Efeserbrevet 1:10

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

for å fullføre tidens fylde: å sammenfatte alt i Kristus, både det som er i himmelene og det på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 1:20 : 20 og ved ham forsone alle ting med seg selv, ved å gjøre fred gjennom hans korsblod; både de ting som er på jorden og de ting som er i himlene.
  • Gal 4:4 : 4 Men da tidens fylde kom, sendte Gud ut sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har Gud også opphøyet ham til det høyeste og gitt ham navnet over alle navn, 10 slik at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,
  • Mark 1:15 : 15 Han sa: «Tiden er kommet, og Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet.»
  • Hebr 1:2 : 2 I disse siste dager har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har innsatt som arving til alle ting, ved hvem han også skapte verden.
  • Ef 3:15 : 15 fra hvem hver familie i himmelen og på jorden har sitt navn,
  • Kol 3:11 : 11 Her er det ikke lenger greker eller jøde, omskåret eller uomskåret, barbar, skyter, trell, fri; men Kristus er alt og i alle.
  • Hebr 11:40 : 40 fordi Gud hadde forutsett noe bedre for oss, slik at de ikke skulle bli fullkommengjort uten oss.
  • Hebr 12:22-24 : 22 Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, til en talløs skare av engler i fest, 23 og til menigheten av de førstefødte som er oppskrevet i himlene, til Gud, alles dommer, og til de fullendte rettferdiges ånder, 24 og til Jesus, mellommann for en ny pakt, og til renselsens blod som taler bedre enn Abels blod.
  • 1 Pet 1:20 : 20 Han var forut kjent før verdens grunnleggelse, men åpenbart i de siste tider for deres skyld,
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang: Du er verdig til å ta bokrullen og åpne seglene på den, fordi du ble slaktet, og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra hver stamme, tunge, folk og nasjon.
  • Åp 7:4-9 : 4 Og jeg hørte tallet på dem som var merket med seglet: hundre og førtifire tusen, merket fra hver stamme av Israels barn. 5 Fra Judas stamme, tolv tusen merket. Fra Rubens stamme, tolv tusen merket. Fra Gads stamme, tolv tusen merket. 6 Fra Asjers stamme, tolv tusen merket. Fra Naftalis stamme, tolv tusen merket. Fra Manasses stamme, tolv tusen merket. 7 Fra Simeons stamme, tolv tusen merket. Fra Levis stamme, tolv tusen merket. Fra Isakars stamme, tolv tusen merket. 8 Fra Sebulons stamme, tolv tusen merket. Fra Josefs stamme, tolv tusen merket. Fra Benjamins stamme, tolv tusen merket. 9 Deretter så jeg, og se, en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner og stammer og folk og språk, stående foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper og med palmegrener i hendene sine. 10 Og de ropte med høy røst og sa: «Frelsen tilhører vår Gud som sitter på tronen, og Lammet.» 11 Og alle englene sto rundt tronen og de eldste og de fire skapningene, og de falt ned på ansiktet foran tronen og tilbad Gud, 12 og sa: «Amen: velsignelsen og æren og visdommen og takken og æren og makten og styrken tilhører vår Gud i all evighet. Amen.»
  • Åp 19:4-6 : 4 De tjuefire eldste og de fire skapningene kastet seg ned og tilbad Gud som sitter på tronen, og sa: Amen, Halleluja! 5 Og en stemme kom fra tronen, som sa: Lovpris vår Gud, alle hans tjenere, både små og store, som frykter ham. 6 Og jeg hørte noe som lignet lyden av en stor folkemengde, som lyden av mange vann og sterke tordendrønn, som sa: Halleluja! For Herren vår Gud, den allmektige, har begynt å regjere.
  • 1 Kor 3:22-23 : 22 Enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, livet, døden, det som er nå, eller det som kommer, alt hører dere til. 23 Men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.
  • 1 Kor 11:3 : 3 Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er hodet for enhver mann, mannen er hodet for kvinnen, og Gud er hodet for Kristus.
  • Kol 1:16 : 16 For i ham ble alle ting skapt, i himlene og på jorden, de synlige og de usynlige, enten det er troner eller herskere eller makter eller myndigheter; alle ting er skapt ved ham og for ham.
  • Ef 1:22 : 22 Og han la alt under hans føtter og gav ham som hode over alle ting til kirken,
  • Ef 2:15 : 15 Han avskaffet loven med dens bud og forskrifter for å skape fred og forene de to til ett nytt menneske i seg selv.
  • Matt 25:32 : 32 Foran ham skal alle folkeslag bli samlet, og han skal skille dem fra hverandre, slik som en hyrde skiller sauene fra geitene.
  • 1 Kor 10:11 : 11 Disse hendelsene skjedde som eksempler, og de ble skrevet ned til advarsel for oss, som lever ved tidens ende.
  • Hebr 9:10 : 10 men gjelder kun mat og drikke, ulike vaskinger og ytre forskrifter som var til stede inntil tiden for reformasjonen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 1:3-9
    7 vers
    81%

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:

    4Slik som han utvalgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og ulastelige for hans ansikt i kjærlighet.

    5Forutbestemt for barnekår ved Jesus Kristus til seg selv, etter sin viljes godhet,

    6til pris for sin nådes herlighet, som han gav oss i Den Elskede.

    7I ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelse for overtredelsene, etter hans nådes rikdom,

    8som han lot flyte over oss i all visdom og forstand.

