Jakobs brev 4:2
Dere ønsker, men har ikke; dere dreper og misunner, men kan ikke få det. Dere strides og kjemper, men har ikke, fordi dere ikke ber.
Dere ønsker, men har ikke; dere dreper og misunner, men kan ikke få det. Dere strides og kjemper, men har ikke, fordi dere ikke ber.
Dere begjærer og har ikke; dere dreper og ønsker å få, men kan ikke oppnå; dere strides og fører krig, men dere har ikke fordi dere ikke ber.
Dere begjærer, men dere har ikke; dere dreper og er misunnelige, men dere kan ikke oppnå noe. Dere strider og kjemper. Dere har ikke fordi dere ikke ber.
Dere begjærer og har ikke; dere dreper og misunner, og dere kan ikke få; dere strider og kjemper. Dere har ikke, fordi dere ikke ber.
Dere lengter, men har ikke: dere myrder, og ønsker å ha, men kan ikke oppnå: dere kjemper og kriger, men har ikke, fordi dere ikke ber.
Dere vil ha, men oppnår ikke: dere drar til vold, og har begjær etter eiendom, men kan ikke få det: dere kjemper og slåss, likevel har dere ingenting, fordi dere ikke ber.
Dere begjærer, men har ikke; dere dreper og er misunnelige, men kan ikke få; dere kjemper og strider, men har ikke fordi dere ikke ber.
Dere begjærer og har ikke; dere dreper og misunner og kan ikke oppnå; dere kjemper og strider, men dere har ikke, fordi dere ikke ber.
Dere begjærer, men har ikke; dere dreper og misunner, men kan ikke oppnå det dere ønsker; dere kjemper og står imot, men dere har ikke fordi dere ikke ber.
Dere begjærer, men har ikke; dere dreper og misunner, men kan ikke oppnå; dere strider og kjemper, men har ikke, fordi dere ikke ber.
Dere begjærer, men eier ikke; dere dreper og ønsker å få, men oppnår ikke; dere kjemper og kriger, men får ingenting, for dere ber ikke.
Dere begjærer og får ikke; dere dreper og misunner, men klarer ikke å oppnå noe; dere kjemper og kriger, men dere har ikke fordi dere ikke ber.
Dere begjærer og får ikke; dere dreper og misunner, men klarer ikke å oppnå noe; dere kjemper og kriger, men dere har ikke fordi dere ikke ber.
Dere begjærer, men får ikke; dere dreper og misunner, men kan ikke oppnå. Dere kjemper og strider, men dere har ikke fordi dere ikke ber.
You desire but do not have, so you kill. You covet but cannot get what you want, so you quarrel and fight. You do not have because you do not ask God.
Dere begjærer, men får ikke; dere dreper og brenner av misunnelse, men kan ikke oppnå det dere ønsker. Dere krangler og kjemper, men har ikke fordi dere ikke ber.
I begjære, og have ikke; I slaae ihjel og bære Nid, og kunne ikke faae; I føre Strid og Krig, men I have ikke, fordi I ikke bede.
Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
Dere begjærer, men har ikke; dere dreper og higer etter å få, men kan ikke oppnå; dere kjemper og strider, men har ikke fordi dere ikke ber.
You desire and do not have; you kill, and covet, and cannot obtain. You fight and war, yet you do not have because you do not ask.
Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
Dere begjærer, men har ikke. Dere dreper, misunner, og kan ikke oppnå. Dere slåss og fører krig. Dere har ikke fordi dere ikke ber.
Dere ønsker, men får ikke; dere dreper og misunder, men kan ikke oppnå; dere kjemper og kriger, men har ikke, fordi dere ikke ber.
Dere begjærer, men får ikke; dere dreper og misunner, men kan ikke oppnå; dere kjemper og strider, men dere har ikke fordi dere ikke ber.
Dere brenner av begjær, men oppnår ikke ønsket deres, så dere dreper; dere er fulle av misunnelse og klarer ikke få det dere vil, så dere kjemper og strider. Dere oppnår ikke det dere ønsker fordi dere ikke ber om det.
Ye lust and have not. Ye envie and have indignacion and cannot obtayne. Ye fight and warre and have not because ye axe not.
Ye lust, and haue not. Ye envie and haue indignacion, and can not obtayne. Ye fight & warre, and haue not, because ye axe not.
Ye lust, and haue not: ye enuie, and desire immoderately, and cannot obtaine: ye fight and warre, and get nothing, because ye aske not.
Ye lust, and haue not: Ye enuie, and haue indignation, and can not obtayne: Ye fyght and warre, ye haue not, because ye aske not.
Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
You lust, and don't have. You kill, covet, and can't obtain. You fight and make war. You don't have, because you don't ask.
ye desire, and ye have not; ye murder, and are zealous, and are not able to attain; ye fight and war, and ye have not, because of your not asking;
Ye lust, and have not: ye kill, and covet, and cannot obtain: ye fight and war; ye have not, because ye ask not.
Ye lust, and have not: ye kill, and covet, and cannot obtain: ye fight and war; ye have not, because ye ask not.
