Galaterbrevet 4:30

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Men hva sier Skriften? Driv ut trellkvinnen og hennes sønn, for trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med den frie kvinnens sønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:35 : 35 En trell blir ikke i huset for alltid, men en sønn blir der for alltid.
  • Rom 8:15-17 : 15 For dere har ikke fått trelldommens ånd, så dere igjen skulle frykte, men dere har fått barnekårets Ånd, som gjør at vi roper: Abba, Far! 16 Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn. 17 Men hvis vi er barn, da er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger. For så sant vi lider med ham, skal vi også herliggjøres med ham.
  • Rom 11:2 : 2 Gud har ikke forkastet sitt folk, som han forut kjente. Vet dere ikke hva Skriften sier om Elia, hvordan han ropte til Gud mot Israel og sa:
  • Rom 11:7-9 : 7 Hva skal vi si? Det Israel søker, har det ikke oppnådd; men utvelgelsen har oppnådd det, og de andre ble forherdet. 8 Som det står skrevet: ‘Gud har gitt dem en slags åndelig dvale, øyne som ikke ser, og ører som ikke hører, helt til denne dag.’ 9 Og David sier: ‘La deres bord bli en snare, en felle og en anstøt, og til straff for dem. 10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’ 11 Jeg sier da: Har de snublet for å falle? På ingen måte. Men ved deres fall har frelsen kommet til hedningene for å vekke dem til misunnelse.
  • Gal 3:8 : 8 Skriften forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, og forkynte det glade budskap til Abraham: I deg skal alle folkeslag velsignes.
  • Gal 3:22 : 22 Men Skriften la alt under synd, for at løftet ved tro på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.
  • Jak 4:5 : 5 Eller mener dere det er uten grunn Skriften sier: Med nidkjærhet lengter den Ånd som har tatt bolig i oss?
  • Rom 4:3 : 3 For hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:31
    87%

    31Derfor, brødre, er vi ikke trellkvinnens barn, men den fri kvinnens.

  • Gal 4:21-29
    9 vers
    86%

    21Fortell meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven?

    22For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en av trellkvinnen og en av den frie kvinnen.

    23Men han som ble født av trellkvinnen, ble født etter kjødet; men han som ble født av den frie kvinnen, ble født ved løftet.

    24Disse tingene er i overført betydning: For disse er de to paktene; den ene er fra Sinaifjellet, som føder til slaveri, hun er Hagar.

    25For Hagar er Sinaifjellet i Arabia, og tilsvarer det nåværende Jerusalem, som er i slaveri med sine barn.

    26Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, det er vår mor.

    27For det står skrevet: Gled deg, du ufruktbare, som ikke føder, bryt ut og rop, du som ikke har fødselsveer, for de ensomme har flere barn enn hun som har mannen.

    28Men vi, brødre, er som Isak, løftets barn.

    29Men slik det var den gang, da han som var født etter kjødet, forfulgte han som var født etter Ånden, slik er det også nå.

  • Gal 4:5-7
    3 vers
    75%

    5for å kjøpe fri dem som var under loven, slik at vi kunne motta barnekår.

    6Fordi dere er sønner, har Gud sendt åndens Ånd av sin Sønn inn i hjertene våre, som roper: Abba, Far.

    7Derfor er du ikke lenger en slave, men en sønn; og dersom du er en sønn, er du også en arving ved Gud, gjennom Kristus.

  • Gal 4:1-3
    3 vers
    74%

    1Jeg sier imidlertid at så lenge arvingen er et barn, skiller han seg ikke fra en slave, selv om han er herre over alt.

    2Men han er under forvaltere og formyndere inntil den tid som er fastsatt av faren.

    3Slik var det også med oss; da vi var barn, var vi underlagt verdens grunnleggende prinsipper, som slaveri.

  • Joh 8:35-36
    2 vers
    74%

    35En trell blir ikke i huset for alltid, men en sønn blir der for alltid.

    36Dersom Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig fri.

  • Gal 5:1
    71%

    1Stå fast i friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen fanges i trelldommens åk.

  • Rom 9:7-8
    2 vers
    71%

    7Heller ikke fordi de er Abrahams etterkommere, er de alle barn. Men: «I Isak skal din ætt bli kalt.»

    8Det vil si, ikke kjødelige barn er Guds barn, men løftets barn blir regnet som ætt.

  • Apg 7:6
    70%

    6Gud talte slik: Hans etterkommere skal bo som fremmede i et land som ikke er deres eget. De skal slavebinde dem og mishandle dem i fire hundre år.

  • Gal 3:28-29
    2 vers
    70%

    28Her er det ikke jøde eller greker, her er det ikke slave eller fri, her er det ikke mann eller kvinne, for alle er dere ett i Kristus Jesus.

    29Og hvis dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams ætt og arvinger i henhold til løftet.

  • Rom 9:12
    69%

    12ikke av gjerninger, men av han som kaller, ble hun sagt: «Den eldre skal tjene den yngre.»

  • Rom 8:15
    68%

    15For dere har ikke fått trelldommens ånd, så dere igjen skulle frykte, men dere har fått barnekårets Ånd, som gjør at vi roper: Abba, Far!

  • Gal 3:15
    68%

    15Brødre, jeg bruker et menneskelig uttrykk: Selv en menneskelig pakt, når den er bekreftet, oppheves ikke eller får tillagt noe.

  • Hebr 11:18
    68%

    18han som det ble sagt om: 'I Isak skal din slekt nevnes.'

  • Rom 4:1
    68%

    1Hva skal vi da si om Abraham, vår forfar, hva oppnådde han etter kjødet?

  • Rom 4:16
    67%

    16Derfor er det av tro, for at det kan være av nåde, så løftet kan stå fast for hele ætten, ikke bare for de som er av loven, men også for de som har troen til Abraham, som er far til oss alle.

  • Rom 4:14
    67%

    14For hvis de som er av loven er arvinger, da er troen blitt til intet og løftet er gjort til intet.