Matteus 10:14

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Hvis noen ikke tar imot dere eller lytter til ordene deres, så dra fra det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 13:51 : 51 Da ristet de støvet av sine føtter mot dem og dro til Ikonium.
  • Apg 18:6 : 6 Men da de motarbeidet ham og hånet budskapet, ristet han av seg støvet på klærne som en protest og sa til dem: "Deres blod være over deres eget hode! Jeg er uskyldig. Fra nå av går jeg til hedningene."
  • Apg 20:26-27 : 26 Derfor vitner jeg for dere denne dag, at jeg er uskyldig fra alles blod. 27 For jeg har ikke holdt tilbake noe, men forkynt for dere hele Guds råd.
  • Luk 10:10-11 : 10 Men når dere kommer inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene og si: 11 'Selv støvet fra byen deres, som har klistret seg til føttene våre, tørker vi av mot dere. Men vit dette: Guds rike er kommet nær.'
  • Joh 13:20 : 20 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som tar imot noen jeg sender, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.
  • 1 Tess 4:8 : 8 Derfor, den som avviser dette, avviser ikke et menneske, men Gud, som også har gitt oss sin Hellige Ånd.
  • Matt 18:5 : 5 Og den som tar imot et slikt barn i mitt navn, tar imot meg.
  • Mark 6:11 : 11 Hvis noen ikke vil ta imot dere eller høre på dere, skal dere når dere drar derfra, riste av støvet under føttene deres som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig, jeg sier dere, det skal være mer utholdelig for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.'
  • Mark 9:37 : 37 Den som tar imot et slikt barn i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar ikke bare imot meg, men også ham som har sendt meg.
  • Luk 9:5 : 5 Og når noen ikke tar imot dere, gå da ut av den byen og rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem.
  • Luk 9:48 : 48 Han sa til dem: Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. For den som er minst blant dere, han skal være stor.
  • Matt 10:40-41 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. 41 Den som tar imot en profet i en profets navn, skal få en profets lønn, og den som tar imot en rettferdig mann i en rettferdig manns navn, skal få en rettferdig manns lønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 9:4-6
    3 vers
    92%

    4Når dere kommer inn i et hus, bli der til dere drar videre.

    5Og når noen ikke tar imot dere, gå da ut av den byen og rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem.

    6Så dro de ut og gikk gjennom landsbyene. De forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Mark 6:10-12
    3 vers
    90%

    10Han sa til dem: 'Når dere går inn i et hus, så bli der til dere forlater stedet.'

    11Hvis noen ikke vil ta imot dere eller høre på dere, skal dere når dere drar derfra, riste av støvet under føttene deres som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig, jeg sier dere, det skal være mer utholdelig for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.'

    12Så dro de av sted og forkynte at folk skulle omvende seg.

  • Luk 10:3-12
    10 vers
    86%

    3Gå av sted! Se, jeg sender dere som lam blant ulver.

    4Ta ikke med pengepung, veske eller sko, og hils ingen underveis.

    5Når dere kommer inn i et hus, si først: 'Fred være med dette hjem'.

    6Og hvis der er en fredens sønn der, skal deres fred hvile over ham; hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

    7Bli boende i det huset, spis og drikk det de gir, for en arbeider er sin lønn verd. Gå ikke fra hus til hus.

    8Og når dere kommer inn i en by og blir tatt imot, så spis det som blir satt fram for dere.

    9Helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær dere'.

    10Men når dere kommer inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene og si:

    11'Selv støvet fra byen deres, som har klistret seg til føttene våre, tørker vi av mot dere. Men vit dette: Guds rike er kommet nær.'

    12Jeg sier dere at det skal være mer tålbart for Sodoma enn for den byen på den dagen.

  • Matt 10:5-13
    9 vers
    86%

    5Disse tolv sendte Jesus ut og ga dem denne instruksjonen: Gå ikke ut på veien til hedningene, og gå ikke inn i byene til samaritanene.

