Apostlenes gjerninger 28:9
Da dette skjedde, kom også de andre syke fra øya og ble alle helbredet:
Da dette skjedde, kom også de andre syke fra øya og ble alle helbredet:
Etter dette kom også de andre på øya som hadde sykdommer, og de ble helbredet.
Da dette hadde hendt, kom også de andre på øya som hadde sykdommer, og de ble helbredet.
Etter dette kom også de andre på øya som hadde sykdommer, og de ble helbredet.
Så da dette var gjort, kom også mange andre som hadde sykdommer på øya, og de ble helbredet.
Så da dette var gjort, kom også andre som hadde sykdommer på øya, og ble helbredet.
Da dette hadde skjedd, kom også de andre på øya som hadde sykdommer, og de ble helbredet.
Da dette skjedde, kom også andre på øya som hadde sykdommer og ble helbredet.
Da dette hadde skjedd, kom også de andre som hadde sykdommer på øya, og de ble helbredet.
Da dette hadde skjedd, kom også andre på øya som var syke, og de ble helbredet.
Da dette var gjort, kom også andre med sykdommer på øya, og de ble helbredet.
Etter at dette hadde skjedd, kom også de andre på øya som hadde sykdommer, og ble helbredet.
Etter at dette hadde skjedd, kom også de andre på øya som hadde sykdommer, og ble helbredet.
Da dette hadde skjedd, kom også de andre på øya som hadde sykdommer til ham og ble helbredet.
After this happened, the rest of the people on the island who were sick came and were healed.
Etter dette kom også andre syke på øya til Paulus og ble helbredet.
Der dette da var skeet, kom og de Andre paa Øen, som havde Sygdomme, frem til ham og bleve helbredede.
So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
Da dette skjedde, kom også andre syke på øya til ham og ble helbredet.
So when this was done, others who had diseases on the island also came and were healed.
So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
Da dette var skjedde, kom også de andre på øya som hadde sykdommer, og ble helbredet.
Da dette hadde skjedd, kom også de andre på øya som var syke, og ble helbredet.
Etter dette kom også de andre som var syke på øya til ham, og ble helbredet.
Da dette skjedde, kom også de andre øyboerne som hadde sykdommer, og de ble helbredet.
When this was done other also which had diseases in the yle came and were healed.
Whan this was done, other also which had diseases in the Ile, came, and were healed.
When this then was done, other also in the Yle, which had diseases, came to him, and were healed,
So when this was done, other also which had diseases in the Ile, came and were healed:
So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came, and were cured.
this, therefore, being done, the others also in the island having infirmities were coming and were healed;
And when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured:
And when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured:
And when this took place, all the others in the island who had diseases came and were made well.
Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came, and were cured.
After this had happened, many of the people on the island who were sick also came and were healed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6De ventet på at han skulle bli syk eller plutselig falle død ned; men etter lang tid, da de så at ingenting mer skjedde med ham, endret de mening og sa at han var en gud.
7I nærheten av dette stedet var det en høytstående mann på øya, ved navn Publilus; han tok imot oss og viste oss stor gjestfrihet i tre dager.
8Det viste seg at faren til Publilus var syk med feber og dysenteri; Paulus gikk inn til ham, ba, og la hendene på ham og helbredet ham.
10De hedret oss med mange gaver; og da vi skulle seile, ga de oss det som var nødvendig.
11Og Gud gjorde uvanlige kraftgjerninger ved Paulus' hender.
12Så mye at man bar ut klær eller sjal fra kroppen hans til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene dro ut av dem.
39Og han sto over henne og talte strengt til feberen, og den forlot henne; og straks reiste hun seg og begynte å tjene dem.
40Da solen begynte å gå ned, kom alle som hadde syke med forskjellige sykdommer til ham, og han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.
15Det kom så langt at de bar de syke ut på gatene og la dem på senger og bårer, for at når Peter kom, kanskje hans skygge kunne falle på noen av dem.
16Folket kom også fra byene rundt Jerusalem og bar med seg syke og plaget av urene ånder; og alle ble helbredet.
18som kom for å høre ham, og for å bli helbredet fra sine sykdommer; og de som var plaget av urene ånder ble også helbredet.
