Apostlenes gjerninger 23:35

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

sa han: «Jeg vil høre din sak når også dine anklagere er kommet.» Og han beordret at Paulus skulle holdes i Herodes' pretorium.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 23:30 : 30 Da jeg ble informert om et planlagt bakhold mot mannen, sendte jeg ham straks til deg. Jeg beordret også hans anklagere til å tale mot ham for deg. Med hilsen.»
  • Apg 25:16 : 16 Jeg svarte dem at det ikke er skikk og bruk blant romerne å overgi en mann til fortapelse før den anklagede har hatt anledning til å møte sine anklagere ansikt til ansikt og har fått mulighet til å forsvare seg mot anklagen.
  • Matt 27:27 : 27 Deretter tok soldatene til landshøvdingen Jesus med seg inn i borgen og samlet hele troppen rundt ham.
  • Joh 18:28 : 28 Fra Kaifas førte de Jesus til borgen. Det var tidlig om morgenen. De selv gikk ikke inn i borgen for å unngå å bli urene, slik at de kunne spise påske.
  • Matt 2:1 : 1 Da Jesus var født i Betlehem i Judea, i kong Herodes' dager, kom det vise menn fra Østen til Jerusalem.
  • Matt 2:3 : 3 Da kong Herodes hørte dette, ble han forferdet, og hele Jerusalem med ham.
  • Matt 2:16 : 16 Da Herodes skjønte at han var blitt lurt av de vise menn, ble han svært rasende og sendte ut folk for å drepe alle guttebarn i Betlehem og i hele distriktet der, fra to år og nedover, i samsvar med den tid han hadde fått vite av de vise menn.
  • Apg 24:1 : 1 Fem dager senere kom ypperstepresten Ananias ned sammen med noen eldste og en taler ved navn Tertullus. De la fram anklager mot Paulus for landshøvdingen.
  • Apg 24:10 : 10 Da landshøvdingen ga Paulus et tegn til å tale, svarte han: Jeg vet at du i mange år har vært dommer for dette folket, derfor forsvarer jeg meg med større tillit,
  • Apg 24:19 : 19 burde ha vært her foran deg og anklaget meg, om de hadde noe å klage på mot meg.
  • Apg 24:22 : 22 Da Felix hørte dette, utsatte han dem, ettersom han hadde mer nøyaktig kunnskap om denne veien. Han sa: Når Lysias, kommandanten, kommer ned, vil jeg avgjøre deres sak.
  • Apg 24:24-27 : 24 Noen dager senere kom Felix med Drusilla, sin kone som var jødisk, og han sendte bud på Paulus og lyttet til ham om troen på Kristus Jesus. 25 Mens Paulus talte om rettferdighet, selvbeherskelse og den kommende dommen, ble Felix skremt og svarte: For nå kan du gå, men når det passer, skal jeg kalle deg igjen. 26 Han håpet også at Paulus ville gi ham penger for at han skulle løslate ham, derfor sendte han ofte bud på ham og samtalte med ham. 27 To år senere ble Felix etterfulgt av Porcius Festus, og fordi han ønsket å vise jødene en tjeneste, lot Felix Paulus bli sittende i fangenskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 23:6-7
    2 vers
    77%

    6Da Pilatus hørte nevnt Galilea, spurte han om mannen var galileer.

    7Da han fant ut at han hørte til under Herodes' myndighet, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem i disse dagene.

  • Apg 24:7-8
    2 vers
    76%

    7Men kommandanten Lysias kom og tok ham fra våre hender med stor makt,

    8og beordret hans anklagere å komme til deg. Fra ham kan du selv, etter å ha forhørt ham, få vite om alt dette som vi anklager ham for.

  • Apg 23:33-34
    2 vers
    76%

    33Da de kom til Caesarea og overleverte brevet til guvernøren, presenterte de også Paulus for ham.

    34Da guvernøren hadde lest brevet, spurte han hvilken provins han kom fra. Da han fikk vite at det var fra Kilikia,

  • Apg 25:15-17
    3 vers
    76%

    15Da jeg var i Jerusalem, kom overprestene og jødenes eldste til meg med anklager mot ham og ba om foreleggelse av hans sak.

    16Jeg svarte dem at det ikke er skikk og bruk blant romerne å overgi en mann til fortapelse før den anklagede har hatt anledning til å møte sine anklagere ansikt til ansikt og har fått mulighet til å forsvare seg mot anklagen.

    17Da de kom hit, utsatte jeg ikke saken, men neste dag satt jeg meg på dommersetet og beordret at mannen skulle føres frem.

  • Apg 23:28-30
    3 vers
    75%

    28Jeg ønsket å vite hvorfor de anklaget ham, og førte ham til deres Råd.

    29Jeg fant ut at han ble anklaget på grunn av spørsmål angående deres lov, men han hadde ingen skyld som fortjente død eller fengsling.

    30Da jeg ble informert om et planlagt bakhold mot mannen, sendte jeg ham straks til deg. Jeg beordret også hans anklagere til å tale mot ham for deg. Med hilsen.»

  • Luk 23:14-16
    3 vers
    75%

    14Han sa til dem: Dere har brakt denne mannen til meg som en som oppvigler folket. Se, jeg har forhørt ham, og jeg har ikke funnet ham skyldig i noe av det dere anklager ham for.

    15Heller ikke Herodes har funnet noen skyld. Han har sendt ham tilbake til oss. Se, ingen ting han har gjort fortjener døden.

    16Derfor, når jeg har refset ham, vil jeg sette ham fri.

  • Apg 25:20-23
    4 vers
    74%

    20Jeg ble usikker over denne saken og spurte om han ville dra til Jerusalem og bli dømt der for dette.

