Galaterbrevet 5:20

NT, oversatt fra gresk

avgudsdyrkelse, ondskap, fiendskap, krangel, misunnelse, sinne, stridigheter, splittelse, sekter,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 8:9-9 : 9 Men det var en mann ved navn Simon, som før hadde drevet med trolldom i byen og forbløffet folket i Samaria; han sa om seg selv at han var noe stort. 10 Enhver ga akt på ham, fra den minste til den største, og de sa: "Dette er Guds store kraft." 11 De ga akt på ham, fordi han i lang tid hadde forbløffet dem med sine besvergelser.
  • Apg 16:16-19 : 16 Det skjedde at mens vi var på vei for å be, møtte vi en tjenestepike som hadde en spådomsånd. 17 Hun fulgte etter Paulus og oss, og ropte: "Disse menn er Guds tjenere, den Høyeste, og forkynner oss veien til frelse." 18 Dette gjorde hun i mange dager. Men Paulus, opprørt, snudde seg og sa til ånden: "Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å dra ut fra henne." Og den dro ut med en gang. 19 Men da herrene hennes så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til torget foran myndighetene.
  • 1 Kor 11:19 : 19 For det må også være sekter blant dere, slik at de som er prøvet skal bli åpenbare blant dere.
  • Åp 21:8 : 8 Men de feige, de vantro, de avskyelige, mordere, prostituerte, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle som lyver, deres del vil være i den brennende sjø med ild og svovel; dette er den andre døden.
  • 2 Kor 11:19 : 19 For dere som er forstandige, tåler tålmodigere oppførsel.
  • Tit 3:10 : 10 En heretiker, etter å ha fått korrigering en eller to ganger, bør unngås.
  • 2 Pet 2:1 : 1 Det oppstod også falske profeter blant folket, som det også vil komme falske lærere blant dere, som i hemmelighet vil innføre ødeleggende heresier, og ved å fornekte Herren som kjøpte dem, vil de påføre seg selv en sikker ødeleggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 79%

    21misunnelse, drap, fyll, festing, og så videre; jeg sier dere på forhånd, som jeg også har sagt før, at de som gjør slike ting skal ikke arve Guds rike.

    22Menåndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, godhet, trofasthet,

  • 19Men verkene av kjødet er åpenbare, og de er: utukt, urenhet, skamløshet,

  • 22Tyveri, grådighet, ondskap, svik, utsvevelser, onde øyne, bespottelse, hovmod, galskap:

  • 72%

    29fyllt med all slags urettferdighet, utroskap, ondskap, grådighet, og ond vilje; fulle av misunnelse, mord, strid, svik, og ondskapsfullhet; hviskende,

    30slandrende, Gud-hatere, arrogante, hovmodige, skrytende, oppfinnere av ondt, og ukjærlige mot foreldre,

    31uten forståelse, illojale, uvennlige, uten lojalitet, og nådeløse:

  • Kol 3:5-6
    2 vers
    71%

    5Drep derfor deres lemmer som tilhører jorden: seksualitet, urenhet, lidenskap, ond begjæring og grådighet, som er avgudsdyrkelse;

    6For disse tingene kommer Guds vrede over de ulydige.

  • 20For jeg frykter at når jeg kommer, kan jeg finne dere ikke som jeg ønsker, og jeg vil bli funnet av dere som dere ikke ønsker; slik at det ikke blir strid, misunnelse, sinne, splittelse, bakvasking, hvisking, selvhevdelse og uorden.

  • Ef 5:5-7
    3 vers
    70%

    5For dette vet dere med sikkerhet: Ingen som lever i seksuell umoral, er uren eller grådig, det vil si en avgudsdyrker, har arv i Kristi og Guds rike.

    6Ikke la dere bedra med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.

    7Bli derfor ikke medskyldige med dem.

  • 70%

    14Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertet deres, skal dere ikke være stolte og lyve mot sannheten.

    15Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelisk, demonisk.

    16For hvor det er misunnelse og strid, der er uorden og alt ont.

  • 3For vi var en gang også uviten, ulydige, villfarne, og drevet av mange skiftende begjær og gleder, mens vi levde i ondskap og misunnelse, hatet hverandre.

  • 69%

    15Men dersom dere biter og eter hverandre, pass på at dere ikke blir fortært av hverandre.