You are burning with desire, and have not your desire, so you put men to death; you are full of envy, and you are not able to get your desire, so you are fighting and making war; you have not your desire, because you do not make request for it.
You lust, and don't have. You kill, covet, and can't obtain. You fight and make war. You don't have, because you don't ask.
You desire and you do not have; you murder and envy and you cannot obtain; you quarrel and fight. You do not have because you do not ask;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Dere ber, men får ikke, fordi dere ber på en feil måte, for å bruke det på deres lyster.
4Ekteskapsbrytere og ekteskapsbrytersker, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være venn med verden, blir en fiende av Gud.
5Eller mener dere at Skriften taler forgjeves? Den Ånd som bor i oss, lengter etter det som vekker misunnelse?
1Hvor kommer krigene og kampene blant dere fra? Kommer de ikke fra de lystene som strider i deres indre?
16Jeg sier dere: Gå i ånden, og dere skal ikke komme til fullføring av kjødets begjær.
17For kjødet begjærer imot ånden, og ånden imot kjødet; disse motsetter seg hverandre, slik at dere ikke kan gjøre det dere ønsker.
14Men hver enkelt blir fristet av sin egen lyst, når han blir lokket og fanget.
15Og når lysten har fått sitt, føder den synd; og når synden er fullført, gir den liv til døden.
14Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertet deres, skal dere ikke være stolte og lyve mot sannheten.
15Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelisk, demonisk.
16For hvor det er misunnelse og strid, der er uorden og alt ont.
5Dere har levd i luksus på jorden og opplevd overdådighet; dere har mettet hjertene deres som om det var en dag for slakting.
6Dere har dømt og drept den rettferdige; han står ikke imot dere.
16For alt som er i verden, kjøttets lyst, øynenes lyst, og stoltheten i livet, er ikke fra Faderen, men fra verden.
5Ikke i begjær som hedningene, de som ikke kjenner Gud.
4Og la utholdenheten ha sitt fullkomne arbeid, så dere kan være fullkomne og hele, uten å mangle noe.
5Men hvis noen av dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir til alle generøst og uten å finne feil; det vil bli gitt ham.
7La derfor ikke den mannen tro at han vil motta noe fra Herren.
4Dere har ikke ennå stått imot helt til blodet i striden mot synd.
3For dere er fortsatt verdslige; hvor det er misunnelse, strid og splittelse blant dere, er det ikke slik at dere vandrer som mennesker?
13Kom nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi dra til denne byen, bli der et år, drive handel og tjene penger.
14Dere vet ikke hva som vil skje i morgen. Hva er livet deres? Det er som en tåke som viser seg en kort stund, og så forsvinner.
15I stedet for å si: Hvis Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.
16Nå skryter dere i deres stolthet; all slik skryting er ondsinnet.
7Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det åpnes for dere.
12For at dere skal leve på en respektabel måte overfor de utenforstående, og ikke være avhengige av noen.
7Dette er allerede et nederlag for dere; dere har slike konflikter med hverandre. Hvorfor lar dere ikke heller bli behandlet urettferdig? Hvorfor lar dere ikke heller bli frarøvet det som tilhører dere?
8Men dere begår urett og fratar hverandre, og dette gjør dere mot deres egne brødre.
11For han som husker: "Du skal ikke begå ekteskapsbrudd," sa også: "Du skal ikke drepe." Så hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men dreper, blir du ansett som en lovbryter.
40Og dere vil ikke komme til meg for at dere skal ha liv.
4Da har dere gjort forskjell på dere selv og blitt dommere med onde tanker.
8Vær derfor ikke lik dem; for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.
9Og jeg sier dere: Be, så skal det gis dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det åpnes for dere.
9Klager ikke på hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt; se, dommeren står for døren.
9Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og snarer, og i mange tåpelige og skadelige ønsker som fører menn til ødeleggelse og fortapelse.
5Drep derfor deres lemmer som tilhører jorden: seksualitet, urenhet, lidenskap, ond begjæring og grådighet, som er avgudsdyrkelse;
8Dere er allerede mette, dere er allerede rike; dere har hersket uten oss; og jeg ønsker virkelig at dere kunne hersket sammen med oss.
29Og søk ikke hva dere skal spise eller hva dere skal drikke, og vær ikke engstelige.
30For alt dette søker folkene i verden; men deres Far vet at dere trenger dette.
31Men søk hans rike, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.
26La oss ikke bli stolte, og ikke friste eller misunne hverandre.
4I denne sammenheng undrer de seg over at dere ikke løper med dem i den samme bølgen av utukt, og de spotter dere.
2Og dere er hovmodige; dette burde gi anledning til sorg, slik at han som har gjort denne handlingen skal bli utstøtt fra dere.
7Hva skal vi så si? Er loven synd? Langt ifra. Men jeg ville ikke ha forstått hva synd var, hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.
11Kjære venner, jeg ber dere, som utlendninger og gjester, om å avholde dere fra de verdslige lyster som kjemper mot sjelen.