    6Men gå heller til de bortkomne sauene av Israels hus.

    7Og mens dere går, forkynn at himmelriket er nær.

    8Helbred de syke, rens spedalske, vekk opp de døde, og driv ut demoner: For intet har dere fått, for intet skal dere gi.

    9Ta ikke med dere gull, sølv eller kobber i beltene deres.

    10Ta ikke med veske på reisen, ingen ekstra kapper, sko eller vandringsstaver: For en arbeider er sin føde verdt.

    11I enhver by eller landsby dere kommer inn i, finn ut hvem som er verdig der, og bli værende hos dem til dere forlater stedet.

    12Når dere kommer inn i huset, ønsk det fred.

    13Hvis huset er verdig, la freden komme over det, men hvis det ikke er verdig, la deres fred vende tilbake til dere.

  • Matt 10:15
    80%

    15Sannelig, jeg sier dere: Det vil bli mer tålelig for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.

  • Apg 13:51
    76%

    51Da ristet de støvet av sine føtter mot dem og dro til Ikonium.

  • Matt 10:23
    74%

    23Når de forfølger dere i en by, flykt til en annen. Sannelig, jeg sier dere: Dere vil ikke være ferdige med å nå fram til Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • 2 Joh 1:10
    73%

    10Hvis noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, så ta ham ikke inn i hjemmet og ikke ønsk ham velkommen.

  • Matt 10:40
    73%

    40Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.

  • Mark 13:15-16
    2 vers
    72%

    15Den som er på taket, må ikke gå ned eller gå inn for å hente noe fra huset sitt.

    16Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Luk 10:14-16
    3 vers
    71%

    14Men for Tyr og Sidon skal det være mer tålbart i dommen enn for dere.

    15Og du, Kapernaum, som er blitt opphøyd til himmelen, skal bli kastet ned til dødsriket.

    16Den som hører dere, hører meg; den som avviser dere, avviser meg; den som avviser meg, avviser han som har sendt meg.

  • Matt 7:6
    71%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for at de ikke skal trampe dem ned med føttene og vende seg om og rive dere i stykker.

  • Matt 18:17
    70%

    17Men hvis han ikke vil høre på dem, si det til menigheten. Hvis han nekter å høre på menigheten, la ham være for deg som en hedning eller en toller.

  • Matt 5:13
    70%

    13Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli gjort salt igjen? Det duger ikke til annet enn å kastes ut og tråkkes ned av mennesker.

  • Luk 14:33
    69%

    33På samme måte kan ingen av dere som ikke gir opp alt han eier, være min disippel.

  • Luk 13:35
    69%

    35Se, huset ditt blir forlatt og øde. Jeg sier dere: Dere skal ikke se meg før dere sier: ‘Velsignet er han som kommer i Herrens navn.’

  • Luk 17:31
    69%

    31Den dagen, den som er på taket og har sine eiendeler i huset, må ikke gå ned for å hente dem. Likeså må den som er ute på marken ikke vende tilbake.

  • Joh 12:48
    69%

    48Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har det som dømmer ham: Det ordet jeg har talt, skal dømme ham på den ytterste dag.

  • Matt 24:17
    69%

    17Den som er på taket, skal ikke gå ned for å hente noe fra huset sitt.

  • 2 Tess 3:14
    69%

    14Hvis noen ikke vil adlyde vår ord gjennom brevet, merk dere ham, og hold dere unna ham, så han kan bli skamfull.

  • Luk 13:28
    69%

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob, og alle profetene i Guds rike, men dere selv kastet utenfor.

  • Luk 6:22
    69%

    22Salige er dere når menneskene hater dere, utstøter dere, håner dere og forkaster navnet deres som ondt, for Menneskesønnens skyld.

  • Matt 10:27
    69%

    27Det jeg sier dere i mørket, si det i lyset, og det dere hører hvisket i øret, forkynn det fra hustakene.