Hebreerbrevet 13:16
Glem ikke velvilje og fellesskap, for slike offer behager Gud.
Glem ikke velvilje og fellesskap, for slike offer behager Gud.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre; for med slike offer har Gud velbehag.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre; for slike offer er Gud til behag.
Og glem ikke å gjøre det gode og dele med andre; for slike offer er Gud til behag.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele; for med slike ofre er Gud godt behagelig.
Glem ikke godhet og fellesskap; for slike ofre er Gud velbehagelige.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre; for slike ofre er Gud velbehagelig.
Glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer behager Gud.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre. For slike offer er Gud til behag.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer behager Gud.
Men ikke glem å gjøre godt og dele med andre, for Gud er særdeles fornøyd med slike ofre.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer er til Guds behag.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer er til Guds behag.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer behager Gud.
And do not forget to do good and to share with others, for such sacrifices are pleasing to God.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike ofre gleder Gud.
Men glemmer ikke at gjøre vel og at meddele; thi saadanne Offere behage Gud vel.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer er Gud til behag.
But do not forget to do good and to share, for with such sacrifices God is well pleased.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer er Gud velbehagelige.
Og glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer behager Gud.
Men glem ikke å gjøre godt og dele, for med slike offer har Gud velbehag.
Og glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer har Gud behag i.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
To do good and to distribute forget not for with suche sacrifises god is pleased.
To do good and to destribute forget not, for wt soch sacrifices God is pleased.
To doe good, and to distribute forget not: for with such sacrifices God is pleased.
To do good & to distribute forget not, for with such sacrifices God is pleased.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
and of doing good, and of fellowship, be not forgetful, for with such sacrifices God is well-pleased.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
But go on doing good and giving to others, because God is well-pleased with such offerings.
But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
And do not neglect to do good and to share what you have, for God is pleased with such sacrifices.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15La oss derfor alltid bringe Gud en lovprisnings offer ved ham, det vil si frukten av lepper som bekjenner hans navn.
10For Gud er ikke urettferdig slik at han glemmer deres arbeid og kjærlighetens slit, som dere har vist for hans navns skyld, ved å tjene de hellige, og fortsatt tjene dem.
17Lyd de som leder dere, og vær underdanige, for de våker over deres sjeler som de som skal gjøre regnskap, så de kan gjøre dette med glede, og ikke med sukk, for det er lite nyttig for dere.
7Tjen med god vilje, som for Herren og ikke for mennesker,
6Brennoffer og syndoffer har du ikke hatt behag i.
1La broderkjærligheten fortsette.
2Glem ikke gjestfriheten, for gjennom den har noen uvitende tatt imot engler.
3Husk de som er i lenker, som om dere selv var bundet med dem; og de som lider ondt, som om dere selv var i kropp.
24La oss også gi akt på hverandre for å tilskynde til kjærlighet og gode gjerninger,
25og ikke forlate vår egen forsamling, slik noen har for vane, men oppmuntre hverandre, og det så mye mer som dere ser dagen nærme seg.
26For dersom vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskap om sannheten, er det ikke lenger noe offer for synd igjen,
13Del behovene til de hellige, jag etter gjestfrihet.
21Følge dere i all gode ting for å gjøre hans vilje, og virke i dere det som er velbehagelig for ham, gjennom Jesus Kristus. Ham tilhører æren for alltid og evig. Amen.
18Befal dem å gjøre godt, å være rike på gode gjerninger, å være gavmilde og delaktige.
1Derfor oppfordrer jeg dere, brødre, ved Guds barmhjertighet, til å fremstille kroppene deres som et levende, hellig og Gud til behagelig offer, deres fornuftige tilbedelse.
18Den som tjener Kristus i dette, er velbehagelig for Gud og står godkjent blant mennesker.
19La oss derfor jage etter det som tjener til fred og gjensidig oppbyggelse.
6Den som undervises i ordet, skal dele alt godt med den som underviser ham.
8Etter å ha sagt ovenfor: Offer og gave og brennoffer og syndoffer, som blir frambåret etter loven, ønsket du ikke, har du ikke hatt behag i,
16La derfor ikke det gode dere har, bli til baktalelse.
10Så lenge vi har anledning, la oss gjøre det gode mot alle, men især mot dem som tilhører troens familie.
5La deres liv være fri for pengekjærhet, og vær fornøyde med det dere har. For han har selv sagt: Jeg vil aldri forlate deg, jeg vil aldri svikte deg.
9La dere ikke drive bort av forskjellige og fremmede læresetninger. Det er godt for hjertet å bli styrket av nåde, ikke av mat, som de som har fulgt dem, ikke har hatt noen nytte av.
10Vi har et alter som de som tjener i teltet, ikke har rett til å spise av.
5Kjære venn, du viser troskap i alt du gjør for brødrene, selv om de er fremmede.
2Enhver av oss bør strekke seg etter å glede vår neste til det gode, til oppbyggelse.
13Gjennom godkjennelsen av denne tjenesten priser de Gud for den lydighet som kommer av deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for den enkelhet og gavmildhet dere viser dem og alle andre.
3Men i disse ofrene er det hvert år en påminnelse om synder.
10Ha inderlig hengivenhet for hverandre i broderlig kjærlighet, og overgå hverandre i å vise ære.
17For det er bedre om det er Guds vilje, å lide for det gode dere gjør, enn for det onde.
15For dette er Guds vilje, at dere ved å gjøre godt skal bringe til taushet de uforstandige menneskers uvitenhet.
13Men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre det gode.
12For dersom villigheten finnes, er den velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har.
7La hver gi slik han i sitt hjerte har bestemt seg for, ikke med ulyst eller av tvang; for Gud elsker en glad giver.