Johannes 4:49

NT, oversatt fra gresk

Kongen sier til ham: "Herre, kom ned før barnet mitt dør."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 5:23 : 23 Og han ba ham inderlig og sa: "Min datter, hun ligger på dødsleiet; kom og legg hendene dine på henne, så hun kan bli helbredet og leve."
  • Mark 5:35-36 : 35 Mens han enda talte, kom folk fra synagogelederens hus og sa: "Din datter er død; hvorfor plager du mesteren videre?" 36 Men Jesus, straks han hørte ordet som ble talt, sa til synagogelederen: "Vær ikke redd, bare tro!"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:46-48
    3 vers
    88%

    46Jesus kom igjen til Kana i Galilea, der han hadde omgjort vann til vin. Det var en konge som hadde en sønn som var syk i Kapernaum.

    47Da han hørte at Jesus kom fra Judea til Galilea, dro han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen, for han var i ferd med å dø.

    48Jesus sa til ham: "Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro."

  • Joh 4:50-54
    5 vers
    84%

    50Jesus sier til ham: "Gå hjem, sønnen din lever!" Mannen trodde på det Jesus sa til ham, og han gikk.

    51Da han var på vei ned, møtte slavene hans ham og rapporterte: "Din sønn lever!"

    52Han spurte dem om når han hadde blitt bedre, og de svarte: "I går klokken syv forlot feberen ham."

    53Faren forsto at det var på akkurat det tidspunktet Jesus sa til ham: "Din sønn lever!" Og han trodde, han og hele hans husstand.

    54Dette var det andre tegn Jesus gjorde da han kom fra Judea til Galilea.

  • Mark 5:22-23
    2 vers
    74%

    22Og se, en av synagogelederne kom, som kaltes Jairus; og da han så Jesus, falt han ned for føttene hans.

    23Og han ba ham inderlig og sa: "Min datter, hun ligger på dødsleiet; kom og legg hendene dine på henne, så hun kan bli helbredet og leve."

  • Matt 8:5-8
    4 vers
    73%

    5Da Jesus kom inn i Kapernaum, kom en offiser til ham og ba om hjelp,

    6og sa: 'Herre, tjeneren min ligger lam hjemme og lider veldig.'

    7Jesus svarte ham: 'Jeg skal komme og helbrede ham.'

    8Men offiseren svarte: 'Herre, jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak, men si bare et ord, så vil tjeneren min bli frisk.

  • Luk 8:49-51
    3 vers
    73%

    49Mens han talte, kom det noen fra husets overhode og sa til ham: Datteren din er død; ikke plager Mesteren lenger.

    50Jesus hørte det og svarte ham: Frykt ikke, bare tro, så skal hun bli frelst.

    51Da han kom inn i huset, lot han ingen gå inn sammen med seg, unntatt Peter, Jakob og Johannes samt faren og moren til jenta.

  • Matt 9:18
    73%

    18Mens han sa dette til dem, kom en leder og bøyde seg for ham og sa: 'Min datter er nettopp død, men kom og legg hånden din på henne, så skal hun leve.'

  • Mark 9:23-24
    2 vers
    72%

    23Men Jesus sa til ham: Hvis du kan tro, så er alt mulig for den som har tro.

    24Og straks ropte faren til gutten med tårer og sa: Jeg tror; hjelp min tvil.

  • Mark 5:35-36
    2 vers
    72%

    35Mens han enda talte, kom folk fra synagogelederens hus og sa: "Din datter er død; hvorfor plager du mesteren videre?"

    36Men Jesus, straks han hørte ordet som ble talt, sa til synagogelederen: "Vær ikke redd, bare tro!"

  • Luk 8:41-42
    2 vers
    72%

    41Og se, en mann ved navn Jaïrus kom, og han var overhode for synagogen; og han falt ned ved Jesu føtter og ba ham om å komme hjem til ham.

    42For hans eneste datter var tolv år gammel, og hun lå for døden. Men mens han gikk, presset folkemengden på ham.

