Johannes 12:23

NT, oversatt fra gresk

Men Jesus svarte dem og sa: «Timens time er kommet, da Menneskesønnen skal bli herliggjort.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 14:41 : 41 Og han kom for tredje gang og sa til dem: "Sov nå og hvile dere! Det er nok, timen er kommet; se, menneskesønnen blir overgitt i synders hender."
  • Joh 13:31-32 : 31 Da Judas gikk ut, sa Jesus: 'Nå er Menneskesønnen blitt herliggjort, og Gud er blitt herliggjort i ham.' 32 'Hvis Gud har blitt herliggjort i ham, vil også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han vil straks bli herliggjort.'
  • Joh 17:1-5 : 1 Disse tingene sa Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: "Far, tiden er kommet; gi herlighet til din Sønn, slik at også din Sønn kan gi herlighet til deg. 2 Som du har gitt ham autoritet over alt kjød, slik at han kan gi evig liv til dem du har gitt ham. 3 Og dette er det evige livet, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt. 4 Jeg har herliggjort deg på jorden; det arbeidet som du ga meg å gjøre, har jeg fullført. 5 Og nå, Far, gi meg herlighet hos deg med den herligheten som jeg hadde hos deg før verdens grunnvoll ble lagt.
  • Matt 25:31 : 31 Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle de hellige englene med ham, da skal han sette seg på sin herlighets trone.
  • 1 Pet 2:9-9 : 9 Men dere er et utvalgt folk, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som tilhører Gud, for at dere skal kunngjøre hans underfulle gjerninger som har kalt dere ut av mørket til sitt vidunderlige lys. 10 Dere som før ikke var Guds folk; dere som ikke hadde funnet miskunn, men nå har fått miskunn.
  • Joh 17:9-9 : 9 Jeg ber for dem; jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine. 10 Og alt som er mitt, er ditt, og alt som er ditt, er mitt; og jeg har blitt herliggjort i dem.
  • Joh 12:16 : 16 Disiplene hans forsto ikke dette med en gang, men da Jesus hadde blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette for hans skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 13:31-32
    2 vers
    79%

    31Da Judas gikk ut, sa Jesus: 'Nå er Menneskesønnen blitt herliggjort, og Gud er blitt herliggjort i ham.'

    32'Hvis Gud har blitt herliggjort i ham, vil også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han vil straks bli herliggjort.'

  • Joh 12:24-28
    5 vers
    77%

    24Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det alene; men hvis det dør, bærer det mye frukt.

    25Den som elsker livet sitt, skal miste det; og den som avviser livet sitt i denne verden, skal bevare det til evig liv.

    26Hvis noen vil tjene meg, må han følge meg; og der jeg er, der vil også min tjener være. Hvis noen tjener meg, vil min Far ære ham.

    27Nå er min sjel opprørt, og hva skal jeg si? Far, redde meg fra denne timen! Men jeg kom nettopp til denne timen.

    28Far, herliggjør ditt navn! Da kom det en røst fra himmelen: «Jeg har allerede herliggjort det, og jeg vil igjen herliggjøre det.»

  • Joh 12:30-34
    5 vers
    76%

    30Jesus svarte og sa: "Denne stemmen kom ikke for min skyld, men for deres skyld."

    31Nå skjer dommen over denne verden; nå skal denne verdens leder bli kastet ut.

    32Og jeg, hvis jeg blir hevet opp fra jorden, skal dra alle til meg selv.»

    33Dette sa han, og antydet med hvilken død han skulle dø.

    34Folket svarte ham: "Vi har hørt av loven at Kristus forblir til evig tid; hvordan kan du si at Menneskesønnen må heves opp? Hvem er denne Menneskesønnen?"

  • Joh 17:1
    76%

    1Disse tingene sa Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: "Far, tiden er kommet; gi herlighet til din Sønn, slik at også din Sønn kan gi herlighet til deg.

  • Joh 21:19
    72%

    19Dette sa han for å vise hvordan han skulle ære Gud gjennom sin død. Da han hadde sagt dette, sa han til ham: «Følg meg!»

  • Joh 5:23
    72%

    23slik at alle skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.

  • Luk 24:7
    71%

    7"At Menneskesønnen må overgis i hendene på syndere, og korsfestes, og på den tredje dagen oppstå."

  • Matt 17:22
    71%

    22Og mens de gikk rundt i Galilea, sa Jesus til dem: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.

  • Joh 12:16
    71%

    16Disiplene hans forsto ikke dette med en gang, men da Jesus hadde blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette for hans skyld.

