Matteus 5:11

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Salige er dere når de håner, forfølger dere, og lyver og sier all slags ondt mot dere for min skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 4:14 : 14 Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere salige, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere. Hos dem spottes han, men hos dere blir han æret.
  • Luk 21:17 : 17 Dere vil bli hatet av alle for mitt navns skyld.
  • Matt 24:9 : 9 Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal hates av alle folkeslag for mitt navns skyld.
  • 1 Pet 2:23 : 23 Da han ble utskjelt, svarte han ikke med skjellsord; da han led, truet han ikke, men overlot det til ham som dømmer rettferdig.
  • Mark 13:13 : 13 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
  • Matt 19:29 : 29 Og enhver som har forlatt hus, brødre, søstre, far, mor, hustru, barn eller marker for mitt navns skyld, skal få hundrefoldet igjen og få evig liv.
  • Luk 6:22 : 22 Salige er dere når menneskene hater dere, utstøter dere, håner dere og forkaster navnet deres som ondt, for Menneskesønnens skyld.
  • Joh 15:21 : 21 Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg.
  • Matt 10:39 : 39 Den som finner sitt liv, skal miste det, og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.
  • Matt 10:22 : 22 Dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
  • Åp 2:3 : 3 Du har holdt ut, og du har utholdenhet, og for mitt navns skyld har du arbeidet uten å bli trett.
  • Rom 8:36 : 36 Som det står skrevet: For din skyld blir vi dødet hele dagen, vi regnes som slaktefår.
  • 1 Kor 4:10 : 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er fornuftige i Kristus. Vi er svake, men dere er sterke. Dere har ære, men vi blir vanæret.
  • Matt 10:25 : 25 Det er nok at disippelen blir som sin lærer, og tjeneren som sin herre. Har de kalt husets herre Beelsebub, hvor mye mer vil de ikke kalle hans husfolk det?
  • Matt 27:39 : 39 De som gikk forbi, hånte ham og ristet på hodet,
  • Mark 8:35 : 35 For den som vil berge sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, skal berge det.
  • Mark 4:17 : 17 men de har ingen rot i seg selv, og er kortvarige; når det kommer trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, faller de straks fra.
  • Matt 10:18 : 18 Dere skal bli ført fram for guvernører og konger for min skyld, for at dere skal være et vitne for dem og for folkeslagene.
  • Apg 9:16 : 16 For jeg vil vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld.»
  • Joh 9:28 : 28 Da skjelte de ham ut og sa, Du er hans disippel; men vi er disipler av Moses.
  • Luk 7:33-34 : 33 For Johannes Døperen kom, verken spisende brød eller drikkende vin, og dere sier: 'Han har en demon.' 34 Menneskesønnen er kommet, etende og drikkende, og dere sier: 'Se, en fråtser og en dranker, en venn av tollere og syndere!'
  • Luk 9:24 : 24 For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld, han skal berge det.
  • Luk 21:12 : 12 Men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere. De skal overgi dere til synagoger og fengsler, og føre dere fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld.
  • Mark 13:9 : 9 Men vokt dere selv! For de skal utlevere dere til domstoler; og dere skal bli pisket i synagoger og stå foran landshøvdinger og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem.
  • 2 Kor 4:11 : 11 For vi som lever, overgis hele tiden til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:3-10
    8 vers
    89%

    3Salige er de fattige i ånden, for himlenes rike er deres.

    4Salige er de som sørger, for de skal trøstes.

    5Salige er de saktmodige, for de skal arve jorden.

    6Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal mettes.

    7Salige er de barmhjertige, for de skal få miskunn.

    8Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

    9Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.

    10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himlenes rike er deres.

  • Matt 5:12-13
    2 vers
    87%

    12Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. Slik forfulgte de profetene før dere.

    13Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli gjort salt igjen? Det duger ikke til annet enn å kastes ut og tråkkes ned av mennesker.

  • Luk 6:20-23
    4 vers
    86%

    20Han løftet blikket mot sine disipler og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike tilhører dere.

    21Salige er dere som nå er sultne, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

    22Salige er dere når menneskene hater dere, utstøter dere, håner dere og forkaster navnet deres som ondt, for Menneskesønnens skyld.