  • Matt 17:14
    72%

    14Og da de kom til folkemengden, kom en mann bort til ham, og bøyd seg ned for ham.

  • Mark 5:38-39
    2 vers
    72%

    38Og de kom til huset til synagogelederen, og han oppdaget et stort bråk og folk som gråt og hylte.

    39Og han gikk inn og sa til dem: "Hvorfor lager dere så mye bråk her og gråter? Barnet er ikke dødt, men sover."

  • Luk 7:2-4
    3 vers
    71%

    2En av centurionens tjenere var alvorlig syk og i ferd med å dø; han ble respektert av sin herre.

    3Da han hørte om Jesus, sendte han jødiske eldste for å be ham komme og helbrede tjeneren sin.

    4De som kom til Jesus, ba ham ivrig og sa: 'Han fortjener din hjelp.'

  • Matt 8:13
    70%

    13Så sa Jesus til offiseren: 'Gå, det skal skje deg som du trodde.' Og tjeneren ble helbredet i samme stund.

  • Joh 11:34
    70%

    34Og han sa: «Hvor har dere lagt ham?» De sa til ham: «Herre, kom og se.»

  • Luk 7:14
    70%

    14Han gikk bort og rørte ved båren, og bærerne stoppet. Han sa: 'Unge mann, jeg sier deg, stå opp.'

  • Joh 11:40
    69%

    40Jesus sa til henne: «Jeg sa deg at hvis du tror, skal du se Guds herlighet.»

  • Luk 7:7
    69%

    7Derfor anser jeg ikke meg selv som verdig til å komme til deg; si bare et ord, så vil tjeneren min bli frisk.

  • Joh 11:27
    69%

    27Hun sa til ham: «Ja, Herre. Jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, han som kommer til verden.»

  • Joh 5:7
    69%

    7Den syke svarte: "Herre, jeg har ingen som kan hjelpe meg ned i dammen når vannet blir rørt; når jeg kommer, går en annen ned før meg."

  • Joh 11:4
    69%

    4Da Jesus fikk høre det, sa han: «Denne sykdommen fører ikke til døden, men er til Guds ære, slik at Guds Sønn kan bli æret ved den.»

  • Luk 17:19
    69%

    19Og han sa til ham: "Reis deg og gå; din tro har frelst deg."

  • Joh 1:51
    69%

    51Og han sa til ham: 'Sannelig, sannelig, sier jeg dere, fra nå av skal dere se himmelen åpen, og Guds engler stige opp og ned over Menneskesønnen.'

  • Matt 9:24-25
    2 vers
    69%

    24sa han: 'Gå bort, jenta er ikke død, men sover.' Og de lo av ham.

    25Men da folkemengden var blitt sendt ut, gikk han inn, tok henne i hånden, og piken reiste seg opp.

  • Luk 9:42
    69%

    42Og mens han kom, kastet den onde ånden han ned og ristet ham voldsomt. Men Jesus befalte den urene ånden, og han helbredet gutten og ga ham tilbake til faren.

  • Joh 11:43
    68%

    43Og etter å ha sagt dette, ropte han med høy røst: «Lasarus, kom ut!»

  • Joh 9:35-36
    2 vers
    68%

    35Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, sa han: "Tror du på Menneskesønnen?"

    36Han svarte: "Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?"

  • Mark 5:41
    68%

    41Og han tok tak i barnets hånd og sa til henne: "Talitha kum!" Det betyr: "Jente, jeg sier deg, reis deg!"

  • Joh 11:32
    68%

    32Maria kom dit hvor Jesus var, og da hun så ham, falt hun ned ved føttene hans og sa: «Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke broren min ha dødd.»

  • Joh 3:13
    68%

    13Og ingen har steget opp til himmelen, uten han som kom ned fra himmelen, Menneskesønnen som er i himmelen.

  • Luk 9:38
    68%

    38Og se, en mann fra folket ropte ut: "Mester, jeg ber deg, se på sønnen min, for han er eneste sønn.