Filipperbrevet 2:18

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Og på samme måte, vær også dere glade og del deres glede med meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 1:2-4 : 2 Mine søsken, regn det som bare glede når dere møter prøvelser av mange slag, 3 for dere vet at prøvelsen av deres tro utvikler utholdenhet. 4 La utholdenheten få fullendt verk, slik at dere kan være fullkomne og hele og ikke mangle noe.
  • Fil 3:1 : 1 Til slutt, mine brødre, gled dere i Herren. Å skrive de samme tingene til dere er ikke tungt for meg, men det er trygt for dere.
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si, gled dere!
  • Ef 3:13 : 13 Derfor ber jeg at dere ikke skal miste motet under mine lidelser for dere, som er deres ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:16-17
    2 vers
    86%

    16Hold fast ved livets ord, så jeg kan være stolt på Kristi dag, over at jeg ikke løp forgjeves eller arbeidet forgjeves.

    17Men selv om jeg blir ofret, mens deres tro blir båret frem som et offer, gleder jeg meg og deler min glede med dere alle.

  • 2 Kor 2:2-4
    3 vers
    82%

    2For hvis jeg bringer sorg til dere, hvem er da igjen til å gledes, hvis ikke dere som sørger på grunn av meg?

    3Så jeg skrev dette for at jeg ikke, når jeg kommer, skulle få sorg over dem som jeg burde glede meg over; jeg er trygg på dere alle, at min glede også er deres alles glede.

    4For med stor nød og hjertesorg skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle få vite hvor overstrømmende min kjærlighet er til dere.

  • Fil 1:17-19
    3 vers
    79%

    17Men de som gjør det av kjærlighet, vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    18Hva så? Uansett, i enhver sammenheng, enten det er under falskt skinn eller i sannhet, blir Kristus forkynt; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg skal også glede meg.

    19For jeg vet at dette skal føre til min frelse ved deres bønn og Jesu Kristi Ånds hjelp,

  • Fil 1:25-26
    2 vers
    79%

    25Overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli og fortsette med dere alle for deres videre framgang og glede i troen,

    26slik at deres ros kan bli desto større i Kristus Jesus på grunn av meg ved min tilbakekomst til dere.

  • 1 Tess 2:19-20
    2 vers
    79%

    19For hvem er vårt håp, glede eller krans av stolthet? Er ikke dere det, foran vår Herre Jesus ved hans komme?

    20For dere er vår herlighet og vår glede.

  • Fil 2:2
    78%

    2så gjør min glede fullkommen ved å ha det samme sinn, den samme kjærlighet, være ett i sjel og tanke.

  • Fil 4:4
    77%

    4Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si, gled dere!

  • Filem 1:20-21
    2 vers
    77%

    20Ja, bror, la meg ha nytte av deg i Herren; forfrisk mitt hjerte i Herren.

    21Jeg skriver til deg med fortrøstning til din lydighet, vel vitende om at du vil gjøre enda mer enn det jeg ber om.

  • Fil 2:19
    77%

    19Jeg håper i Herren Jesus å snart kunne sende Timoteus til dere, for at også jeg kan bli oppmuntret når jeg får høre hvordan det står til med dere.

  • Rom 1:12
    76%

    12det vil si at vi kan bli oppmuntret sammen ved hverandres tro, både deres og min.

  • 2 Kor 7:16
    76%

    16Jeg gleder meg over at jeg kan være trygg på dere i alt.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    76%

    7For jeg har hatt stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne ha stor frimodighet til å pålegge deg hva du bør gjøre,

  • Fil 1:30
    76%

    30da dere har den samme konflikt som dere så i meg og nå hører er i meg.

  • Fil 1:7
    76%

    7Det er rett av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i min nåde.

  • 1 Pet 4:13
    75%

    13Men gled dere når dere deler Kristi lidelser, så dere også kan glede dere og fryde dere når hans herlighet blir åpenbart.

  • Fil 2:28-29
    2 vers
    75%

    28Derfor sender jeg ham så ivrig, for at dere, når dere ser ham igjen, skal kunne glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.

    29Ta imot ham i Herren med glede og hold slike i ære,

  • Rom 15:32
    75%

    32slik at jeg med glede kan komme til dere ved Guds vilje og få hvile med dere.

  • 2 Kor 7:13
    75%

    13Derfor er vi blitt trøstet. Og i tillegg til vår trøst, gledet vi oss enda mer over Titus' glede, fordi hans ånd er blitt styrket av dere alle.

  • 2 Kor 7:3-4
    2 vers
    75%

    3Jeg sier dette ikke for å fordømme; for jeg har allerede sagt, at dere er i våre hjerter, så vi vil leve og dø sammen med dere.

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere, jeg har mye å rose meg av på deres vegne; jeg er fylt av trøst, jeg er overveldet av glede til tross for all vår trengsel.

  • Rom 12:15
    75%

    15Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

  • Fil 3:1
    75%

    1Til slutt, mine brødre, gled dere i Herren. Å skrive de samme tingene til dere er ikke tungt for meg, men det er trygt for dere.

  • Fil 4:14
    75%

    14Likevel gjorde dere vel i å ha del i min nød.

  • 1 Tess 3:9
    75%

    9For hvilken takk kan vi gi Gud for dere, for all den glede vi har på grunn av dere foran vår Gud,

  • Fil 1:4-5
    2 vers
    75%

    4alltid, i hver bønn for dere alle, ber jeg med glede,

    5på grunn av deres delaktighet i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • Fil 4:10
    75%

    10Jeg frydet meg sterkt i Herren over at deres omsorg for meg har blomstret opp igjen. Dere har jo alltid hatt omsorg, men har manglet anledning.

  • Kol 2:5
    74%

    5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, gled meg og se deres orden og fasthet i deres tro på Kristus.

  • Kol 1:24
    74%

    24Nå gleder jeg meg i mine lidelser for deres skyld, og fullfører i mitt kjøtt hva som mangler av Kristi lidelser, for hans kropp, som er kirken.

  • 1 Tess 5:16
    73%

    16Gled dere alltid.

  • 1 Tess 3:7
    73%

    7Derfor, brødre, ble vi trøstet ved deres tro i all vår nød og trengsel.

  • Fil 4:1
    73%

    1Derfor, mine elskede og etterlengtede brødre, min glede og krone, stå fast i Herren, mine kjære.

  • Filem 1:13
    73%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, for at han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliet,

  • 2 Kor 1:14
    73%

    14slik dere delvis også har forstått oss, at vi er deres ros, slik også dere er vår, på Herrens Jesu dag.

  • 2 Kor 1:24
    72%

    24Ikke at vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere for deres glede, for ved troen står dere fast.

  • 2 Kor 7:7
    72%

    7Og ikke bare ved hans ankomst, men også ved den trøst han hadde fått hos dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres iver for meg, slik at jeg enda mer gledet meg.

  • Ef 3:13
    72%

    13Derfor ber jeg at dere ikke skal miste motet under mine lidelser for dere, som er deres ære.

  • Fil 2:22
    72%

    22Men dere vet hvordan han har bevist sin verdi, for som en sønn med sin far har han tjent sammen med meg i arbeidet med evangeliet.

  • Filem 1:16
    72%

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både i det jordiske og i Herren.

  • 1 Tess 1:6
    72%

    6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, og tok imot ordet med stor trengsel, men med glede fra Den Hellige Ånd.