    9Han lot oss få kjenne sitt viljes mysterium, etter sin gode vilje som han har besluttet i seg selv,

  • Ef 1:17-23
    7 vers
    80%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i hans erkjennelse.

    18At deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kaldt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,

    19og hvor overveldende stor hans makt er over oss som tror, etter virksomheten av hans mektige styrke.

    20Det var denne han lot virke i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,

    21over all makt og myndighet, kraft og herredømme, og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.

    22Og han la alt under hans føtter og gav ham som hode over alle ting til kirken,

    23som er hans legeme, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • Ef 3:9-11
    3 vers
    80%

    9og opplyse alle om hva samfunnets mysterium er, som har vært skjult fra tidens begynnelse i Gud som har skapt alt ved Jesus Kristus.

    10Dette var for at Guds mangeartede visdom nå kunne bli kjent for herskere og makter i de himmelske riker ved kirken.

    11Dette er i samsvar med den evige hensikt som han oppfylte i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Kol 1:16-21
    6 vers
    79%

    16For i ham ble alle ting skapt, i himlene og på jorden, de synlige og de usynlige, enten det er troner eller herskere eller makter eller myndigheter; alle ting er skapt ved ham og for ham.

    17Han er før alle ting, og i ham holdes alle ting sammen.

    18Han er hodet for kroppen, kirken; han er opphavet, den førstefødte fra de døde, slik at han i alle ting kan være den fremste.

    19For i ham var det Guds vilje at hele fylden skulle bo,

    20og ved ham forsone alle ting med seg selv, ved å gjøre fred gjennom hans korsblod; både de ting som er på jorden og de ting som er i himlene.

    21Også dere, som en gang var fremmede og fiendtlige i tankene på grunn av onde gjerninger,

  • Ef 1:11-12
    2 vers
    78%

    11I Ham har vi også fått en arv, da vi ble forutbestemt etter hans hensikt som lar alle ting virke etter sin viljes råd.

    12For at vi, som først har håpet på Kristus, skulle være til pris for hans herlighet.

  • Kol 2:9-10
    2 vers
    76%

    9For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.

    10Og dere er blitt gjort fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet:

  • Ef 4:10
    75%

    10Han som steg ned, er den samme som steg høyt over alle himler, for at han skulle fylle alt.

  • Kol 1:25-28
    4 vers
    75%

    25Jeg ble en tjener av kirken etter den forvaltningen fra Gud som ble gitt til meg for dere, for å fullføre Guds ord,

    26mysteriet som har vært skjult gjennom alders tid og generasjoner, men som nå er blitt åpenbart for hans hellige.

    27For dem ønsket Gud å gjøre kjent hva rikdommen av mysteriets herlighet blant folkeslagene er; som er Kristus i dere, håpet om herlighet.

    28Ham forkynner vi, og vi advarer alle mennesker og lærer alle mennesker med all visdom, for å fremstille alle mennesker fullkomne i Kristus Jesus.

  • Ef 4:13
    74%

    13inntil vi alle når frem til enheten i troen og i kjennskapet til Guds Sønn, til et fullvoksent menneske, til det mål av vekst som fyller Kristus.

  • Ef 2:6-7
    2 vers
    73%

    6Og han oppvakte oss med ham og satte oss med i himmelen i Kristus Jesus,

    7for å vise i de kommende tidsaldre hvor overveldende rik hans nåde er, i godhet mot oss i Kristus Jesus.

  • Ef 4:15
    73%

    15Men sannheten i kjærlighet, la oss vokse opp i alle ting til ham som er hodet, Kristus.

  • Ef 1:14
    72%

    14som er panten på vår arv inntil forløsningen av dem som tilhører ham, til pris for hans herlighet.

  • Kol 2:2-3
    2 vers
    72%

    2for at deres hjerter kan trøstes, sammenføyd i kjærlighet, og i all rikdom av den fulle overbevisning om forståelsen, til kunnskap om Guds mysterium, både Faderen og Kristus,

    3i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult.

  • 1 Kor 15:27-28
    2 vers
    72%

    27For alt har han lagt under hans føtter. Men når det sies at alt er underlagt ham, er det åpenlyst at det gjelder unntatt ham som underla alt.

    28Og når alt er underlagt ham, da skal også Sønnen selv underkaste seg ham som underla alt, slik at Gud kan være alt i alle.

  • 1 Kor 1:30
    72%

    30Av ham er dere i Kristus Jesus, som har blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, vår helliggjørelse og vår forløsning,

  • Ef 3:5
    71%

    5som ikke var kjent for menneskenes barn i tidligere generasjoner, slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden.

  • Ef 3:3
    71%

    3Ved en åpenbaring har mysteriet blitt gjort kjent for meg, slik jeg tidligere har skrevet kort om.

  • Ef 2:16
    71%

    16Og for å forsone dem begge med Gud i ett legeme ved korset, drepte han fiendskapen i seg.

  • Ef 4:6
    71%

    6én Gud og alles Far, som er over alle, gjennom alle og i dere alle.

  • Kol 1:14
    71%

    14i ham har vi forløsningen, syndenes tilgivelse.

  • 1 Kor 8:6
    71%

    6så har vi én Gud, Faderen, av hvem alt er, og vi er for Ham; og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alt er, og vi ved Ham.

  • Ef 2:21
    71%

    21I ham vokser hele bygningen sammen til et hellig tempel i Herren.

  • 2 Kor 5:18
    70%

    18Alt dette er fra Gud, som forlikte oss med seg selv gjennom Jesus Kristus og ga oss forsoningens tjeneste,