Filipperbrevet 2:19
Jeg håper i Herren Jesus å snart kunne sende Timoteus til dere, for at også jeg kan bli oppmuntret når jeg får høre hvordan det står til med dere.
Jeg håper i Herren Jesus å snart kunne sende Timoteus til dere, for at også jeg kan bli oppmuntret når jeg får høre hvordan det står til med dere.
Jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus snart til dere, så også jeg kan bli oppmuntret når jeg får vite hvordan det står til med dere.
Jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus snart til dere, så også jeg kan bli oppmuntret når jeg får vite hvordan det står til med dere.
Jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus snart til dere, så jeg også kan bli oppmuntret når jeg får vite hvordan det går med dere.
Men jeg stoler på Herren Jesus om å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan få godt mot når jeg kjenner deres tilstand.
Jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus til dere snart, så jeg også må få nytt mot når jeg hører om dere.
Men jeg stoler på Herren Jesus om snart å sende Timoteus til dere, så jeg også kan få oppmuntring når jeg kjenner tilstanden deres.
Jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus til dere snart, for at jeg også kan bli beroliget når jeg får vite hvordan det står til med dere.
Men jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan bli ved godt mot når jeg får vite hvordan det står til med dere.
Men jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus til dere snart, så jeg kan bli oppmuntret når jeg får vite hvordan det står til med dere.
Men jeg stoler på Herren Jesus om å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan få trøst når jeg hører om deres situasjon.
Men jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus snart til dere, slik at også jeg kan bli oppmuntret når jeg får høre hvordan det står til med dere.
Men jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus snart til dere, slik at også jeg kan bli oppmuntret når jeg får høre hvordan det står til med dere.
Jeg håper i Herren Jesus å snart sende Timoteus til dere, slik at jeg kan bli oppmuntret når jeg vet hvordan det går med dere.
Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I too may be encouraged when I learn about your circumstances.
Jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus til dere snart, for at jeg også kan bli oppmuntret når jeg får vite om deres tilstand.
Men jeg haaber i den Herre Jesu snart at sende Timotheus til Eder, paa det ogsaa jeg kan beroliges ved at erfare, hvorledes det gaaer Eder.
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
Men jeg stoler på Herren Jesus at jeg snart skal sende Timoteus til dere, så jeg også kan bli oppmuntret når jeg får vite hvordan det står til med dere.
But I trust in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, that I also may be encouraged when I know your state.
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
Men jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan bli oppmuntret når jeg får vite hvordan det går med dere.
Jeg håper i Herren Jesus å snart kunne sende Timoteus til dere, så jeg kan bli oppmuntret ved å få kjennskap til hvordan det står til med dere.
Men jeg håper i Herren Jesus snart å kunne sende Timoteus til dere, så jeg kan bli oppmuntret ved å få vite hvordan det står til med dere.
Men jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus snart til dere, så jeg kan bli oppmuntret når jeg får nyheter fra dere.
I trust in the LORde Iesus for to sende Timotheus shortly vnto you that I also maye be of good comforte when I knowe what case ye stonde in.
I trust in the LORDE Iesus, to sende Timotheus shortly vnto you, that I also maye be of good comforte, whan I knowe what case ye stonde in.
And I trust in the Lorde Iesus, to sende Timotheus shortly vnto you, that I also may be of good comfort, when I knowe your state.
But I trust in the Lorde Iesus, to sende Timotheus shortly vnto you, that I also may be of good comfort, when I knowe your state.
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.
And I hope, in the Lord Jesus, Timotheus to send quickly to you, that I also may be of good spirit, having known the things concerning you,
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
But I am hoping in the Lord Jesus to send Timothy to you before long, so that I may be comforted when I have news of you.
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.
Models for Ministry Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I too may be encouraged by hearing news about you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Jeg har nemlig ingen som er lik ham, som genuint vil ha omsorg for dere.
23Derfor håper jeg å kunne sende ham så snart jeg ser hvordan det går med meg.
24Og jeg stoler på Herren at jeg snart selv skal komme.
25Men jeg har funnet det nødvendig å sende Epafroditus til dere, min bror, medarbeider og medsoldat, som også er deres sendebud og en som har hjulpet meg i mine behov.
26For han lengtet etter dere alle og var urolig fordi dere hadde hørt at han var syk.
1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut å være adskilt, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Aten,
2og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro,
7Tykikos, den elskede bror og trofaste tjener og medtjenere i Herren, vil gi dere fullstendig beskjed om alt som angår meg.
