Jakobs brev 1:14

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Men hver og én fristes når han dras og lokkes av sitt eget begjær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:22 : 22 Legg av dere det gamle mennesket som tilhører deres tidligere liv og blir ødelagt av de forførende lyster.
  • Hebr 3:13 : 13 Men oppmuntre hverandre daglig, mens det står «I dag», slik at ingen av dere blir forherdet ved syndens bedrag.
  • Mark 7:21-22 : 21 For innenfra, fra menneskenes hjerter, kommer onde tankanker, utroskap, utukt, mord, 22 tyveri, grådighet, ondskap, svik, skamløshet, ondt øye, blasfemi, hovmod, dårskap.
  • Matt 15:18 : 18 Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
  • Jak 4:1-2 : 1 Hvor kommer krig og stridigheter blant dere fra? Er det ikke nettopp fra deres egne lyster som fører krig i deres lemmer? 2 Dere begjærer, men har ikke; dere dreper og misunner, men kan ikke oppnå det dere ønsker; dere kjemper og står imot, men dere har ikke fordi dere ikke ber.
  • Rom 7:13 : 13 Har da det gode blitt til død for meg? Slett ikke! Snarere var det synden, for at den kunne bli kjent som synd ved å bringe død gjennom det gode, slik at synden kunne bli overmåte syndig gjennom budet.
  • Matt 5:28 : 28 Men jeg sier dere at hver den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.
  • Matt 15:20 : 20 Dette er det som gjør mennesket urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.
  • Rom 7:11 : 11 For synden, som grep anledningen gjennom budet, bedro meg og drepte meg ved det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 1:15-16
    2 vers
    86%

    15Så blir begjæret, når det har blitt unnfanget, til synd, og synden, når den er fullbyrdet, føder død.

    16La dere ikke bli villedet, mine kjære søsken.

  • Jak 1:12-13
    2 vers
    84%

    12Salig er den som holder ut i prøvelse, for når han er blitt prøvet, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

    13Ingen må si når han fristes: 'Jeg blir fristet av Gud,' for Gud kan ikke fristes av det onde, og han frister heller ingen.

  • Jak 4:1-3
    3 vers
    72%

    1Hvor kommer krig og stridigheter blant dere fra? Er det ikke nettopp fra deres egne lyster som fører krig i deres lemmer?

    2Dere begjærer, men har ikke; dere dreper og misunner, men kan ikke oppnå det dere ønsker; dere kjemper og står imot, men dere har ikke fordi dere ikke ber.

    3Dere ber, men får ikke fordi dere ber galt, for at dere skal kunne sløse det bort på deres egne lyster.

  • 1 Kor 10:13
    72%

    13Ingen fristelse har kommet over dere annet enn det som er menneskelig. Men Gud er trofast, og han vil ikke la dere fristes over evne, men sammen med fristelsen gi en utvei, slik at dere kan holde ut.

  • 1 Tim 6:9
    71%

    9Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer, og mange tåpelige og skadelige begjær, som kaster mennesker ut i ødeleggelse og fortapelse.

  • 1 Joh 2:16
    71%

    16For alt som er i verden, kroppens lyst, øynenes lyst og livets stolthet, er ikke av Faderen, men av verden.

  • Jak 1:2
    71%

    2Mine søsken, regn det som bare glede når dere møter prøvelser av mange slag,

  • Matt 4:1
    71%

    1Deretter ble Jesus ledet av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.

  • 2 Pet 2:18-19
    2 vers
    71%

    18For med store, tomme ord lokker de med kjødelige lyster og utsvevelser de som nettopp har flyktet fra dem som lever i villfarelse.

    19De lover frihet, men er selv slaver av fordervelse, for den som blir beseiret av noe, er også slave under det.

  • Jak 1:18-19
    2 vers
    70%

    18Etter sin egen vilje fødte han oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde av hans skapninger.

