Galaterbrevet 5:12

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Måtte de som forårsaker uro hos dere, også skjære seg helt bort!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:10 : 10 Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil ha noe annet sinn; men den som forstyrrer dere skal bære sin dom, hvem han enn er.
  • Tit 3:10 : 10 En vranglærer skal du avvise etter en første og andre advarsel.
  • Joh 9:34 : 34 De svarte og sa til ham, Du ble helt og holdent født i synder, og du vil lære oss? Og de kastet ham ut.
  • Apg 5:5 : 5 Da Ananias hørte disse ordene, falt han død om, og stor frykt kom over alle som hørte om det.
  • Apg 5:9 : 9 Da sa Peter til henne: Hvorfor ble dere enige om å utfordre Herrens Ånd? Se, føttene til dem som har begravet din mann står ved døren, og de skal bære deg ut også.
  • Apg 15:1-2 : 1 Noen menn kom ned fra Judea og underviste brødrene: «Hvis dere ikke blir omskåret etter Moseloven, kan dere ikke bli frelst.» 2 Det oppsto derfor ikke liten strid og diskusjon med Paulus og Barnabas mot dem, så de bestemte at Paulus og Barnabas, og noen andre av dem, skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem angående dette spørsmålet.
  • Apg 15:24 : 24 Vi har hørt at noen fra oss har skapt uro blant dere med sine ord og forstyrret sjelene deres, uten at vi har gitt dem noe oppdrag.
  • 1 Kor 5:13 : 13 Men utenforstående dømmer Gud. Fjern den onde personen fra dere selv.
  • Gal 1:8-9 : 8 Men selv om vi, eller en engel fra himmelen, skulle forkynne dere et evangelium annet enn det vi har forkynt dere, la ham være forbannet. 9 Som vi allerede har sagt, så sier jeg nå igjen: Hvis noen forkynner dere et annet evangelium enn det dere har mottatt, la ham være forbannet.
  • Gal 2:4 : 4 Dette på grunn av de falske brødrene, som i hemmelighet hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:10-11
    2 vers
    79%

    10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil ha noe annet sinn; men den som forstyrrer dere skal bære sin dom, hvem han enn er.

    11Og jeg, brødre, hvis jeg fremdeles forkynner omskjærelse, hvorfor er jeg da ennå forfulgt? Så er korsets anstøt ryddet av veien.

  • Gal 6:12-14
    3 vers
    76%

    12De som ønsker å gjøre et godt inntrykk etter kjødet, tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For selv de som lar seg omskjære, holder ikke loven, men de ønsker at dere skal la dere omskjære, for at de kan rose seg av deres kropp.

    14Men måtte det aldri bli at jeg skulle rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 2 Kor 11:12
    73%

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å avskjære de som ønsker en anledning til å bli betraktet som likeverdige med oss i det de skryter av.

  • Apg 15:24
    72%

    24Vi har hørt at noen fra oss har skapt uro blant dere med sine ord og forstyrret sjelene deres, uten at vi har gitt dem noe oppdrag.

  • Gal 6:16-17
    2 vers
    72%

    16De som følger denne regelen, fred og barmhjertighet være over dem, og over Guds Israel.

    17Fra nå av la ingen volde meg ubehag, for jeg bærer Jesu merker i min kropp.

  • Gal 1:7
    71%

    7som egentlig ikke er et annet; men noen forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • Rom 9:3
    70%

    3For jeg skulle ønske at jeg selv var forbannet og skilt fra Kristus for mine brødres skyld, mine slektninger etter kjødet.

  • Gal 4:15-17
    3 vers
    70%

    15Hvor er da den salige tilstanden dere hadde? For jeg vitner for dere at hvis det var mulig, ville dere ha revet ut øynene deres og gitt dem til meg.

    16Er jeg nå blitt deres fiende fordi jeg forteller dere sannheten?

    17De søker dere nidkjært, men ikke til det gode; de vil ekskludere dere, slik at dere vil søke dem nidkjært.

  • 1 Tess 2:14-16
    3 vers
    70%

    14For dere, brødre, har blitt etterlignere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. For dere har også lidd det samme av deres egne landsmenn som de gjorde av jødene,

    15de som drepte Herren Jesus og deres egne profeter og jaget oss bort, og som ikke behager Gud og er imot alle mennesker,

    16hindrer oss i å tale til hedningene for at de skal bli frelst. Dermed fyller de alltid sine synder fullt, og vreden har nådd dem til det ytterste.

