Lukas 14:30
og si: Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.
og si: Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.
og sier: Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.
‘Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.’»
og sier: ‘Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.’
De sier: Denne mannen begynte å bygge, men han klarte ikke å fullføre.
Og de vil si: 'Denne mannen begynte å bygge, men kunne ikke fullføre.'
Og si: Denne mannen begynte å bygge, men kunne ikke fullføre.
‘Denne mannen begynte å bygge og klarte ikke å gjøre det ferdig.’
og si: Denne mannen begynte å bygge og var ikke i stand til å fullføre.
og si: Denne mannen begynte å bygge og kunne ikke fullføre.
og de sier: 'Denne mannen startet å bygge, men han fikk det ikke fullført.'
og sier: ‘Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.’
og sier: ‘Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.’
og sier: 'Denne mannen begynte å bygge og klarte ikke å fullføre.'
saying, ‘This man began to build and was not able to finish.’
og si: 'Denne mannen begynte å bygge og klarte ikke å fullføre.'
Dette Menneske begyndte at bygge, og kunde ikke fuldføre det.
Saying, This man began to build, and was not able to finish.
og si: Denne mannen begynte å bygge og kunne ikke fullføre.
Saying, This man began to build and was not able to finish.
Saying, This man began to build, and was not able to finish.
og si: 'Denne mannen begynte å bygge og klarte ikke å fullføre.'
De sier: Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.
og sier: Denne mannen begynte å bygge, men var ikke i stand til å fullføre.
Og si: Denne mannen begynte å bygge og kunne ikke fullføre det.
sayinge: this man beganne to bilde and was not able to make an ende.
& to saye: This man beganne to buylde, and is not able to perfurme it.
Saying, This man began to builde, and was not able to make an end?
Saying: this man began to buylde, and was not able to make an ende?
‹Saying, This man began to build, and was not able to finish.›
saying, 'This man began to build, and wasn't able to finish.'
saying -- This man began to build, and was not able to finish.
saying, This man began to build, and was not able to finish.
saying, This man began to build, and was not able to finish.
And saying, This man made a start at building and is not able to make it complete.
saying, 'This man began to build, and wasn't able to finish.'
They will say,‘This man began to build and was not able to finish!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.
28For hvem av dere som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og beregner kostnaden, om han har nok til å fullføre det?
29Ellers, når han har lagt grunnlaget og ikke er i stand til å bygge det ferdig, vil alle som ser det, begynne å gjøre narr av ham,
31Eller hvilken konge som drar ut for å møte en annen konge i krig, setter seg ikke først ned og vurderer om han kan møte ham som kommer mot ham med ti tusen mot tjue tusen?
32Hvis ikke, mens den andre ennå er langt borte, sender han en delegasjon og spør om vilkårene for fred.
33På samme måte kan ingen av dere som ikke gir opp alt han eier, være min disippel.
24Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør etter dem, vil jeg sammenligne med en klok mann som bygde huset sitt på klippen.
25Regnet falt, elvene flommet, og vinden blåste og slo mot det huset, men det falt ikke, for det var grunnlagt på klippen.
26Men hver den som hører disse mine ord og ikke gjør etter dem, vil bli lik en uforstandig mann som bygde huset sitt på sanden.
27Regnet falt, elvene flommet, og vinden blåste og slo mot det huset, og det falt, og fallet var stort.
2Jesus svarte og sa til ham: Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli sten tilbake på sten som ikke skal brytes ned.
48Han er lik en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell. Når flommen kom, brøt elven mot huset, men kunne ikke rokke det, for det var godt bygd.
49Men den som hører og ikke gjør etter det, er lik en mann som bygde et hus på jorden uten grunnmur. Når elven brøt mot det, falt det straks, og det ble et stort fall på det huset.
16Han fortalte dem en lignelse: Markene til en rik mann ga god avling.
17Og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke noe sted å lagre avlingen min?
18Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagrene mine og bygge større; der vil jeg samle all min korn og alt mitt gods.
10I henhold til den nåde Gud ga meg, har jeg som en klok byggmester lagt grunnvollen, og en annen bygger videre. Men hver enkelt må være forsiktig med hvordan han bygger videre.
11For ingen kan legge en annen grunnvoll enn den som allerede er lagt, som er Jesus Kristus.
58«Vi har hørt ham si: Jeg vil rive ned tempelet, som er gjort med hender, og på tre dager bygge et annet, som ikke er gjort med hender.»
29De som gikk forbi, spottet ham mens de ristet på hodet og sa: «Aha! Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager,
17Men han så på dem og sa: "Hva betyr da dette som er skrevet: 'Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen.'
6«Det kommer dager da alt dette dere ser, ikke vil ha en stein tilbake på en annen som ikke blir revet ned.»
2Men Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Her skal ikke bli stein tilbake på stein; alt skal rives ned.
20Men Gud sa til ham: Dår'e, i natt kreves din sjel av deg; hvem skal da ha det du har forberedt?
21Slik er det med den som samler seg skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
61"Denne mannen sa: ‘Jeg kan bryte ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.’"
10Har dere ikke lest dette skriftsted: 'Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen?
25Og hvis et hus er splittet mot seg selv, kan det huset ikke bli stående.
16Men han sa til ham: En mann gjorde et stort gjestebud og innbød mange.