    19Vit dette, mine kjære søsken: La hver person være rask til å høre, sen til å tale, sen til å bli sint,

  • Hebr 2:18
    70%

    18For ved at han selv har lidd og blitt fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.

  • Jak 3:15
    69%

    15Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig og demonisk.

  • Gal 5:16-17
    2 vers
    69%

    16Jeg sier da: Vandre ved Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets begjær.

    17For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet; disse står alltid mot hverandre, for at dere ikke skal gjøre det dere vil.

  • Jak 4:5
    69%

    5Eller mener dere det er uten grunn Skriften sier: Med nidkjærhet lengter den Ånd som har tatt bolig i oss?

  • 1 Tess 4:5
    68%

    5Ikke i lidenskapelig begjær, slik også de folkeslagene som ikke kjenner Gud gjør.

  • 1 Kor 6:18
    68%

    18Flykt fra umoralen. All synd som et menneske begår, er utenfor kroppen, men den som lever umoralsk, synder mot sin egen kropp.

  • Matt 5:28
    68%

    28Men jeg sier dere at hver den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.

  • Rom 1:24
    68%

    24Derfor overga Gud dem i deres hjerters lyster til urenhet, til å vanære sine kropper med seg selv,

  • 1 Pet 1:6
    68%

    6I denne jublen dere, selv om dere nå en kort tid, hvis det er nødvendig, er blitt bedrøvet av forskjellige prøvelser,

  • Ef 4:22
    68%

    22Legg av dere det gamle mennesket som tilhører deres tidligere liv og blir ødelagt av de forførende lyster.

  • Jak 4:7
    68%

    7Underordne dere derfor under Gud. Stå djevelen imot, så vil han flykte fra dere.

  • Rom 7:7-8
    2 vers
    68%

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg ville ikke ha kjent synden uten loven. For jeg ville ikke visst om begjæret hvis loven ikke hadde sagt: 'Du skal ikke begjære.'

    8Men synden grep anledningen gjennom budet og fremkalte i meg all slags begjær. Uten loven er synden død.

  • 1 Kor 10:9
    68%

    9La oss heller ikke friste Kristus, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slangene.

  • 1 Joh 3:4
    68%

    4Hver den som gjør synd, gjør også lovbrudd; for synd er lovbrudd.

  • Jak 1:21-22
    2 vers
    67%

    21Derfor, legg bort all skittenhet og overflod av ondskap, og ta med ydmykhet imot det plantede ordet, som er i stand til å frelse deres sjeler.

    22Vær ordets gjørere, og ikke bare dets hørere, slik at dere bedrar dere selv.

  • Gal 5:19
    67%

    19Kjødets gjerninger er åpenbare, slike som hor, urenhet, skamløshet,

  • Gal 6:1
    67%

    1Brødre, dersom noen blir grepet i en overtredelse, skal dere som er åndelige, hjelpe ham med mildhet. Men vær oppmerksomme, så dere ikke selv blir fristet.

  • 1 Kor 10:6
    67%

    6Disse tingene skjedde som eksempler for oss, for at vi ikke skal begjære det onde, slik de gjorde.

  • 2 Pet 1:4
    67%

    4Gjennom disse har han gitt oss sine store og dyrebare løfter, for at dere ved dem skal bli delaktige i guddommelig natur, etter å ha sluppet unna fordervelsen i verden som kommer av lyst.

  • Rom 7:11
    67%

    11For synden, som grep anledningen gjennom budet, bedro meg og drepte meg ved det.

  • Gal 5:8
    67%

    8Denne overbevisningen kommer ikke fra ham som kalte dere.

  • Jak 1:5
    67%

    5Hvis noen av dere mangler visdom, skal han be til Gud, som gir til alle uten forbehold og uten kritikk, og den skal bli gitt ham.

  • 2 Tim 3:6
    67%

    6For blant dem er de som trenger seg inn i husene og fanger svake kvinner, tynget av synder og drevet av mange slags begjær,