  • Apg 15:19
    69%

    19Derfor er min dom at vi ikke skal legge byrder på dem blant hedningene som vender seg til Gud.

  • Gal 5:1-3
    3 vers
    69%

    1Stå fast i friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen fanges i trelldommens åk.

    2Se, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke gagne dere det minste.

    3Jeg vitner igjen for hver mann som lar seg omskjære, at han er skyldig til å holde hele loven.

  • Rom 16:17
    68%

    17Jeg ber dere, brødre, hold øye med dem som skaper splittelser og hindringer i strid med den lære dere har lært. Hold dere unna dem.

  • Rom 12:14
    68%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

  • Tit 1:10
    68%

    10For det er mange opprørske, tomsnakkere og bedrageriske, særlig blant de omskårne.

  • 2 Tess 1:6
    68%

    6For det er rettferdig hos Gud å gi dem som plager dere, trengsel,

  • Fil 1:15-16
    2 vers
    68%

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje.

    16De som gjør det av egoistiske grunner, forkynner Kristus ikke med rene motiver, men i håp om å gjøre mine lenker tyngre.

  • Gal 5:13
    67%

    13For dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke friheten som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • Gal 4:12
    67%

    12Bli som jeg er, for jeg er også som dere: Brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.

  • Gal 5:24
    67%

    24Og de som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.

  • Apg 17:8
    67%

    8De forårsaket uro i folkemengden og blant myndighetene som hørte dette.

  • Gal 5:7
    67%

    7Dere løp godt; hvem hindret dere i å adlyde sannheten?

  • Matt 5:30
    67%

    30Og hvis din høyre hånd frister deg til fall, hugg den av og kast den fra deg. Det er bedre for deg at ett av dine lemmer går tapt, enn at hele kroppen din kommer til helvete.

  • Apg 7:54
    66%

    54Da de hørte dette, ble de rasende i sine hjerter og skjærte tenner mot ham.

  • Rom 2:24-25
    2 vers
    66%

    24For som det står skrevet, blir Guds navn spottet blant hedningene på grunn av dere.

    25Omskjærelsen har sitt nærvær, hvis du holder loven, men hvis du bryter loven, har din omskjærelse blitt til uomskjærelse.

  • Apg 21:21
    66%

    21De har hørt om deg at du lærer alle jødene blant hedningene å vende seg bort fra Moses, og sier de ikke skal omskjære barna sine eller følge skikkene.

  • Apg 15:1
    66%

    1Noen menn kom ned fra Judea og underviste brødrene: «Hvis dere ikke blir omskåret etter Moseloven, kan dere ikke bli frelst.»

  • Fil 3:2
    66%

    2Se opp for hundene, se opp for de onde arbeiderne, se opp for de som lemlester kroppen.

  • Apg 16:3
    66%

    3Paulus ønsket at han skulle bli med ham. Derfor omskar han ham på grunn av jødene som bodde i de områdene, for alle visste at hans far var greker.

  • Rom 2:27
    66%

    27Og den som er uomskåret av naturen, men oppfyller loven, skal dømme deg, som med bokstaven og omskjærelsen bryter loven.

  • Gal 2:10
    66%

    10De ønsket bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg også har ivret for å gjøre.

  • Apg 16:20
    66%

    20De førte dem fram for magistratene og sa: «Disse menn skaper uro i byen, siden de er jøder,

  • Apg 22:22
    66%

    22De hørte på ham fram til dette ordet, og så ropte de ut med høy røst og sa: Bort med en slik fra jorden, han bør ikke leve!

  • 2 Kor 8:13
    66%

    13Det er ikke meningen at andre skal ha lettelse og dere byrde, men at det skal være likhet.

  • Joh 16:1
    66%

    1Dette har jeg sagt til dere for at dere ikke skal bli forarget.

  • Apg 5:33
    66%

    33Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.

  • Matt 18:8
    65%

    8Hvis hånden eller foten din fører deg til synd, kapp den av og kast den fra deg. Det er bedre for deg å gå inn i livet halt eller vansiret enn å ha begge hender eller begge føtter og bli kastet i den evige ild.

  • 2 Kor 11:20
    65%

    20Dere tåler det hvis noen gjør dere til slaver, hvis noen utnytter dere, hvis noen tar dere for hva dere har, hvis noen oppfører seg arrogant, hvis noen slår dere i ansiktet.