    23Gled dere på den dagen og spring av fryd, for se, deres lønn er stor i himmelen. På samme måte behandlet fedrene deres profetene.

  • Matt 5:43-45
    3 vers
    79%

    43Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som krenker dere og forfølger dere,

    45slik at dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over både onde og gode, og sender regn over rettferdige og urettferdige.

  • Rom 12:14
    77%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

  • Luk 6:26-28
    3 vers
    76%

    26Ve dere når alle mennesker taler vel om dere, for slik gjorde fedrene med de falske profetene.

    27Men til dere som hører sier jeg: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere,

    28Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.

  • Luk 21:17
    76%

    17Dere vil bli hatet av alle for mitt navns skyld.

  • Matt 10:22-23
    2 vers
    75%

    22Dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

    23Når de forfølger dere i en by, flykt til en annen. Sannelig, jeg sier dere: Dere vil ikke være ferdige med å nå fram til Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • 1 Pet 4:13-14
    2 vers
    75%

    13Men gled dere når dere deler Kristi lidelser, så dere også kan glede dere og fryde dere når hans herlighet blir åpenbart.

    14Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere salige, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere. Hos dem spottes han, men hos dere blir han æret.

  • Mark 13:13
    74%

    13Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.

  • 1 Pet 3:14
    74%

    14Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere salige. Frykt ikke det de frykter, og bli ikke skremt.

  • Mark 13:9
    74%

    9Men vokt dere selv! For de skal utlevere dere til domstoler; og dere skal bli pisket i synagoger og stå foran landshøvdinger og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem.

  • Matt 5:38-39
    2 vers
    74%

    38Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

    39Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot den som er ond. Men hvis noen slår deg på ditt høyre kinn, så vend også det andre til.

  • Matt 24:9
    74%

    9Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal hates av alle folkeslag for mitt navns skyld.

  • 1 Kor 4:12
    73%

    12Vi strever og arbeider med våre egne hender. Blir vi forbannet, velsigner vi; blir vi forfulgt, holder vi ut.

  • Luk 21:12
    73%

    12Men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere. De skal overgi dere til synagoger og fengsler, og føre dere fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld.

  • 1 Pet 3:9
    73%

    9og ikke gjengjeld ondt med ondt eller hån med hån, men velsign heller, fordi dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelsen.

  • Matt 10:17-18
    2 vers
    73%

    17Men vær på vakt mot menneskene, for de skal gi dere over til rådene og piske dere i synagogene deres.

    18Dere skal bli ført fram for guvernører og konger for min skyld, for at dere skal være et vitne for dem og for folkeslagene.

  • Joh 15:20-21
    2 vers
    73%

    20Husk det ordet jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Hvis de har forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Hvis de har holdt mitt ord, vil de også holde deres.

    21Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg.

  • 2 Tess 1:5-6
    2 vers
    72%

    5Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan aktes verdige til Guds rike, for hvis skyld dere også lider.

    6For det er rettferdig hos Gud å gi dem som plager dere, trengsel,

  • 2 Tim 3:12
    72%

    12Og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.

  • Matt 11:6
    72%

    6Salig er den som ikke tar anstøt av meg.'

  • 1 Pet 2:19-20
    2 vers
    71%

    19For dette er nåde, når noen tåler lidelse og urimelig behandling med god samvittighet for Guds skyld.

    20Hva slags ære er det om dere holder ut når dere synder og blir slått? Men holder dere ut når dere gjør godt og lider, det får dere nåde for hos Gud.

  • Luk 14:14
    71%

    14Da skal du være salig, for de kan ikke gi deg noe igjen. Men du skal få igjen ved de rettferdiges oppstandelse.

  • Luk 12:11
    71%

    11Når de fører dere frem for synagoger, myndigheter og autoriteter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si.

  • Matt 5:16
    71%

    16La deres lys skinne for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far i himmelen.

  • 1 Pet 3:16
    70%

    16Ha en god samvittighet, så når dere blir utsatt for onde rykter, skal de som snakker ondt om deres gode livsførsel i Kristus bli gjort til skamme.

  • Jak 5:6
    70%

    6Dere har dømt og drept den rettferdige; han gjør ikke motstand mot dere.