1 Peters brev 5:14

NT, oversatt fra gresk

Hils hverandre med en kjærlig hilsen. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 16:16 : 16 Hils hverandre med et hellig kyss; alle menighetene i Kristus hilser dere.
  • Ef 6:23 : 23 Fred til brødrene, og kjærlighet sammen med tro fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.
  • Rom 1:7 : 7 til alle som er i Roma, elsket av Gud, hellige og kalt. Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
  • Rom 8:1 : 1 Det er derfor nå ingen fordømmelse for dem som lever i Kristus Jesus, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
  • 1 Tess 5:26 : 26 Hils alle brødrene med et hellig kyss.
  • 1 Pet 1:2 : 2 etter Guds fars forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og renselse med blodet av Jesus Kristus: må nåde være med dere, og fred, la den bli mangfoldig.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning:
  • 1 Kor 16:20 : 20 Alle brødrene sender hilsen til dere. Hils hverandre med et hellig kyss.
  • 2 Kor 5:17 : 17 Derfor, om noen er i Kristus, så er han en ny skapning; det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt.
  • 2 Kor 13:12 : 12 Hils hverandre med et hellig kyss. Alle de hellige hilser dere.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Ikke slik verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli urolig, og vær ikke redde.
  • Joh 16:33 : 33 Disse ting har jeg sagt til dere, så dere skal ha fred i meg. I verden vil dere møte motgang; men vær ved godt mot, jeg har seiret over verden.
  • Joh 20:19 : 19 Da det var kveld på denne første dagen i uken og dørene var stengt der disiplene var samlet av frykt for jødene, kom Jesus og sto midt iblant dem og sa til dem: "Fred være med dere."
  • Joh 20:26 : 26 Åtte dager senere var disiplene igjen samlet inne, og Thomas var med dem. Jesus kom, mens dørene var lukket, og han sto midt iblant dem og sa: "Fred være med dere!"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 13:11-13
    3 vers
    88%

    11Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, oppmuntre hverandre, ha samme sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

    12Hils hverandre med et hellig kyss. Alle de hellige hilser dere.

    13Vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle. Amen.

  • 1 Kor 16:19-21
    3 vers
    87%

    19Menighetene i Asia hilser dere. Akvila og Priskilla hilser dere, sammen med menigheten som er i deres hus.

    20Alle brødrene sender hilsen til dere. Hils hverandre med et hellig kyss.

    21Hilsningen er skrevet med min hånd, Paulus.

  • 1 Tess 5:25-26
    2 vers
    86%

    25Brødre, be om vår forbønn.

    26Hils alle brødrene med et hellig kyss.

  • Rom 16:14-16
    3 vers
    85%

    14Hils Asynkritus, Fleksus, Hermas, Patrobas, Hermene, og brødrene som er sammen med dem.

    15Hils Filologus, Julia, Nereus, og hans søster, og Olympas, og alle de hellige som er hos dem.

    16Hils hverandre med et hellig kyss; alle menighetene i Kristus hilser dere.

  • Tit 3:15
    79%

    15Alle som er med meg hilser deg. Hils dem som elsker oss. Må nåden være med dere alle. Amen.

  • 1 Pet 5:13
    79%

    13Han hilser dere; de som er hjemme i Babylon, valgt i fellesskap med dere, og Markus, min sønn.

  • Fil 4:21-23
    3 vers
    78%

    21Hils alle de hellige i Kristus Jesus. De som er sammen med meg, hilser dere.

    22Alle de hellige hilser dere, spesielt de som er fra Cæsars husstand.

    23Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Tess 5:28
    76%

    28Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    76%

    23Herren Jesu Kristi nåde være med dere.

    24Min kjærlighet er med alle dere i Kristus Jesus. Amen.

  • 3 Joh 1:14
    76%

    14Men jeg håper å se deg snart, og da vil vi tale ansikt til ansikt.

  • Rom 16:24
    76%

    24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Hebr 13:24-25
    2 vers
    76%

    24Hils alle deres ledere og alle de hellige. De fra Italia hilser dere.

    25Jesus Kristus' nåde være med dere alle. Amen.

  • Rom 15:33
    75%

    33Men Gud, som gir fred, være med dere alle. Amen.

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    75%

    23Fred til brødrene, og kjærlighet sammen med tro fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

    24Nåden være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus i uforgjengelighet. Amen.

  • 2 Tess 3:16-18
    3 vers
    75%

    16Må Herren, fredens Gud, gi dere fred alltid, på alle mulige måter. Herren være med dere alle.

    17Hilsenen er fra min hånd, Paulus, som er et tegn i hver eneste brev: slik skriver jeg.

    18Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Joh 1:13
    74%

    13Barna til din utvalgte søster sender deg hilsen. Amen.

  • Filem 1:25
    74%

    25Nåden fra vår Herre Jesus Kristus vær med deres ånd. Amen.

  • Filem 1:3
    74%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 16:5
    74%

    5Og hils menigheten som møtes i hjemmet deres; hils min kjære venn Epenetus, som er den første i Akhaia som kom til tro i Kristus.

  • 1 Kor 1:3
    74%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 6:18
    73%

    18Nåden fra vår Herre Jesus Kristus være med deres ånd, brødre. Amen.

  • 2 Kor 1:2
    73%

    2Måtte Guds nåde og fred være med dere fra vår Far, Gud, og fra Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tess 1:2
    73%

    2Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 4:22
    73%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med deg. Amen.

  • Rom 16:8
    72%

    8Hils Amplias, min kjære venn i Herren.

  • Rom 1:7
    72%

    7til alle som er i Roma, elsket av Gud, hellige og kalt. Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Åp 22:21
    72%

    21Nåden fra Herren Jesus Kristus være med dere alle. Amen.

  • Gal 1:3
    72%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

  • Fil 1:2
    71%

    2Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:2
    71%

    2Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og vår Herre Jesus Kristus.

  • Rom 16:21
    71%

    21Hils dere, Timoteus, min medarbeider, og Lukas, Jason, og Sosipater, mine slektninger som har arbeidet sammen med meg i troens tjeneste.

  • 2 Joh 1:3
    71%

    3Det vil være nåde, barmhjertighet og fred over dere fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus, som er Sønn av Faderen, i sannhet og kjærlighet.

  • Rom 15:7
    71%

    7Derfor må dere ta imot hverandre, slik Kristus også har tatt imot dere, for Guds ære.

  • Matt 10:12
    70%

    12Når dere går inn i huset, hils det.

  • 1 Tess 5:13
    70%

    13og ha dem i stor respekt og kjærlighet for deres arbeid. Vær i fred med hverandre.