    16Jeg sier dere: Gå i ånden, og dere skal ikke komme til fullføring av kjødets begjær.

    17For kjødet begjærer imot ånden, og ånden imot kjødet; disse motsetter seg hverandre, slik at dere ikke kan gjøre det dere ønsker.

  • 26La oss ikke bli stolte, og ikke friste eller misunne hverandre.

  • 10for prostituerte, for menn som ligger med menn, for slavehandlere, løgnere, svikere, og for alt som strider mot den sunne doktrinen;

  • 68%

    2For menneskene vil være selviske, pengegriske, stolte, arrogante, spottere, uvillige til å adlyde sine foreldre, utakknemlige, uhellige,

    3uten kjærlighet, uten bånd, falske anklagere, uten selvkontroll, brutale, mer opptatt av det onde enn det gode.

    4Forrædere, hensynsløse, oppblåste, mer glade i tilfredsstillelse enn i gudsfrykt.

    5De har et ytre preg av gudsfrykt, men har avvist kraften den gir. Unngå slike mennesker.

  • 68%

    10Og ikke nødvendigvis de seksuelt umoralske i denne verden, eller de grådige, eller bedragerne, eller avgudsdyrkerne; for da måtte dere gå ut av verden.

    11Men nå har jeg skrevet til dere å ikke omgås, hvis noen bror kalles seksuelt umoral, eller grådig, eller avgudsdyrker, eller slader, eller alkoholiker, eller raner; med en slik må dere ikke engang spise.

  • 68%

    3For vi har hatt mer enn nok tid tidligere til å oppfylle viljen til de hedningene. Vi har levd i utukt, begjær, fester, drikking og usømmelighet samt avgudsdyrkelse.

    4I denne sammenheng undrer de seg over at dere ikke løper med dem i den samme bølgen av utukt, og de spotter dere.

  • 20Nei, men det som folkene ofrer, ofrer de til demoner, ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal være delaktige i demonene.

  • 19For fra hjertet kommer onde tanker, drap, utroskap, prostitusjon, tyveri, falske vitnesbyrd, blasfemier:

  • 31All bitterhet, sinne, raseri, skrik, og ondskapsfulle ord skal bort fra dere, sammen med all ondskap:

  • 3For dere er fortsatt verdslige; hvor det er misunnelse, strid og splittelse blant dere, er det ikke slik at dere vandrer som mennesker?

  • 67%

    3Seksuell umoral, all slags urenhet eller grådighet, skal ikke engang nevnes blant dere, som det sømmer seg for de hellige.

  • 14Derfor, kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.

  • 19For det må også være sekter blant dere, slik at de som er prøvet skal bli åpenbare blant dere.

  • 5Eller mener dere at Skriften taler forgjeves? Den Ånd som bor i oss, lengter etter det som vekker misunnelse?

  • 20Men vi skriver til dem at de skal avstå fra avgudsofre, fra seksuell umoral, fra det som er kvalt, og fra blod.

  • 17Men jeg ber dere, kjære søsken, om å være på vakt mot dem som skaper stridigheter og hindringer mot den lære dere har fått. Unngå dem.

  • 13Som på en dag; la oss vandre anstendig, ikke i festing og fyll, ikke i hor og utukt, ikke i strid og misunnelse.

  • 1Ånden sier tydelig at i de senere tider vil noen falle fra troen, idet de vender seg mot forførende ånder og demonlære.

  • 15Noen forkynner Kristus av misunnelse, mens andre gjør det av velvilje.

  • 19Disse er de som skaper splittelser, som følger sine instinkter; de har ikke Ånden.

  • 8Men nå må dere legge av alt dette: sinne, raseri, onde gjerninger, bakvaskelse og usaklig tale fra munnen deres.

  • 8men til dem som følger sin egen vinning og er ulydige mot sannheten, men som følger uretten, vil han derfor gi vrede og sinne.

  • 11Ve dem! For de har gått veien til Kain, og har kastet seg inn i Balaams feilgrep for lønn, og de blir ødelagt i Koras opprør.

  • 15Utenfor er hundene, de som driver med trolldom, prostituerte, mordere, de som tilber avguder, og alle som elsker og praktiserer løgn.

  • 4blir han blind og forstår ingenting, men er syk av diskusjoner og stridigheter som fører til misunnelse, konflikt, beskyldninger og onde mistanker,