3 Johannesbrev 1:8

NT, oversatt fra gresk

Vi skylder derfor å ta imot slike, slik at vi kan bli medhjelpere i sannheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:14 : 14 Hvis noen ikke tar imot dere eller lytter til ordene deres, forlat det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres som en symbolsk handling.
  • Matt 10:40 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.
  • Luk 11:7 : 7 Og han vil innenfra svare: Ikke gi meg bryderi; døren er stengt, og barna mine er sammen med meg i sengen; jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.
  • 1 Kor 3:5-9 : 5 Hvem er så Paulus, og hvem er Apollos, annet enn tjenere som hjalp dere til tro, og hver enkelt som Herren ga ham? 6 Jeg plantet, Apollos vanner, men Gud ga vekst. 7 Så er ikke den som planter noe, eller den som vanner; men Gud gir veksten. 8 Den som planter og den som vanner er ett; men hver enkelt skal motta sin egen belønning for sitt eget arbeid. 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds byggeverk.
  • 1 Kor 16:10-11 : 10 Men hvis Timoteus kommer, skal dere forsikre dere om at han føler seg trygg blant dere; for han arbeider med Herrens verk, akkurat slik jeg gjør. 11 Så la ingen undervurdere ham; send ham avgårde i fred, slik at han kan komme til meg; for jeg venter ham med brødrene.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Når vi nå arbeider sammen, ber vi og oppfordrer dere til ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.
  • 2 Kor 7:2-3 : 2 Ta imot oss; for vi har ikke gjort urett mot noen, vi har ikke ødelagt noe, og vi har ikke utnyttet noen. 3 Ikke for å dømme sier jeg dette; for jeg har tidligere sagt at dere alltid er i hjertet vårt, både når vi deler livet og døden.
  • 2 Kor 8:23 : 23 Enten for Titus, min kollega hos dere; eller våre brødre, som er sendebud for menighetene, til Kristi ære.
  • Fil 4:3 : 3 Og jeg ber deg, min kjære kamerat, hjelp dem som har kjempet sammen med meg for evangeliet, sammen med Klemens og mine andre medarbeidere, hvis navn er skrevet i livets bok.
  • Kol 4:11 : 11 Og Jesus, som kalles Justus, de som er fra omskjærelsen. Disse er de eneste medarbeiderne i Guds rike som har vært til trøst for meg.
  • 1 Tess 3:2 : 2 Og vi sendte Timoteus, vår bror, og Guds tjener, og vår medarbeider i evangeliet om Kristus, for å styrke dere og oppmuntre dere i troen deres:
  • Filem 1:2 : 2 Og til den kjære Appia, og til Arkippus, vår medarbeider, og til menigheten som er i ditt hus:
  • Filem 1:24 : 24 og Markus, Aristarkus, Demas, Lukas, mine medarbeidere.
  • 3 Joh 1:10 : 10 Derfor, hvis jeg kommer, vil jeg minne ham om hans gjerninger, der han taler ondt om oss med stygge ord. Han nøyer seg ikke med dette, men han aksepterer ikke brødrene, og hindrer dem som ønsker å gjøre det, og kaster dem ut av menigheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Joh 1:9-12
    4 vers
    81%

    9Jeg har skrevet til menigheten, men Diotrephes, som ønsker å lede dem, aksepterer ikke oss.

    10Derfor, hvis jeg kommer, vil jeg minne ham om hans gjerninger, der han taler ondt om oss med stygge ord. Han nøyer seg ikke med dette, men han aksepterer ikke brødrene, og hindrer dem som ønsker å gjøre det, og kaster dem ut av menigheten.

    11Kjære, etterfølg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

    12Demetrius har fått vitnesbyrd av alle, og er vitnet av den sannferdige, og vi vitner også; og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • 3 Joh 1:3-7
    5 vers
    77%

    3Jeg ble svært glad da brødrene kom og ga vitnesbyrd om deg i sannheten; slik som du vandrer i sannheten.

    4Ingen større glede har jeg enn å høre at mine barn vandrer i sannheten.

    5Kjære, du gjør en trofast gjerning i alt du gjør for brødrene og for fremmede.

    6De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten; du skal ta godt vare på dem og sende dem av sted på en verdig måte for Gud.

    7For hans del har de dratt ut i hans navn, og tar ikke imot noe fra nasjonene.

  • Rom 15:7
    75%

    7Derfor må dere ta imot hverandre, slik Kristus også har tatt imot dere, for Guds ære.

  • 2 Kor 13:8
    75%

    8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, men for sannhetens skyld.

  • 2 Kor 7:2
    74%

    2Ta imot oss; for vi har ikke gjort urett mot noen, vi har ikke ødelagt noe, og vi har ikke utnyttet noen.

  • 2 Joh 1:7-11
    5 vers
    74%

    7For mange forførere har kommet ut i verden, de som ikke bekjenner Jesus Kristus, som kom i kjødet. Dette er den forførende ånden og antikrist.