19Og hele folket søkte å røre ved ham, fordi kraft gikk ut fra ham og helbredet dem alle.
15Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne. Så reiste hun seg og tjente ham.
16Da det ble kveld, brakte de mange besatte til ham, og han drev ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke.
17Slik ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jesaja, som sier: 'Han tok på seg våre plager og bar våre sykdommer.'
11Men folk fikk vite om dette og fulgte etter ham. Han tok imot dem, talte til dem om Guds rike, og han helbredet dem som trengte det.
35Og da mennene i det området kjente ham, sendte de bud til hele den omkringliggende regionen, og førte til ham alle som var syke.
36Og de ba ham om bare å få røre ved kanten av klærne hans; og alle som rørte ved ham, ble helbredet.
10For han helbredet mange, og de som hadde plager, kastet seg over ham for å få ta på ham.
8Og i Lystra satt en mann som var lam fra fødselen av, han hadde aldri vært i stand til å gå.
9Denne mannen hørte Paulus tale; og da Paulus så på ham og forsto at han hadde tro på å bli helbredet,
10sa han med høy røst: "Stå opp og gå!" Og han spratt opp og begynte å gå.
31Og han gikk til henne, tok henne i hånden og løftet henne opp; og feberen forlot henne straks, og hun begynte å tjene dem.
32Da kvelden kom, og solen gikk ned, brakte de til ham alle som hadde det vondt, og de besatte.
33Og hele byen hadde samlet seg ved døren.
55og de løp ut i hele denne strakten og begynte å bære de syke på bårer dit de hørte at han var.
56Og hvor han enn gikk inn, i landsbyer, byer eller bygder, la de syke på torget og ba ham om bare å få røre ved kantet av kappen hans; og så mange som rørte ved ham, ble helbredet.
15Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder samlet seg for å høre ham og bli helbredet for sine sykdommer.
7For mange med urene ånder, som ropte med høy stemme, kom ut. Mange som var lamme og halte, ble også helbredet.
1Da de kom til bevissthet, forsto de at øya het Melita.
2Men innbyggerne var vennlige mot oss: De hadde tent et bål og ønsket oss velkommen, på grunn av regnet og kulden.
3Da Paulus samlet en haug med kvister og la dem på ilden, kom en slange ut fra varmen og bet han i hånden.
23Jesus vandret omkring i hele Galilea, underviste i synagogene og forkynte evangeliet om riket, og helbredet enhver sykdom og enhver plage blant folket.
24Nyheten om ham spredte seg over hele Syria, og de brakte til ham alle som led av sykdommer, de som var plaget av forskjellige sykdommer, besatte mennesker, de som var månesyke, og lamme; og han helbredet dem.
30Og store mengder kom til ham, og de hadde med seg halting, blinde, stumme, syke og mange andre, og de la dem ned ved Jesu føtter; og han helbredet dem.
13Og de drev ut mange demoner, og de salvet mange syke med olje og helbredet dem.
21I samme time helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder; han ga synet tilbake til mange blinde.
2Og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.
9Og helbred de syke som er der, og si til dem: "Guds rike er kommet nær til dere."
36Og de forklarte for dem hvordan den besatte hadde blitt frelst.
6De dro ut og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet alle steder.
14Og da Jesus gikk ut, så han en stor mengde mennesker, fikk medfølelse med dem, og helbredet deres syke.
2Og mange mennesker fulgte ham, og han helbredet dem der.
32Det skjedde at Peter reiste rundt i alle stedene, og kom ned til de hellige som bodde i Lydda.
19Og han hilste dem, og fortalte én etter én hva Gud hadde gjort blant hedningene ved sin tjeneste.
3Og de kom til ham med en lamsk mann som ble båret av fire personer.
26og hun hadde lidd mye av mange leger, hun hadde brukt opp alt hun hadde, men fått ingen hjelp, og tilstanden hennes hadde blitt verre.
14Da han så dem, sa han til dem: "Gå og vis dere for prestene!" Mens de gikk, ble de renset.
29Og straks de gikk ut av synagogen, kom de inn i huset til Simon og Andreas, sammen med Jakob og Johannes.
10Da de som var sendt, vendte tilbake til huset, fant de tjeneren som var syk, helt helbredet.