Galaterbrevet 5:3

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Jeg vitner igjen for hver mann som lar seg omskjære, at han er skyldig til å holde hele loven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 3:10 : 10 For alle som er av lovens gjerninger, er under en forbannelse, for det står skrevet: Forbannet er den som ikke holder fast ved alt det som er skrevet i lovens bok for å gjøre det.
  • Ef 4:17 : 17 Dette sier jeg da og vitner i Herren: Dere må ikke lenger vandre som de andre hedningene, i deres sinns verdiløshet.
  • Jak 2:10-11 : 10 For den som holder hele loven, men snubler i én ting, er blitt skyldig i alt. 11 For han som sa: Du skal ikke drive hor, sa også: Du skal ikke drepe. Om du ikke driver hor, men dreper, er du blitt en lovbryter.
  • Rom 2:25 : 25 Omskjærelsen har sitt nærvær, hvis du holder loven, men hvis du bryter loven, har din omskjærelse blitt til uomskjærelse.
  • Luk 16:28 : 28 for jeg har fem brødre, så han kan advare dem, så de ikke også kommer til dette stedet av pine.
  • Apg 2:40 : 40 Med mange andre ord vittnet og formante han dem og sa: «La dere frelse fra denne vrange slekt.»
  • Apg 20:21 : 21 forkynte både for jøder og grekere omvendelse til Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.
  • Matt 23:16 : 16 Ve dere, blinde veiledere! Dere sier: 'Hvis noen sverger ved tempelet, betyr det ingenting, men den som sverger ved gullet i tempelet, han er bundet av eden.'
  • Matt 23:18 : 18 Og igjen: 'Hvis noen sverger ved alteret, betyr det ingenting, men den som sverger ved offergaven på det, han er bundet av eden.'
  • 1 Joh 4:14 : 14 Og vi har sett og vitner at Faderen har sendt Sønnen som frelser for verden.
  • 1 Tess 4:6 : 6 At ingen går utover og utnytter sin bror i denne saken, fordi Herren er den som hevner seg på alt dette, som vi også har fortalt dere og advart dere om.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:1-2
    2 vers
    82%

    1Stå fast i friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen fanges i trelldommens åk.

    2Se, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke gagne dere det minste.

  • Rom 2:25-29
    5 vers
    77%

    25Omskjærelsen har sitt nærvær, hvis du holder loven, men hvis du bryter loven, har din omskjærelse blitt til uomskjærelse.

    26Hvis da den uomskårne holder lovens bud, skal ikke hans uomskjærelse bli regnet som omskjærelse?

    27Og den som er uomskåret av naturen, men oppfyller loven, skal dømme deg, som med bokstaven og omskjærelsen bryter loven.

    28For ikke den som er jøde i det ytre, er virkelig jøde, heller ikke det som er i det ytre, med omskjærelse på kjøttet,

    29men den som er jøde i det indre, med hjertets omskjærelse, i ånden, ikke etter bokstaven; hans ros er ikke av mennesker, men av Gud.

  • Gal 5:4
    76%

    4Dere er skilt fra Kristus, dere som søker å bli rettferdiggjort ved loven; dere har falt ut av nåden.

  • Gal 6:12-15
    4 vers
    76%

    12De som ønsker å gjøre et godt inntrykk etter kjødet, tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For selv de som lar seg omskjære, holder ikke loven, men de ønsker at dere skal la dere omskjære, for at de kan rose seg av deres kropp.

    14Men måtte det aldri bli at jeg skulle rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

    15For i Kristus Jesus betyr ikke omskjærelse noe, heller ikke forhud, men en ny skapning.

  • Gal 3:10-13
    4 vers
    75%

    10For alle som er av lovens gjerninger, er under en forbannelse, for det står skrevet: Forbannet er den som ikke holder fast ved alt det som er skrevet i lovens bok for å gjøre det.

    11Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er klart, for den rettferdige skal leve ved tro.

    12Men loven har ikke med tro å gjøre, men den som gjør disse ting, skal leve ved dem.

    13Kristus frikjøpte oss fra lovens forbannelse ved selv å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: Forbannet er hver den som henger på en trestokk.

  • Gal 5:10-11
    2 vers
    74%

    10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil ha noe annet sinn; men den som forstyrrer dere skal bære sin dom, hvem han enn er.

    11Og jeg, brødre, hvis jeg fremdeles forkynner omskjærelse, hvorfor er jeg da ennå forfulgt? Så er korsets anstøt ryddet av veien.

  • Jak 2:10
    72%

    10For den som holder hele loven, men snubler i én ting, er blitt skyldig i alt.

  • Gal 2:18-19
    2 vers
    70%

    18For hvis jeg bygger opp igjen det jeg har revet ned, viser jeg meg selv som en lovbryter.

