1 Peters brev 2:22
Han syndet ikke, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Han syndet ikke, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Han gjorde ikke synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Som ikke gjorde noen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn:
Han som ikke gjorde synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Han som ikke gjorde synd, heller ikke ble det funnet svik i hans munn;
Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Han som ikke gjorde synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn,
Han syndet ikke, og falskhet ble ikke funnet i hans ord.
Han som ikke gjorde synd, og heller ikke svik ble funnet i hans munn.
Han som ikke gjorde synd, og heller ikke svik ble funnet i hans munn.
"Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn."
He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.
Han gjorde ikke synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
han, som ikke haver gjort Synd, der blev og ikke funden Svig i hans Mund,
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Han som ikke begikk noen synd, og det ble ikke funnet noe svik i hans munn.
Who committed no sin, nor was deceit found in His mouth:
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
han som ikke syndet, «og det ble ikke funnet svik i hans munn.»
Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Han gjorde ingen synd, og det var ikke svik i hans munn.
which dyd no sinne nether was ther gyle founde in his mouth:
which dyd no synne, nether was there gyle founde in his mouth:
Who did no sinne, neither was there guile found in his mouth.
Which did no sinne, neyther was there guyle founde in his mouth.
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
who did not sin, "neither was deceit found in his mouth."
who did not commit sin, nor was guile found in his mouth,
who did no sin, neither was guile found in his mouth:
who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Who did no evil, and there was no deceit in his mouth:
who did not sin, "neither was deceit found in his mouth."
He committed no sin nor was deceit found in his mouth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Han ble hånet, men svarte ikke med hån; han led, men truet ikke; men overlot sin sak til ham som dømmer rettferdig.
24Han bar våre synder i sin egen kropp på treet, så vi, død for syndene, kan leve for rettferdigheten; av hans sår ble dere helbredet.
19For dette er nåde, dersom noen, for samvittighet mot Gud, bærer lidelse ved å lide urett.
20Hva er det ros i det, om dere, når dere synder og blir slått, utholder det? Men hvis dere lider for å gjøre godt og utholder det, er dette nåde fra Gud.
21For til dette ble dere kalt, siden også Kristus led for dere og etterlot dere et forbilde, så dere kan følge i hans fotspor.
5Og i munnen deres ble det ikke funnet noe svik; for de er uten feil foran Guds trone.
4Hver den som synder, følger ikke lovens gjerning, for synd er å bryte loven.
5Og dere vet at han ble åpenbart for å fjerne våre synder, og i ham finnes det ingen synd.
6Den som blir i ham, synder ikke; den som synder, har ikke sett ham og kjenner ikke ham.
8med en sunn undervisning, uten noe som kan kritiseres; så den som er imot deg skal bli skamfull, og ikke ha noe ondt å si om deg.
21For han som ikke kjente synd, ble gjort til synd for oss, så vi kan bli Guds rettferdighet i ham.
1Derfor, legg av all ondskap, all svik, hypokrisi, misunnelse og all bakvaskelse.
9Ikke gi tilbake ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord; men derimot velsign; fordi dere vet at dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelsen.
10For den som vil elske livet og se gode dager, skal holde tungen borte fra det onde, og leppene fra å tale løgn.
3For vår oppfordring kom ikke fra villfarelse, ikke fra urenhet, og ikke med svik:
19men med det dyrebare blod av Kristus, som av et lam uten feil eller mangler.
10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjøres Ham til en falskner, og Hans ord er ikke i oss.
12Ha en god oppførsel blant folkeslagene, slik at de, når de taler ill om dere som om dere var ondsinnede, kan se deres gode gjerninger og ære Gud på besøkets dag.
32Stedet i skriften som han leste, var dette: "Som et lam ble han ført til slakting, og som et lam er stum for den som skjærer det, så åpnet han ikke sin munn."
16med mildhet og respekt; ha en god samvittighet, så når de taler ondt om dere som om dere var onde, kan de bli til skam de som sprer løgner om deres gode oppførsel i Kristus.
17For det er bedre, hvis Gud ønsker det, å lide for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.
3La ingen gi anstøt på noe område, slik at tjenesten ikke blir latterliggjort:
9Hver den som er født av Gud, synder ikke; for hans frø forblir i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.
2Skal ingen bli baktalt, men være fredsomme, milde og vise vennlighet mot alle mennesker.
2Ta imot oss; for vi har ikke gjort urett mot noen, vi har ikke ødelagt noe, og vi har ikke utnyttet noen.
13La ingen si når han blir prøvd: «Jeg blir prøvd av Gud.» For Gud kan ikke bli fristet av det onde, og han frister ikke noen.
15så dere kan bli ulastelige og rene, Guds barn, uten feil, blant en skrøpelig og avvikende slekt, blant hvem dere lyser som stjerner i verden;
8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
1Da Kristus led for våre synder i sitt legeme, så dere også skal ha den samme tankegangen. For den som har lidd i sitt legeme, har satt en stopper for synden.
5For vi har ikke vært ute etter menneskers smiger, slik dere vet, verken brukt forkledning for grådighet; Gud er vårt vitne:
13Og hvem kan skade dere hvis dere er ivrige etter å gjøre godt?
7men han igjennom å gi av seg selv, tok på seg en tjeners skikkelse og ble lik menneskene; og da han ble funnet i menneskers ytre,
8da ydmyket han seg selv og ble lydig inntil døden, ja, døden på korset.
10ikke stjele, men vise all trofasthet, så de ærer læren om vår frelser Gud i alt.
3For Kristus tilfredsstilte ikke seg selv; men som det står skrevet: "De hån som håner deg, har falt over meg."
2For vi begår alle mange feil. Hvis noen ikke snakker feil, er han en fullkommen mann, i stand til å kontrollere hele kroppen sin.
4Dere har ikke ennå stått imot helt til blodet i striden mot synd.