  • Joh 8:20
    71%

    20Dette sa Jesus i skatten, mens han underviste i templet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Matt 26:54
    71%

    54«Hvordan kan Skriftene oppfylles, som sier at dette må skje?»

  • Joh 12:41
    71%

    41Dette sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.

  • Luk 12:40
    70%

    40Vær derfor også rede, for i den time dere ikke tenker, kommer Menneskesønnen.

  • Mark 13:26
    70%

    26Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyer med stor makt og herlighet.

  • Joh 12:22
    70%

    22Filip kom og sa til Andreas, deretter sa Andreas og Filip til Jesus.

  • Joh 8:28
    70%

    28Da sa Jesus til dem: 'Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere vite at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv; men som min Far har lært meg, sier jeg dette.'

  • Luk 9:44
    70%

    44«Legg disse ordene på hjertet deres: For Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.»

  • Luk 24:26
    70%

    26Skulle ikke Kristus lide dette og gå inn i sin herlighet?"

  • Mark 14:62
    70%

    62Jesus svarte: "Jeg er det; og dere skal se Menneskesønn sitte ved den høye Guds høyre hånd, og komme med skyene fra himmelen."

  • Luk 9:51
    70%

    51Da dagen nærmet seg for at han skulle bli tatt opp, bestemte han i sitt hjerte å dra til Jerusalem.

  • Joh 12:12
    70%

    12Neste dag hørte den store folkemengden som var kommet til festen, at Jesus var på vei til Jerusalem, og de ble begeistret.

  • Luk 9:22
    70%

    22Og han sa: "Menneskesønnen må lide mye og bli forkastet av de eldste og de yppersteprester og de lærde, og han må bli drept og oppstå på den tredje dagen."

  • Joh 8:54
    70%

    54Jesus svarte: 'Hvis jeg æret meg selv, ville min ære ikke bety noe; det er min Far som æret meg, ham som dere sier er deres Gud.'

  • Joh 6:62
    70%

    62Hva om dere ser menneskesønnen dra opp dit han var før?

  • Luk 18:31
    70%

    31Så tok han de tolv til seg og sa til dem: Se, nå går vi opp til Jerusalem, og alt som er skrevet av profetene om Menneskesønnen skal oppfylles.

  • Joh 18:32
    69%

    32For at Jesu ord skulle bli oppfylt, som han tidligere hadde sagt, om hvilken død han skulle dø.

  • Mark 14:41-42
    2 vers
    69%

    41Og han kom for tredje gang og sa til dem: "Sov nå og hvile dere! Det er nok, timen er kommet; se, menneskesønnen blir overgitt i synders hender."

    42Stå opp, la oss gå; se, han som overgir meg, er kommet nær."

  • Mark 14:21
    69%

    21Menneskesønnen går bort, slik det er skrevet om ham. Men ve den mannen gjennom hvem menneskesønnen blir overgitt! Det hadde vært bedre for ham om han ikke var blitt født."

  • Matt 26:1
    69%

    1Og det skjedde, da Jesus hadde fullført sin lære, sa han til sine disipler,

  • Joh 13:1
    69%

    1Før påskefeiringen visste Jesus at tiden var kommet for ham til å forlate denne verden og gå til Faderen. Han elsket sine egne som var i verden, og han elsket dem til slutt.

  • Mark 10:33
    69%

    33og sa: "Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde; de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene."

  • Joh 16:32
    69%

    32Se, det kommer en tid, ja, den er allerede kommet, da dere vil bli spredt, hver til sitt, og forlate meg alene; og jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.

  • Joh 7:6
    69%

    6Jesus sa til dem: "Min time er ikke kommet ennå, men det er alltid tid for dere å handle."

  • Matt 16:21
    69%

    21Fra den tid begynte Jesus å forklare for disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, og at han måtte lide mye med de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept og på den tredje dagen stå opp.

  • Matt 16:24
    69%

    24Da sa Jesus til sine disipler: "Hvis noen vil følge meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg."

  • Luk 17:24
    69%

    24For slik som lynet blinker fra den ene siden av himmelen til den andre, slik vil Menneskesønnen være i sin dag.

  • Matt 26:45
    69%

    45Da kom han tilbake til disiplene og sa til dem: «Sov nå og hvil dere. Se, timen er kommet, og Menneskesønnen blir overgitt til synderes hender.»

  • Matt 20:18
    69%

    18Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til overprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden.

  • Luk 22:22
    69%

    22Og menneskesønnen går bort, slik det er fastsatt; men ve den mannen som forråder ham!

  • Joh 5:25
    69%

    25Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det kommer en time, og nå er den, når de døde skal høre Guds Sønn stemme; og de som hører, skal leve.