Apostlenes gjerninger 23:34

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Da guvernøren hadde lest brevet, spurte han hvilken provins han kom fra. Da han fikk vite at det var fra Kilikia,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 21:39 : 39 Paulus svarte: "Jeg er en jøde fra Tarsos i Kilikia, en borger av en ikke ubetydelig by. Jeg ber deg, la meg tale til folket."
  • Apg 25:1 : 1 Da Festus ankom provinsen, dro han opp til Jerusalem fra Cæsarea etter tre dager.
  • Luk 23:6 : 6 Da Pilatus hørte nevnt Galilea, spurte han om mannen var galileer.
  • Apg 6:9 : 9 Men noen fra synagogen til de frigjorte, og fra Kyrene, og Aleksandria, samt fra Kilikia og Asia, stod opp og diskuterte med Stefanus.
  • Apg 15:41 : 41 Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 23:33
    80%

    33Da de kom til Caesarea og overleverte brevet til guvernøren, presenterte de også Paulus for ham.

  • Apg 23:35
    76%

    35sa han: «Jeg vil høre din sak når også dine anklagere er kommet.» Og han beordret at Paulus skulle holdes i Herodes' pretorium.

  • Apg 23:24-30
    7 vers
    73%

    24De skulle også sørge for hester for å sette Paulus på, og føre ham trygt til guvernør Felix.

    25Han skrev et brev som lød:

    26«Klaudius Lysias hilser den ypperste guvernør Felix.

    27Denne mannen ble grepet av jødene og skulle til å bli drept av dem. Da jeg kom med soldatstyrken, reddet jeg ham etter å ha fått vite at han var romer.

    28Jeg ønsket å vite hvorfor de anklaget ham, og førte ham til deres Råd.

    29Jeg fant ut at han ble anklaget på grunn av spørsmål angående deres lov, men han hadde ingen skyld som fortjente død eller fengsling.

    30Da jeg ble informert om et planlagt bakhold mot mannen, sendte jeg ham straks til deg. Jeg beordret også hans anklagere til å tale mot ham for deg. Med hilsen.»

  • Luk 23:6-7
    2 vers
    72%

    6Da Pilatus hørte nevnt Galilea, spurte han om mannen var galileer.

    7Da han fant ut at han hørte til under Herodes' myndighet, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem i disse dagene.

  • Apg 22:24
    70%

    24Bød kommandanten at han skulle føres inn i kasernen og sa at han skulle bli avhørt med pisking, for å finne ut hvorfor de ropte slik mot ham.

  • Apg 25:15-17
    3 vers
    70%

    15Da jeg var i Jerusalem, kom overprestene og jødenes eldste til meg med anklager mot ham og ba om foreleggelse av hans sak.

    16Jeg svarte dem at det ikke er skikk og bruk blant romerne å overgi en mann til fortapelse før den anklagede har hatt anledning til å møte sine anklagere ansikt til ansikt og har fått mulighet til å forsvare seg mot anklagen.

    17Da de kom hit, utsatte jeg ikke saken, men neste dag satt jeg meg på dommersetet og beordret at mannen skulle føres frem.

  • Apg 24:10
    70%

    10Da landshøvdingen ga Paulus et tegn til å tale, svarte han: Jeg vet at du i mange år har vært dommer for dette folket, derfor forsvarer jeg meg med større tillit,

  • Apg 25:6
    70%

    6Etter å ha oppholdt seg blant dem i mer enn ti dager, dro han ned til Cæsarea. Neste dag satte han seg på dommersetet og beordret at Paulus skulle føres frem.

  • Apg 22:26-27
    2 vers
    70%

    26Da centurionen hørte dette, gikk han til kommandanten og sa: Hva tenker du å gjøre? Denne mannen er en romersk borger!

    27Kommandanten kom da og sa til ham: Si meg, er du en romersk borger? Han svarte: Ja.

  • Apg 23:17-19
    3 vers
    70%

    17Paulus kalte da til seg en av hundremannsførerne og sa: «Ta denne unge mannen til kommandanten, for han har noe å fortelle ham.»

    18Så tok han ham med seg til kommandanten og sa: «Paulus, fangen, kalte meg til seg og ba meg føre denne unge mannen til deg. Han har noe å si deg.»

    19Kommandanten tok ham i hånden og trakk ham til side for å spørre ham alene: «Hva er det du har å melde meg?»

  • Apg 26:30
    70%

    30Da Paulus hadde sagt dette, reiste kongen seg, samt landshøvdingen, Bernice og de som satt sammen med dem.

  • Apg 24:2
    69%

    2Da Paulus var innkalt, begynte Tertullus sin anklage med å si: Vi opplever stor fred gjennom deg, og mange gode tiltak er gjort for dette folket ved din omtanke,

  • Apg 22:29-30
    2 vers
    69%

    29De som skulle avhøre ham, trakk seg straks tilbake fra ham, og kommandanten var også redd, da han skjønte at han var en romersk borger og at han hadde bundet ham.

