1 Korinterbrev 15:38
Men Gud gir hvert frø et legeme, slik han vil, og til hvert frø gir han sitt eget legeme.
Men Gud gir hvert frø et legeme, slik han vil, og til hvert frø gir han sitt eget legeme.
Men Gud gir det en kropp slik han vil, og hvert frø får sin egen kropp.
Men Gud gir det en kropp slik han vil, og til hver slags frø en egen kropp.
Men Gud gir det en kropp slik han vil, og hvert frø får sin egen kropp.
Men Gud gir det et legeme, som det har behaget ham, og til hvert frø sitt eget legeme.
Men Gud gir det en kropp som han har behag i, og til hvert frø sin egen kropp.
Men Gud gir det et legeme som han vil, og hvert slag får sitt eget legeme.
Men Gud gir det et legeme etter som det har behaget ham, og til hvert av sæden sitt eget legeme.
Men Gud gir det et legeme slik han vil, og til hvert av frøene gir han sitt eget legeme.
Men Gud gir det et legeme slik det behager ham, og til hver sæd sitt eget legeme.
Men Gud gir det en kropp slik han ønsker, og til hvert frø sin egen kropp.
Men Gud gir det en kropp slik han vil, hvert frø får sin egen kropp.
Men Gud gir det en kropp slik han vil, hvert frø får sin egen kropp.
Men Gud gir det et legeme slik som han har villet, og til hvert enkelt frø dets eget legeme.
But God gives it a body as He has determined, and to each kind of seed its own body.
Men Gud gir det en kropp slik han ønsker, og hver slags frø får sin egen kropp.
Men Gud giver det et Legeme, ligesom han haver villet, og hvert Slags Sæd sit eget Legeme.
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
Men Gud gir det en kropp slik som han har villet, og til hvert frø sin egen kropp.
But God gives it a body as He pleases, and to each seed its own body.
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
Men Gud gir det en kropp slik som det behager ham, og til hvert frø en kropp for seg.
Men Gud gir det et legeme slik han vil, og til hvert av frøene sitt eget legeme.
men Gud gir det et legeme som det behager ham, og til hvert frø sitt eget legeme.
Men Gud gir det en kropp, som det yndes med, og til hvert frø sin spesielle kropp.
and God geveth it a body at his pleasure to every seed a severall body.
But God geueth it a body as he wil, and vnto euery one of ye sedes his owne body.
But God giueth it a body at his pleasure, euen to euery seede his owne body,
But God geueth it a body at his pleasure, to euery seede his owne body.
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.
but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
But God gives it a body, as it is pleasing to him, and to every seed its special body.
But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
But God gives it a body just as he planned, and to each of the seeds a body of its own.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Men noen vil kanskje spørre: Hvordan oppstår de døde? Med hvilket legeme kommer de?
36Du tåpe, det du sår, blir ikke levende med mindre det først dør.
37Og det du sår, er ikke kroppen som skal bli, men kun et naken frø, om det er av hvete eller noe annet.
39Ikke alt kjøtt er likt; men dette er en type kjøtt: mennesker, en annen type kjøtt: dyr, en annen type kjøtt: fisk, og en annen type kjøtt: fugler.
40Og det finnes himmelske legemer, og jordiske legemer; men forskjellig er herligheten blant de himmelske, og forskjellig er herligheten blant de jordiske.
41En annen herlighet har solen, og en annen herlighet har månen, og en annen herlighet har stjernene; for stjerne skiller seg fra stjerne i herlighet.
42Slik er også oppstandelsen fra de døde. Det som blir sådd, er forgjengelig; det som oppstår, blir uforgjengelig.
43Det som blir sådd i vanære, oppstår i herlighet; det som blir sådd i svakhet, oppstår i styrke.
44Det som blir sådd som et sjelesk legeme, oppstår som et åndelig legeme. Det finnes et sjelesk legeme, og det finnes et åndelig legeme.
18Men nå har Gud plassert hvert enkelt lem i kroppen slik han ønsket.
19Hvis alt var ett lem, hvor ville da kroppen vært?
20Men nå er det mange lemmer, men ett legeme.
14For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.
15Hvis foten sier: «Jeg er ikke hånden, så jeg hører ikke til kroppen», hører den da ikke til kroppen?
6Jeg plantet, Apollos vanner, men Gud ga vekst.
7Så er ikke den som planter noe, eller den som vanner; men Gud gir veksten.
8Den som planter og den som vanner er ett; men hver enkelt skal motta sin egen belønning for sitt eget arbeid.
9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds byggeverk.
11Men alt dette virker den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik som han vil.
12For likesom kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene i kroppen, selv om de er mange, er ett legeme, slik er også Kristus.
26Og han sa, "Slik er Guds rike: En mann sår frø i jorden;
27og han sover og står opp, natt og dag, og frøet spirer og vokser, uten at han vet hvordan.
28For jorden bærer frukt av seg selv; først gress, så aks, deretter fullmodent korn i aks.
8For den som sår i sin egen natur, skal høste ødeleggelse av sin egen natur; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.
23Og de vi anser for mindre verdifulle i kroppen, gir vi ekstra ære; og de som er mindre stødige, får mer respekt.
24De som er sterke i kroppen trenger ikke spesiell omsorg; men Gud har sammensatt kroppen, og gitt dem som mangler mer ære.
25For at det ikke skal være splid i kroppen, men at lemmene skal ha enhet i omsorgen for hverandre.
4For slik vi har mange deler i ett legeme, men ikke alle deler har den samme oppgaven,
5slik er vi mange, ett legeme i Kristus, og hver for seg er vi deler for hverandre.
7For jeg ønsker at alle mennesker skal være som meg. Men hver enkelt har sine egne gaver fra Gud; noen på denne måten, og andre på en annen.
48Slik som den jordiske, slik er også de jordiske; og slik som den himmelske, slik er også de himmelske.
49Og slik som vi bærer bildet av den jordiske, vil vi også bære bildet av den himmelske.
50Dette sier jeg til dere, brødre: Kjøtt og blod kan ikke arve Guds rike, og det forgjengelige kan ikke arve det uforgjengelige.
24For alt kjød er som gress, og all menneskelig ære som blomsten i gresset. Gresset visner, og blomsten faller av,
23Men hver enkelt i sin egen rekkefølge: Først Kristus, deretter de som hører Kristus til, når han kommer tilbake.
6Men dette: den som sår sparsommelig, skal også høste sparsommelig; og den som sår generøst, skal også høste generøst.
27Dere er nå Kristi legeme, og hver av dere er et lem av det.
37For i dette er ordet sant: "En sår, og en annen høster."
19Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som bor i dere, og som dere har fått fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv,
18Av sin egen vilje har han født oss ved sannhetens ord, for at vi kan bli en førstegrøde av hans skapelser.
10Og han som gir såkorn til den som sår, og brød til mat, vil gi mer og øke såkornet deres, og la fruktene av deres rettferdighet vokse.
6Det finnes forskjellige virksomheter, men den samme Gud, som virker alt i alle.
21som skal forvandle vårt ydmyke legeme, så det blir likt hans herlighets legeme, etter den kraft som gjør ham i stand til å underkaste seg alt.
23som fyller alt med sin tilstedeværelse.