    19For gjennom loven har jeg dødd bort fra loven, for at jeg skal leve for Gud. Jeg er korsfestet med Kristus.

  • 1 Kor 7:18-19
    2 vers
    70%

    18Var noen omskåret da han ble kalt? La ham ikke gjøre inngrep for å fjerne tegnene. Var noen uomskåret da han ble kalt? La ham ikke bli omskåret.

    19Omskjærelse er ingenting, og forhud er ingenting, men det viktigste er å holde Guds bud.

  • Rom 10:4-5
    2 vers
    70%

    4For Kristus er lovens endemål til rettferdighet for hver den som tror.

    5For Moses skriver om rettferdigheten som er av loven, at den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.

  • Fil 3:3-5
    3 vers
    70%

    3For vi er den sanne omskjærelsen, vi som tilber Gud i ånden og roser oss i Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til kjøttet.

    4Likevel har også jeg grunn til å ha tillit til kjødet. Hvis noen annen mener at han kan stole på kjøttet, så har jeg enda mer grunn:

    5Omskåret den åttende dagen, av Israels ætt, fra Benjamins stamme, en hebreer av hebreere; etter loven, en fariseer;

  • Rom 3:30
    70%

    30siden det er én Gud, som skal rettferdiggjøre de omskårne ved troen, og de uomskårne ved den samme tro.

  • Gal 5:6
    70%

    6I Kristus Jesus har verken omskjærelse eller mangel på omskjærelse noen betydning, men kun tro, virksom ved kjærlighet.

  • Rom 3:20
    70%

    20For ved lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for hans ansikt; for ved loven kommer erkjennelsen av synd.

  • Gal 2:3
    69%

    3Men ikke engang Titus, som var med meg og er greker, ble tvunget til å la seg omskjære.

  • Apg 16:3
    69%

    3Paulus ønsket at han skulle bli med ham. Derfor omskar han ham på grunn av jødene som bodde i de områdene, for alle visste at hans far var greker.

  • Apg 15:5
    69%

    5Men noen fra fariseernes sekt, som hadde blitt troende, reiste seg og sa: «Det er nødvendig å omskjære dem og befale dem å holde Moseloven.»

  • Gal 6:2
    69%

    2Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

  • Apg 13:39
    69%

    39Og gjennom ham blir alle som tror rettferdiggjort fra alt som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Mose lov.

  • Apg 15:1
    69%

    1Noen menn kom ned fra Judea og underviste brødrene: «Hvis dere ikke blir omskåret etter Moseloven, kan dere ikke bli frelst.»

  • Kol 3:11
    69%

    11Her er det ikke lenger greker eller jøde, omskåret eller uomskåret, barbar, skyter, trell, fri; men Kristus er alt og i alle.

  • Gal 2:16
    68%

    16men vi vet at ingen blir rettferdiggjort ved lovens gjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Også vi har trodd på Kristus Jesus, for at vi skal bli rettferdiggjort ved troen på Kristus, og ikke ved lovens gjerninger. For ved lovens gjerninger skal ingen gjøres rettferdig.

  • Rom 13:8
    68%

    8Vær ingen noe skyldig, unntatt det å elske hverandre. For den som elsker sin neste har oppfylt loven.

  • Rom 2:13
    68%

    13For ikke de som hører loven er rettferdige hos Gud, men de som gjør loven skal bli rettferdiggjort.

  • Rom 3:9
    68%

    9Hva så? Har vi noen fordel? Overhodet ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for å være under synd,

  • Gal 3:15
    68%

    15Brødre, jeg bruker et menneskelig uttrykk: Selv en menneskelig pakt, når den er bekreftet, oppheves ikke eller får tillagt noe.

  • Gal 5:14
    68%

    14For hele loven er oppfylt i ett ord, nemlig: Du skal elske din neste som deg selv.

  • Gal 4:21
    68%

    21Fortell meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven?

  • Gal 2:21
    68%

    21Jeg forkaster ikke Guds nåde. For hvis rettferdighet kunne vinnes gjennom loven, da døde Kristus forgjeves.

  • Rom 15:8
    68%

    8For jeg sier at Kristus Jesus ble en tjenestegjører for de omskårne for å vise Guds sannferdighet, for å stadfeste løftene som ble gitt til fedrene.

  • Kol 2:11
    67%

    11I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse uten hender, ved at dere ble avkledd kroppen av kjøttets synder, ved Kristi omskjærelse,

  • Gal 3:22
    67%

    22Men Skriften la alt under synd, for at løftet ved tro på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.

  • Gal 1:9
    67%

    9Som vi allerede har sagt, så sier jeg nå igjen: Hvis noen forkynner dere et annet evangelium enn det dere har mottatt, la ham være forbannet.