Filipperbrevet 2:23

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Derfor håper jeg å kunne sende ham så snart jeg ser hvordan det går med meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 2:19 : 19 Jeg håper i Herren Jesus å snart kunne sende Timoteus til dere, for at også jeg kan bli oppmuntret når jeg får høre hvordan det står til med dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:24-25
    2 vers
    85%

    24Og jeg stoler på Herren at jeg snart selv skal komme.

    25Men jeg har funnet det nødvendig å sende Epafroditus til dere, min bror, medarbeider og medsoldat, som også er deres sendebud og en som har hjulpet meg i mine behov.

  • Fil 2:18-20
    3 vers
    81%

    18Og på samme måte, vær også dere glade og del deres glede med meg.

    19Jeg håper i Herren Jesus å snart kunne sende Timoteus til dere, for at også jeg kan bli oppmuntret når jeg får høre hvordan det står til med dere.

    20Jeg har nemlig ingen som er lik ham, som genuint vil ha omsorg for dere.

  • Fil 2:22
    76%

    22Men dere vet hvordan han har bevist sin verdi, for som en sønn med sin far har han tjent sammen med meg i arbeidet med evangeliet.

  • 1 Tim 3:14
    76%

    14Dette skriver jeg til deg, og jeg håper å komme til deg snart.

  • Fil 2:28
    75%

    28Derfor sender jeg ham så ivrig, for at dere, når dere ser ham igjen, skal kunne glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.

  • Rom 15:23-24
    2 vers
    75%

    23Men nå, når jeg ikke lenger har noe mer å gjøre i disse regionene, og jeg lenge har lengtet etter å komme til dere,

    24når jeg drar til Spania, håper jeg å få se dere underveis og bli hjulpet videre av dere, etter først å ha nytt deres selskap en stund.

  • 1 Kor 16:3-7
    5 vers
    75%

    3Når jeg så kommer, vil jeg sende dem dere godkjenner gjennom brev, for å bringe deres gave til Jerusalem.

    4Hvis det er verdt det at jeg også drar, skal de dra sammen med meg.

    5Men jeg vil komme til dere etter at jeg har reist gjennom Makedonia, for jeg skal gjennom Makedonia.

    6Hos dere håper jeg kanskje å oppholde meg, eller til og med overvintrer, slik at dere kan sende meg videre dit jeg skal dra.

    7For jeg ønsker ikke å se dere bare i forbifarten. Jeg håper å bli en tid hos dere, hvis Herren tillater det.

  • Filem 1:12-13
    2 vers
    74%

    12Jeg sender ham tilbake til deg, ham, det vil si mitt eget hjerte.

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, for at han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliet,

  • Filem 1:21-23
    3 vers
    74%

    21Jeg skriver til deg med fortrøstning til din lydighet, vel vitende om at du vil gjøre enda mer enn det jeg ber om.

    22Men gjør også i stand et gjesterom for meg, for jeg håper at jeg ved deres bønner skal bli gitt dere.

    23Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg.

  • 3 Joh 1:14
    73%

    14Jeg håper snart å få se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt.

  • Hebr 13:23
    73%

    23Vær klar over at vår bror Timoteus har blitt løslatt, og hvis han kommer snart, vil jeg se dere med ham.

  • Fil 1:25-26
    2 vers
    72%

    25Overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli og fortsette med dere alle for deres videre framgang og glede i troen,

    26slik at deres ros kan bli desto større i Kristus Jesus på grunn av meg ved min tilbakekomst til dere.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    72%

    15Og i denne tillit ønsket jeg tidligere å komme til dere, for at dere skulle ha en dobbel nåde,

    16og gjennom dere reise til Makedonia, og deretter komme tilbake fra Makedonia til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    72%

    10i mine bønner, alltid bedende om at jeg nå endelig ved Guds vilje kan få en god anledning til å komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en eller annen åndelig gave som kan styrke dere,

  • 2 Tim 4:9
    72%

    9Gjør ditt beste for å komme til meg fort.

  • 2 Joh 1:12
    71%

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.

  • Fil 1:19-20
    2 vers
    71%

    19For jeg vet at dette skal føre til min frelse ved deres bønn og Jesu Kristi Ånds hjelp,

    20i henhold til min inderlige forventning og håp om at jeg ikke i noe vil bli til skamme, men at med all frimodighet, som alltid, skal nå også Kristus bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død.

  • 2 Kor 8:22
    71%

    22Vi har også sendt med dem vår bror som vi ofte har prøvd og funnet ivrig i mange saker, men nå enda mer ivrig på grunn av sin store tillit til dere.

  • Ef 6:21-22
    2 vers
    71%

    21Men for at dere også kan vite hvordan det står til med meg, vil Tykikus, den kjære broren og trofaste tjener i Herren, gjøre alt kjent for dere.

    22Jeg har sendt ham til dere for dette formål, for at dere skal vite om oss, og for at han kan trøste deres hjerter.

  • 1 Kor 16:10-11
    2 vers
    70%

    10Hvis Timoteus kommer, sørg for at han kan være blant dere uten frykt, for han gjør Herrens arbeid, akkurat som jeg.

    11Derfor må ingen se ned på ham. Send ham videre i fred, så han kan komme til meg, for jeg venter på ham med brødrene.

  • Fil 1:23
    70%

    23For jeg er trukket i to retninger, jeg lengter etter å bryte opp og være med Kristus, for det er så mye bedre.

  • Hebr 13:19
    70%

    19Men jeg ber dere i enda større grad å gjøre dette, så jeg kan bli gjenopprettet til dere raskere.

  • Rom 15:32
    70%

    32slik at jeg med glede kan komme til dere ved Guds vilje og få hvile med dere.

  • Kol 4:8
    70%

    8Jeg har sendt ham til dere for nettopp dette, at han skal få vite hvordan det står til med dere, og oppmuntre deres hjerter.

  • Filem 1:15
    70%

    15Kanskje han derfor ble skilt fra deg en stund, for at du skulle få ham tilbake for alltid,

  • Rom 15:29
    70%

    29Og jeg vet at når jeg kommer til dere, vil jeg komme i fylden av Kristi evangeliums velsignelse.

  • 2 Kor 2:3
    70%

    3Så jeg skrev dette for at jeg ikke, når jeg kommer, skulle få sorg over dem som jeg burde glede meg over; jeg er trygg på dere alle, at min glede også er deres alles glede.

  • Filem 1:8
    69%

    8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne ha stor frimodighet til å pålegge deg hva du bør gjøre,

  • 2 Tim 1:18
    69%

    18Må Herren gi ham å finne barmhjertighet hos Herren på den dagen, og hvor mye han har tjent meg i Efesus, vet du best.

  • Fil 1:30
    69%

    30da dere har den samme konflikt som dere så i meg og nå hører er i meg.

  • 2 Kor 7:16
    69%

    16Jeg gleder meg over at jeg kan være trygg på dere i alt.

  • 2 Kor 2:9
    68%

    9Det var også derfor jeg skrev, for å teste dere og se om dere er lydige i alt.

  • Fil 2:30
    68%

    30for det var for Kristi arbeid han nådde faretruende nær døden, idet han risikerte sitt liv for å utfylle det som manglet i deres tjeneste for meg.