    8Se til dere selv, så dere ikke mister det vi har arbeidet for, men at dere får vår fulle belønning.

    9Enhver som overtrer og ikke forblir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, har både Faderen og Sønnen.

    10Hvis noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, må dere ikke ta imot ham i huset, og dere må ikke hilse på ham.

    11For den som hilser på ham, deler i hans onde gjerninger.

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    73%

    4Med stor oppmuntring ba de oss om å ta imot nåden fra Gud og fellesskapet i tjenesten for de hellige.

    5Og ikke slik som vi hadde håpet, men de ga seg først til Herren og deretter til oss, i tråd med Guds vilje.

  • 2 Joh 1:1-4
    4 vers
    73%

    1Jeg, den eldste, sender hilsener til den utvalgte kvinnen og hennes barn, som jeg elsker i sannhet; dette er ikke bare min kjærlighet, men også kjærligheten fra alle som kjenner sannheten.

    2For sannheten, som forblir i oss, vil være med oss for alltid.

    3Det vil være nåde, barmhjertighet og fred over dere fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus, som er Sønn av Faderen, i sannhet og kjærlighet.

    4Jeg gledet meg stort over å ha funnet noen av barna dine, som vandrer i sannhet, slik Faderen har befalt oss.

  • Fil 2:29
    72%

    29Mottak derfor ham i Herren med all glede, og ha slike i ære,

  • Filem 1:17
    72%

    17Hvis du altså ser meg som partner, ta imot ham som om han var meg.

  • 1 Joh 1:3
    72%

    3Det vi har sett og hørt, forteller vi dere, så dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og Hans Sønn, Jesus Kristus.

  • 3 Joh 1:1
    72%

    1Den presbyter, Gaïs, til den kjære, som jeg elsker i sannheten.

  • 1 Joh 1:6
    71%

    6Hvis vi sier at vi har fellesskap med Ham, men vandrer i mørket, lyver vi, men vi lever ikke i sannheten:

  • Gal 2:4-5
    2 vers
    71%

    4Men på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å overvåke vår frihet i Kristus Jesus og gjøre oss til slaver,

    5Dem ga vi ikke noe etter for å bli underkastet, slik at sannheten i evangeliet skulle forbli hos dere.

  • Joh 1:16
    70%

    16Og vi har alle fått fra hans fylde, nåde som følger etter nåde.

  • 2 Kor 8:18-21
    4 vers
    70%

    18Og vi sendte med ham vår bror, som langt har fått mye ros for sine oppgaver om evangeliet fra alle menighetene.

    19Ikke bare det, men han ble også valgt av menighetene for å være vår medreisende i denne nåden, som vi gjør til Herrens ære og for deres iver.

    20Vi sender dette, for at ingen skal kritisere oss angående denne viktige tjenesten vi utfører.

    21For vi tenker på hva som er godt, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.

  • 1 Joh 1:8
    70%

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • 1 Kor 16:16
    69%

    16så også dere skal underordne dere slike, og alle som arbeider og sliter.

  • 1 Tess 2:4
    69%

    4Men slik som vi er blitt prøvd av Gud til å forkynne evangeliet, taler vi; ikke for å tilfredsstille mennesker, men for Gud, som kjenner våre hjerter.

  • 2 Kor 8:23
    69%

    23Enten for Titus, min kollega hos dere; eller våre brødre, som er sendebud for menighetene, til Kristi ære.

  • 2 Kor 6:1
    69%

    1Når vi nå arbeider sammen, ber vi og oppfordrer dere til ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.

  • 1 Tess 1:6
    69%

    6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere mottok ordet i mye trengsel, med glede i Den Hellige Ånd:

  • 2 Kor 1:11
    69%

    11Når dere sammen med oss ber for oss, må mange takke for den nåde som er blitt oss gitt gjennom deres bønn.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    69%

    7For vi har stor glede og oppmuntring over din kjærlighet, fordi hjertene til de hellige finner hvile gjennom deg, kjære bror.

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å befale deg det som er riktig,

  • 2 Pet 1:11
    69%

    11For på denne måten vil dere få rikelig adgang til det evige riket til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.

  • 1 Tess 2:13
    69%

    13Derfor takker vi Gud uavbrutt, fordi dere, da dere mottok ordet som ble talt av oss, ikke tok det som om det var menneskers ord, men slik det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.

  • 1 Joh 3:18
    69%

    18Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tale, men med gjerning og sannhet.

  • 1 Joh 3:11
    69%

    11For dette er budskapet dere har hørt fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.

  • 2 Pet 1:16
    69%

    16For vi har ikke fulgt oppdiktede myter da vi forkynte for dere vår Herre Jesus Kristus kraft og komme, men vi var øyenvitner av hans storhet.

  • 1 Joh 4:11
    69%

    11Kjære venner, hvis Gud har elsket oss på denne måten, har vi også fremdeles ansvar for å elske hverandre.