Filipperbrevet 4:16

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For også i Tessalonika sendte dere til meg mer enn en gang for å dekke mitt behov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 2:9 : 9 Dere husker jo, brødre, vårt strev og vår møye. For natt og dag arbeidet vi for ikke å være til byrde for noen av dere, og vi forkynte Guds evangelium for dere.
  • 1 Tess 2:18 : 18 Derfor ville vi komme til dere – jeg, Paulus, mer enn én gang – men Satan hindret oss.
  • Apg 17:1 : 1 Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en jødisk synagoge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 4:14-15
    2 vers
    82%

    14Likevel gjorde dere vel i å ha del i min nød.

    15Dere vet selv, filippere, at i evangeliets begynnelse, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som delte med meg i sak om givelse og mottakelse, unntatt dere alene.

  • Fil 4:17-19
    3 vers
    79%

    17Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker frukten som tilkommer deres egen regning rikelig.

    18Jeg har alt jeg trenger og mer til; jeg er fullt forsynt etter å ha mottatt fra Epafroditus det dere har sendt, en velduft, et offer som er godkjent og velbehagelig for Gud.

    19Og min Gud skal fylle alle deres behov etter sin rikdoms herlighet i Kristus Jesus.

  • Fil 4:10
    75%

    10Jeg frydet meg sterkt i Herren over at deres omsorg for meg har blomstret opp igjen. Dere har jo alltid hatt omsorg, men har manglet anledning.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    75%

    15Og i denne tillit ønsket jeg tidligere å komme til dere, for at dere skulle ha en dobbel nåde,

    16og gjennom dere reise til Makedonia, og deretter komme tilbake fra Makedonia til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.

  • 2 Kor 11:8-9
    2 vers
    73%

    8Jeg «plyndret» andre menigheter ved å ta imot støtte fra dem for å kunne tjene dere.

    9Og da jeg var hos dere og trengte noe, var jeg ikke til bry for noen. For det jeg trengte, ble dekket av brødrene som kom fra Makedonia. I alt har jeg holdt meg fri for byrder for dere, og det vil jeg fortsette å gjøre.

  • 2 Kor 9:4-5
    2 vers
    73%

    4Ellers, hvis noen makedoner kommer med meg og finner dere uforberedt, ville vi bli skamfulle - for ikke å si dere - når det gjelder denne tilliten vi har hatt.

    5Derfor anså jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å gå i forveien til dere og forberede den velsignelsen dere tidligere har lovet, slik at den kan være klar med dette som en velsignelse og ikke som griskhet.

  • 2 Kor 8:2-4
    3 vers
    73%

    2For i den dype prøvelse av trengsel har deres overflod av glede og deres dype fattigdom strømmet over i rikdom på gavmildhet.

    3For etter deres evne, ja, mer enn deres evne, vitner jeg, så ga de av egen frivillighet.

    4De ba oss med stor innstendighet om å få del i gaven og tjenesten som er rettet mot de hellige.

  • 2 Kor 1:11
    73%

    11Dere hjelper også til med bønn for oss, slik at mange kan gi takksigelse for oss for den nåde som er blitt oss skjenket ved mange.

  • 1 Kor 16:3-5
    3 vers
    72%

    3Når jeg så kommer, vil jeg sende dem dere godkjenner gjennom brev, for å bringe deres gave til Jerusalem.

    4Hvis det er verdt det at jeg også drar, skal de dra sammen med meg.

    5Men jeg vil komme til dere etter at jeg har reist gjennom Makedonia, for jeg skal gjennom Makedonia.

  • Fil 1:3-5
    3 vers
    72%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

    4alltid, i hver bønn for dere alle, ber jeg med glede,

    5på grunn av deres delaktighet i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • Apg 20:34
    72%

    34Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var med meg.

  • 1 Tess 4:10
    72%

    10Og dere gjør faktisk dette mot alle brødrene over hele Makedonia. Men vi oppmuntrer dere, brødre, til å gjøre enda mer.

  • Fil 2:25-26
    2 vers
    72%

    25Men jeg har funnet det nødvendig å sende Epafroditus til dere, min bror, medarbeider og medsoldat, som også er deres sendebud og en som har hjulpet meg i mine behov.

    26For han lengtet etter dere alle og var urolig fordi dere hadde hørt at han var syk.

  • Rom 15:26
    71%

    26For det har gledet Makedonia og Akaia å bidra til de fattige blant de hellige i Jerusalem.

  • Fil 1:26
    71%

    26slik at deres ros kan bli desto større i Kristus Jesus på grunn av meg ved min tilbakekomst til dere.

  • 2 Kor 8:13-14
    2 vers
    71%

    13Det er ikke meningen at andre skal ha lettelse og dere byrde, men at det skal være likhet.

    14I denne nåværende tid skal deres overflod dekke deres mangel, for at deres overflod kan dekke deres mangel, slik at det blir likhet.

  • 1 Tess 1:7-8
    2 vers
    71%

    7Slik ble dere et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.

    8For fra dere har Herrens ord lydt ikke bare i Makedonia og Akaia, men deres tro på Gud har også blitt kjent overalt, så vi behøver ikke å si noe.

  • 1 Kor 16:1
    70%

    1Når det gjelder innsamlingen for de hellige, som jeg har pålagt menighetene i Galatia, skal dere også gjøre det samme.

  • 2 Kor 9:1
    70%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere.

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    70%

    10i mine bønner, alltid bedende om at jeg nå endelig ved Guds vilje kan få en god anledning til å komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en eller annen åndelig gave som kan styrke dere,

  • Gal 4:13
    70%

    13Dere vet at det var på grunn av en svakhet i kjødet at jeg først forkynte evangeliet til dere.

  • Fil 1:7
    70%

    7Det er rett av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i min nåde.

  • 1 Tess 3:6
    70%

    6Men nå har Timoteus kommet tilbake fra dere til oss og har brakt oss godt budskap om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har et godt minne om oss, og lengter etter å se oss, som også vi lengter etter dere.

  • 1 Kor 16:17
    69%

    17Jeg er glad for at Stefanas, Fortunatus og Akaikos er kommet hit, for de har fylt opp det som manglet fra dere.

  • 2 Kor 2:4
    69%

    4For med stor nød og hjertesorg skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle få vite hvor overstrømmende min kjærlighet er til dere.

  • Filem 1:19
    69%

    19jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd: Jeg skal betale det tilbake – for ikke å nevne at du også skylder meg ditt eget liv.

  • Fil 4:4
    69%

    4Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si, gled dere!

  • 2 Kor 12:14
    69%

    14Nå står jeg klar til å komme til dere for tredje gang, og jeg vil ikke være en byrde for dere, for jeg søker ikke det som er deres, men dere selv. For det er ikke barna som skal spare opp til foreldrene, men foreldrene til barna.

  • 1 Kor 1:4
    69%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåden fra Gud som er gitt dere i Kristus Jesus,

  • Filem 1:4
    69%

    4Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

  • 2 Kor 9:13
    69%

    13Gjennom godkjennelsen av denne tjenesten priser de Gud for den lydighet som kommer av deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for den enkelhet og gavmildhet dere viser dem og alle andre.

  • Fil 2:18
    69%

    18Og på samme måte, vær også dere glade og del deres glede med meg.

  • Apg 16:12
    69%

    12Derfra dro vi til Filippi, som er en by i første del av Makedonia, en koloni. Vi ble der i noen dager.

  • Rom 16:2
    69%

    2Ta imot henne i Herren, slik det er passende for de hellige, og hjelp henne med hva hun enn måtte trenge fra dere. For hun har vært en støtte for mange, også for meg.