8Jeg har sendt ham til dere for nettopp dette, at han skal få vite hvordan det står til med dere, og oppmuntre deres hjerter.
18Og på samme måte, vær også dere glade og del deres glede med meg.
21Men for at dere også kan vite hvordan det står til med meg, vil Tykikus, den kjære broren og trofaste tjener i Herren, gjøre alt kjent for dere.
22Jeg har sendt ham til dere for dette formål, for at dere skal vite om oss, og for at han kan trøste deres hjerter.
5Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg bud for å få vite om deres tro, for dersom fristeren hadde fristet dere, så vårt arbeid skulle være forgjeves.
6Men nå har Timoteus kommet tilbake fra dere til oss og har brakt oss godt budskap om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har et godt minne om oss, og lengter etter å se oss, som også vi lengter etter dere.
7Derfor, brødre, ble vi trøstet ved deres tro i all vår nød og trengsel.
10Hvis Timoteus kommer, sørg for at han kan være blant dere uten frykt, for han gjør Herrens arbeid, akkurat som jeg.
11Derfor må ingen se ned på ham. Send ham videre i fred, så han kan komme til meg, for jeg venter på ham med brødrene.
25Overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli og fortsette med dere alle for deres videre framgang og glede i troen,
26slik at deres ros kan bli desto større i Kristus Jesus på grunn av meg ved min tilbakekomst til dere.
14Dette skriver jeg til deg, og jeg håper å komme til deg snart.
23Vær klar over at vår bror Timoteus har blitt løslatt, og hvis han kommer snart, vil jeg se dere med ham.
11For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en eller annen åndelig gave som kan styrke dere,
12det vil si at vi kan bli oppmuntret sammen ved hverandres tro, både deres og min.
16Jeg gleder meg over at jeg kan være trygg på dere i alt.
19For jeg vet at dette skal føre til min frelse ved deres bønn og Jesu Kristi Ånds hjelp,
3Så jeg skrev dette for at jeg ikke, når jeg kommer, skulle få sorg over dem som jeg burde glede meg over; jeg er trygg på dere alle, at min glede også er deres alles glede.
28Derfor sender jeg ham så ivrig, for at dere, når dere ser ham igjen, skal kunne glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.
21Jeg skriver til deg med fortrøstning til din lydighet, vel vitende om at du vil gjøre enda mer enn det jeg ber om.
22Men gjør også i stand et gjesterom for meg, for jeg håper at jeg ved deres bønner skal bli gitt dere.
17Derfor har jeg sendt Timoteus til dere, som er mitt kjære og trofaste barn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg underviser overalt i alle menigheter.
14Jeg håper snart å få se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt.
10Jeg frydet meg sterkt i Herren over at deres omsorg for meg har blomstret opp igjen. Dere har jo alltid hatt omsorg, men har manglet anledning.
6Hos dere håper jeg kanskje å oppholde meg, eller til og med overvintrer, slik at dere kan sende meg videre dit jeg skal dra.
7For jeg ønsker ikke å se dere bare i forbifarten. Jeg håper å bli en tid hos dere, hvis Herren tillater det.
13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, for at han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliet,
7For jeg har hatt stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.
8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne ha stor frimodighet til å pålegge deg hva du bør gjøre,
15Og i denne tillit ønsket jeg tidligere å komme til dere, for at dere skulle ha en dobbel nåde,
16og gjennom dere reise til Makedonia, og deretter komme tilbake fra Makedonia til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.
9Gjør ditt beste for å komme til meg fort.
7Og vårt håp for dere er fast, da vi vet at slik dere er delaktige i lidelsene, er dere også i trøsten.
19Men jeg ber dere i enda større grad å gjøre dette, så jeg kan bli gjenopprettet til dere raskere.
5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, gled meg og se deres orden og fasthet i deres tro på Kristus.
24når jeg drar til Spania, håper jeg å få se dere underveis og bli hjulpet videre av dere, etter først å ha nytt deres selskap en stund.
32slik at jeg med glede kan komme til dere ved Guds vilje og få hvile med dere.
4Vi stoler på dere i Herren at dere gjør og vil gjøre det vi befaler dere.
17trøste deres hjerter og styrke dere i all god gjerning og tale.
12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.
19For hvem er vårt håp, glede eller krans av stolthet? Er ikke dere det, foran vår Herre Jesus ved hans komme?
7Og ikke bare ved hans ankomst, men også ved den trøst han hadde fått hos dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres iver for meg, slik at jeg enda mer gledet meg.