Johannes 16:1

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Dette har jeg sagt til dere for at dere ikke skal bli forarget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:21 : 21 men han har ingen rot i seg og holder bare ut for en tid; når trengsel eller forfølgelse kommer for ordets skyld, faller han straks fra.
  • Matt 26:31-33 : 31 Der sa Jesus til dem: "I natt kommer dere alle til å ta anstøt av meg, for det står skrevet: ‘Jeg skal slå hyrden, og flokken vil bli spredt.’ 32 Men etter at jeg er oppstanden, vil jeg gå i forveien for dere til Galilea." 33 Peter svarte ham og sa: "Om alle tar anstøt av deg, vil jeg aldri ta anstøt!"
  • Joh 15:18-27 : 18 Hvis verden hater dere, så vit at den har hatet meg før dere. 19 Hvis dere var av verden, ville verden elske sitt eget. Men fordi dere ikke er av verden, men jeg har utvalgt dere fra verden, derfor hater verden dere. 20 Husk det ordet jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Hvis de har forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Hvis de har holdt mitt ord, vil de også holde deres. 21 Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg. 22 Hvis jeg ikke hadde kommet og talt til dem, ville de ikke hatt synd. Men nå har de ingen unnskyldning for sin synd. 23 Den som hater meg, hater også min Far. 24 Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerninger som ingen andre har gjort, ville de ikke hatt synd. Men nå har de både sett og hatet både meg og min Far. 25 Men dette skjedde for at ordet skulle bli oppfylt som er skrevet i deres lov: De hatet meg uten grunn. 26 Når Talsmannen kommer, som jeg skal sende til dere fra Faderen, sannhetens Ånd, som utgår fra Faderen, skal han vitne om meg. 27 Og dere skal også vitne, for dere har vært med meg fra begynnelsen.
  • Rom 14:21 : 21 Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe som kan få din bror til å snuble.
  • Fil 1:10 : 10 slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere kan være rene og uten skyld til Kristi dag,
  • 1 Pet 2:8 : 8 En stein til anstøt og en klippe til fall. De snubler fordi de ikke adlyder ordet, som også ble bestemt for dem.
  • Joh 16:4 : 4 Men dette har jeg sagt dere, for at når timen kommer, skal dere minnes at jeg har sagt det til dere. Dette sa jeg ikke til dere fra begynnelsen, for jeg var med dere.
  • Matt 11:6 : 6 Salig er den som ikke tar anstøt av meg.'
  • Matt 24:10 : 10 Og da skal mange ta anstøt, forråde hverandre og hate hverandre.
  • Matt 13:57 : 57 Og de ble støtt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet er ikke aktet for intet, bortsett fra i sitt hjemland og i sitt eget hus.
  • Joh 15:11 : 11 Disse ting har jeg talt til dere for at min glede skal være i dere og deres glede kan bli fullkommen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 16:32-33
    2 vers
    78%

    32Se, det kommer en tid, ja, den er allerede kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt eget, og dere skal etterlate meg alene. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.

    33Dette har jeg sagt til dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsler. Men vær ved godt mot! Jeg har seiret over verden.

  • Joh 16:2-4
    3 vers
    77%

    2De skal utstøte dere fra synagogene, ja, det kommer en tid da den som dreper dere, skal tro at han gjør Gud en tjeneste.

    3Og dette skal de gjøre fordi de ikke har kjent Faderen eller meg.

    4Men dette har jeg sagt dere, for at når timen kommer, skal dere minnes at jeg har sagt det til dere. Dette sa jeg ikke til dere fra begynnelsen, for jeg var med dere.

  • Mark 14:27
    77%

    27Jesus sa til dem: «Dere vil alle bli forarget over meg denne natten. For det står skrevet: 'Jeg skal slå hyrden, og fårene skal bli spredt.'»

  • Matt 11:6
    76%

    6Salig er den som ikke tar anstøt av meg.'

  • Matt 26:31
    75%

    31Der sa Jesus til dem: "I natt kommer dere alle til å ta anstøt av meg, for det står skrevet: ‘Jeg skal slå hyrden, og flokken vil bli spredt.’

  • Joh 6:61
    75%

    61Jesus, som visste med seg selv at disiplene hans klaget over dette, sa til dem: "Får dette dere til å snuble?

  • Luk 7:23
    75%

    23Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.»

  • Luk 17:1-2
    2 vers
    75%

    1Og han sa til disiplene sine: "Det er uunngåelig at snublesteiner kommer; men ve det menneske som forårsaker dem!