    21Men da Paulus anket om å bli holdt i forvaring for keiserens avgjørelse, beordret jeg at han skulle holdes i forvaring til jeg kunne sende ham til keiseren.

    22Agrippa sa til Festus: Jeg vil også gjerne høre mannen. Og han svarte: I morgen skal du få høre ham.

    23Neste dag kom Agrippa og Bernice med stor prakt og gikk inn i auditoriet sammen med kommandantene og de fremste mennene i byen. På Festus' ordre ble Paulus ført inn.

  • Apg 12:19
    73%

    19Herodes leitet etter ham og, da han ikke fant ham, avhørte han vaktene og beordret dem henrettet. Så dro han fra Judea til Cæsarea og ble der en tid.

  • Apg 25:25-27
    3 vers
    73%

    25Men da jeg fant ut at han ikke hadde gjort noe som fortjener døden, og da han selv anket til keiseren, besluttet jeg å sende ham.

    26Likevel har jeg ingenting bestemt å skrive til min herre om ham. Derfor har jeg brakt ham frem for dere, spesielt for deg, kong Agrippa, slik at jeg etter avhøret kan ha noe å skrive.

    27For det virker urimelig for meg å sende en fange uten å angi anklagene mot ham.

  • Apg 24:19-23
    5 vers
    72%

    19burde ha vært her foran deg og anklaget meg, om de hadde noe å klage på mot meg.

    20Eller la disse selv si hvilke urett de fant da jeg stod fremfor rådet,

    21annet enn for denne ene uttalelsen, da jeg ropte, mens jeg stod blant dem: Om oppstandelsen fra de døde er det jeg står her for retten i dag.

    22Da Felix hørte dette, utsatte han dem, ettersom han hadde mer nøyaktig kunnskap om denne veien. Han sa: Når Lysias, kommandanten, kommer ned, vil jeg avgjøre deres sak.

    23Han befalte også at en offiser skulle holde Paulus i forvaring og gi ham noe frihet, og ikke forby noen av hans egne å tjene ham eller komme til ham.

  • Luk 23:9
    72%

    9Han stilte ham mange spørsmål, men Jesus svarte ham ingenting.

  • Apg 25:12
    72%

    12Festus rådførte seg da med rådet og svarte: Du har anket til keiseren; til keiseren skal du dra.

  • Apg 25:5-6
    2 vers
    72%

    5Han sa: La de av dere som har autoritet, komme ned med meg, og hvis det er noen feil hos denne mannen, kan de anklage ham.

    6Etter å ha oppholdt seg blant dem i mer enn ti dager, dro han ned til Cæsarea. Neste dag satte han seg på dommersetet og beordret at Paulus skulle føres frem.

  • Apg 21:34
    72%

    34I folkemengden ropte noen én ting og noen noe annet. Fordi han ikke kunne få klarhet i saken på grunn av oppstyret, befalte han at Paulus skulle føres til garnisonen.

  • Matt 27:11-13
    3 vers
    71%

    11Jesus ble ført fram for landshøvdingen. Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Du sier det.'

    12Mens yppersteprestene og de eldste anklaget ham, svarte han ikke.

    13Da sa Pilatus til ham: 'Hører du ikke hvor mye de vitner mot deg?'

  • Apg 22:30
    71%

    30Neste dag ønsket han å vite det nøyaktige av hva han ble anklaget for av jødene. Han løste ham fra lenkene og befalte at yppersteprestene og hele rådet skulle komme sammen, og Paulus ble ført ned og stilt foran dem.

  • Apg 22:1
    71%

    1Menn, brødre og fedre, lytt til mitt forsvar som jeg nå vil fremføre for dere.

  • Apg 12:21
    71%

    21På en fastsatt dag, kledd i kongelig drakt, satte Herodes seg på tronen og holdt en tale til dem.

  • Apg 26:30-31
    2 vers
    70%

    30Da Paulus hadde sagt dette, reiste kongen seg, samt landshøvdingen, Bernice og de som satt sammen med dem.

    31Da de gikk bort, snakket de med hverandre og sa: 'Denne mannen gjør ingenting som fortjener død eller lenker.'

  • Apg 25:8-9
    2 vers
    70%

    8Paulus forsvarte seg og sa: Jeg har ikke gjort noen synd verken mot jødenes lov, tempelet eller keiseren.

    9Men Festus, som ønsket å oppnå velvilje fra jødene, spurte Paulus: Vil du dra til Jerusalem og bli dømt for dette foran meg der?

  • Apg 26:3
    70%

    3Spesielt fordi du er godt kjent med alle skikker og spørsmål blant jødene. Derfor ber jeg deg om å høre tålmodig på meg.

  • Apg 22:24
    70%

    24Bød kommandanten at han skulle føres inn i kasernen og sa at han skulle bli avhørt med pisking, for å finne ut hvorfor de ropte slik mot ham.

  • Matt 27:23
    69%

    23Han spurte: 'Hva ondt har han gjort?' Men de skrek enda høyere: 'Korsfest ham!'

  • Matt 27:15
    69%

    15Det var skikken under høytiden at landshøvdingen løslot en fange som folk ønsket.

  • Apg 5:27
    69%

    27Og da de hadde hentet dem, stilte de dem foran Rådet, og øverstepresten begynte å avhøre dem

  • Apg 24:10
    69%

    10Da landshøvdingen ga Paulus et tegn til å tale, svarte han: Jeg vet at du i mange år har vært dommer for dette folket, derfor forsvarer jeg meg med større tillit,

  • Mark 15:4
    69%

    4Pilatus spurte ham igjen: «Svarer du ikke? Se hvor mange ting de anklager deg for.»