    30Neste dag ønsket han å vite det nøyaktige av hva han ble anklaget for av jødene. Han løste ham fra lenkene og befalte at yppersteprestene og hele rådet skulle komme sammen, og Paulus ble ført ned og stilt foran dem.

  • Apg 24:22-23
    2 vers
    69%

    22Da Felix hørte dette, utsatte han dem, ettersom han hadde mer nøyaktig kunnskap om denne veien. Han sa: Når Lysias, kommandanten, kommer ned, vil jeg avgjøre deres sak.

    23Han befalte også at en offiser skulle holde Paulus i forvaring og gi ham noe frihet, og ikke forby noen av hans egne å tjene ham eller komme til ham.

  • Apg 13:7
    69%

    7Han holdt til hos prokonsulen Sergius Paulus, en forstandig mann. Han kalte Barnabas og Saulus til seg og søkte å høre Guds ord.

  • Apg 25:20-21
    2 vers
    69%

    20Jeg ble usikker over denne saken og spurte om han ville dra til Jerusalem og bli dømt der for dette.

    21Men da Paulus anket om å bli holdt i forvaring for keiserens avgjørelse, beordret jeg at han skulle holdes i forvaring til jeg kunne sende ham til keiseren.

  • Apg 21:39
    69%

    39Paulus svarte: "Jeg er en jøde fra Tarsos i Kilikia, en borger av en ikke ubetydelig by. Jeg ber deg, la meg tale til folket."

  • Gal 1:21
    69%

    21Deretter dro jeg til områdene i Syria og Kilikia.

  • Apg 24:7-8
    2 vers
    68%

    7Men kommandanten Lysias kom og tok ham fra våre hender med stor makt,

    8og beordret hans anklagere å komme til deg. Fra ham kan du selv, etter å ha forhørt ham, få vite om alt dette som vi anklager ham for.

  • Apg 25:25-26
    2 vers
    68%

    25Men da jeg fant ut at han ikke hadde gjort noe som fortjener døden, og da han selv anket til keiseren, besluttet jeg å sende ham.

    26Likevel har jeg ingenting bestemt å skrive til min herre om ham. Derfor har jeg brakt ham frem for dere, spesielt for deg, kong Agrippa, slik at jeg etter avhøret kan ha noe å skrive.

  • Apg 25:23
    68%

    23Neste dag kom Agrippa og Bernice med stor prakt og gikk inn i auditoriet sammen med kommandantene og de fremste mennene i byen. På Festus' ordre ble Paulus ført inn.

  • Apg 21:33-34
    2 vers
    68%

    33Kommandanten kom frem, arresterte ham og befalte at han skulle bli bundet med to lenker. Så spurte han hvem han var og hva han hadde gjort.

    34I folkemengden ropte noen én ting og noen noe annet. Fordi han ikke kunne få klarhet i saken på grunn av oppstyret, befalte han at Paulus skulle føres til garnisonen.

  • Apg 21:37
    67%

    37Akkurat idet Paulus skulle føres inn i garnisonen, sa han til kommandanten: "Er det lov for meg å si noe til deg?" Han svarte: "Kan du gresk?

  • Apg 25:4
    67%

    4Men Festus svarte at Paulus skulle holdes i forvaring i Cæsarea, og at han selv snart ville reise dit.

  • Apg 25:8
    67%

    8Paulus forsvarte seg og sa: Jeg har ikke gjort noen synd verken mot jødenes lov, tempelet eller keiseren.

  • Apg 27:3
    67%

    3Neste dag la vi til i Sidon. Julius var vennlig mot Paulus og tillot ham å besøke vennene sine for å få hjelp.

  • Apg 27:5
    66%

    5Etter å ha krysset det åpne havet langs Kilikia og Pamfylia, ankom vi Myra i Lykia.

  • Matt 27:23
    66%

    23Han spurte: 'Hva ondt har han gjort?' Men de skrek enda høyere: 'Korsfest ham!'

  • Apg 25:12
    66%

    12Festus rådførte seg da med rådet og svarte: Du har anket til keiseren; til keiseren skal du dra.

  • Apg 15:23
    66%

    23De skrev og sendte med dem dette brev: «Apostlene og de eldste, brødrene, sender hilsen til brødrene blant hedningene i Antiokia, Syria og Kilikia.

  • Apg 24:4
    66%

    4For ikke å distrahere deg for mye, ber jeg deg om å høre oss kort med din vennlighet.

  • Apg 27:1
    66%

    1Da det ble bestemt at vi skulle seile til Italia, ble Paulus og noen andre fanger overgitt til en offiser ved navn Julius, fra den keiserlige garde.