    2Det ville vært bedre for ham om en møllestein ble hengt om hans hals og han ble kastet i havet, enn at han skulle føre en av disse små til fall.

  • Joh 14:25
    75%

    25Dette har jeg sagt til dere mens jeg ennå er hos dere.

  • Joh 15:17-18
    2 vers
    74%

    17Dette befaler jeg dere at dere skal elske hverandre.

    18Hvis verden hater dere, så vit at den har hatet meg før dere.

  • 1 Kor 10:32
    73%

    32Vær uten anstøt, både for jøder, grekere og Guds kirke,

  • Joh 15:11-12
    2 vers
    73%

    11Disse ting har jeg talt til dere for at min glede skal være i dere og deres glede kan bli fullkommen.

    12Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.

  • Joh 16:6
    73%

    6Men fordi jeg har sagt dette til dere, har sorg fylt deres hjerter.

  • Joh 15:20-21
    2 vers
    73%

    20Husk det ordet jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Hvis de har forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Hvis de har holdt mitt ord, vil de også holde deres.

    21Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg.

  • Matt 18:7
    73%

    7Ve verden for forførelser! For forførelser må komme, men ve det menneske som de kommer gjennom!

  • 2 Kor 6:3
    73%

    3Vi gir ingen anledning til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli vanæret.

  • Joh 14:1
    72%

    1La ikke hjertet deres bli urolig. Tro på Gud, og tro også på meg.

  • Mark 14:29
    72%

    29Men Peter sa til ham: «Om så alle tar anstøt, vil ikke jeg!»

  • Matt 24:10
    72%

    10Og da skal mange ta anstøt, forråde hverandre og hate hverandre.

  • Rom 14:16
    72%

    16La derfor ikke det gode dere har, bli til baktalelse.

  • Joh 14:29-30
    2 vers
    72%

    29Og nå har jeg sagt det til dere før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.

    30Jeg skal ikke si mye mer til dere, for denne verdens fyrste kommer. Han har intet i meg.

  • Joh 17:13-16
    4 vers
    72%

    13Men nå kommer jeg til deg, og dette taler jeg i verden, for at de kan ha min glede fullt ut i seg.

    14Jeg har gitt dem ditt ord; og verden har hatet dem, fordi de ikke er av verden, slik som jeg ikke er av verden.

    15Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.

    16De er ikke av verden, slik som jeg ikke er av verden.

  • Matt 15:12
    72%

    12Da kom disiplene til ham og sa: Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette ordet?

  • Mark 13:9
    72%

    9Men vokt dere selv! For de skal utlevere dere til domstoler; og dere skal bli pisket i synagoger og stå foran landshøvdinger og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem.

  • Joh 16:16
    71%

    16Om en liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg, for jeg går til Faderen.

  • Luk 21:16
    71%

    16Dere vil bli sviktet av foreldre, søsken, slektninger og venner, og noen av dere skal de ta livet av.

  • Joh 14:27
    71%

    27Fred etterlater jeg dere, min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertet deres bli urolig, og vær ikke redde.

  • Matt 16:23
    71%

    23Men Jesus snudde seg og sa til Peter: "Vik bak meg, Satan! Du er til anstøt for meg, for du har ikke Guds tanker, men menneskers."

  • Matt 26:33
    71%

    33Peter svarte ham og sa: "Om alle tar anstøt av deg, vil jeg aldri ta anstøt!"

  • Joh 16:19-20
    2 vers
    71%

    19Jesus skjønte at de ville spørre ham, og han sa til dem: Dere spør hverandre om dette at jeg sa: Om en liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg?

    20Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men sorgen skal bli forvandlet til glede.

  • Matt 10:17
    71%

    17Men vær på vakt mot menneskene, for de skal gi dere over til rådene og piske dere i synagogene deres.

  • Joh 16:25
    71%

    25Dette har jeg sagt dere i lignelser. Men det kommer en tid da jeg ikke mer skal tale til dere i lignelser, men like ut fortelle dere om Faderen.

  • Joh 16:22
    71%

    22Slik har også dere sorg nå, men jeg skal se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.

  • Rom 16:17
    71%

    17Jeg ber dere, brødre, hold øye med dem som skaper splittelser og hindringer i strid med den lære dere har lært. Hold dere unna dem.

  • Joh 16:12
    71%

    12Jeg har ennå meget å si dere, men dere kan ikke bære det nå.

  • Matt 16:20
    70%

    20Deretter bød han disiplene at de ikke skulle si til noen at han var Jesus Kristus.

  • Luk 12:11
    70%

    11Når de fører dere frem for synagoger, myndigheter og autoriteter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si.