Lukas 7:14

NT, oversatt fra gresk

Han gikk bort og rørte ved båren, og bærerne stoppet. Han sa: 'Unge mann, jeg sier deg, stå opp.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 5:25 : 25 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det kommer en time, og nå er den, når de døde skal høre Guds Sønn stemme; og de som hører, skal leve.
  • Joh 5:28-29 : 28 La ikke dette undre dere, for tiden kommer da alle som er i gravene skal høre hans stemme, 29 og de skal komme ut; de som har gjort det gode, skal oppstå til liv, men de som har gjort det onde, skal oppstå til dom.
  • Joh 11:25 : 25 Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve, om han enn dør.
  • Joh 11:43-44 : 43 Og etter å ha sagt dette, ropte han med høy røst: «Lasarus, kom ut!» 44 Og den døde kom ut, bundet på føttene og hendene med bind, og ansiktet hans var pakket i et klede. Jesus sa til dem: «Løs ham, og la ham gå!»
  • Apg 9:40-41 : 40 Men Peter sendte ut alle. Så falt han på kne og ba; og da han snudde seg mot liket, sa han: "Tabita, stå opp!" Og hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp. 41 Han tok henne ved hånden og løftet henne opp; og da han hadde kallt sammen de hellige og enkene, viste han henne levende.
  • Rom 4:17 : 17 (som det er skrevet: 'Jeg har gjort deg til far til mange folk') for Gud, som Abraham trodde på, han som gir liv til de døde, og kaller det som ikke er til, som om det var til.
  • Ef 5:12 : 12 For det som skjer i hemmelighet, er skammelig å tale om.
  • Luk 8:54-55 : 54 Men han tok henne ved hånden og ropte: Jentunge, stå opp! 55 Og hennes ånd kom tilbake, og hun reiste seg straks opp; og han befalte at hun skulle gi henne noe å spise.
  • Joh 5:21 : 21 For slik Faderen oppreiser de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til dem han vil.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 7:15-16
    2 vers
    88%

    15Og den døde satte seg opp og begynte å tale. Og han ga ham til moren.

    16Frykt kom over dem alle, og de priste Gud og sa: 'En stor profet har reist seg blant oss, og Gud har besøkt sitt folk.'

  • Luk 8:51-55
    5 vers
    82%

    51Da han kom inn i huset, lot han ingen gå inn sammen med seg, unntatt Peter, Jakob og Johannes samt faren og moren til jenta.

    52Og alle gråt og sørget over henne; men han sa: Gråt ikke; hun er ikke død, men sover.

    53Og de lo av ham, fordi de visste at hun var død.

    54Men han tok henne ved hånden og ropte: Jentunge, stå opp!

    55Og hennes ånd kom tilbake, og hun reiste seg straks opp; og han befalte at hun skulle gi henne noe å spise.

  • Luk 7:11-13
    3 vers
    80%

    11Og han gikk videre til en by som kalles Nain; hans disipler var med ham, og en stor folkemengde.

    12Da han nærmet seg byporten, så han et lik bli båret ut, den eneste sønnen til en mor som var en enke, og mange fra byen var med henne.

    13Da Herren så henne, følte han medlidenhet og sa til henne: 'Gråt ikke.'

  • Matt 9:24-25
    2 vers
    80%

    24sa han: 'Gå bort, jenta er ikke død, men sover.' Og de lo av ham.

    25Men da folkemengden var blitt sendt ut, gikk han inn, tok henne i hånden, og piken reiste seg opp.

  • Mark 5:38-42
    5 vers
    79%

    38Og de kom til huset til synagogelederen, og han oppdaget et stort bråk og folk som gråt og hylte.

    39Og han gikk inn og sa til dem: "Hvorfor lager dere så mye bråk her og gråter? Barnet er ikke dødt, men sover."

    40Og de lo hånlig av ham. Men han sendte ut alle folkene, tok med seg barnets far og mor og dem som var med ham, og gikk inn der barnet lå.

    41Og han tok tak i barnets hånd og sa til henne: "Talitha kum!" Det betyr: "Jente, jeg sier deg, reis deg!"

    42Og jenta reiste seg med det samme og begynte å gå; for hun var tolv år gammel. Og de ble fylt av stor fryd.

  • Mark 9:26-27
    2 vers
    79%

    26Og den ropte med høy røst og slet ham voldsomt, og gikk ut; og han ble som død, så mange sa: Han er død.

    27Men Jesus tok ham ved hånden, reiste ham opp, og han stod opp.

  • Joh 11:43-44
    2 vers
    78%

    43Og etter å ha sagt dette, ropte han med høy røst: «Lasarus, kom ut!»

    44Og den døde kom ut, bundet på føttene og hendene med bind, og ansiktet hans var pakket i et klede. Jesus sa til dem: «Løs ham, og la ham gå!»

  • Matt 17:7
    77%

    7Og Jesus kom bort til dem, berørte dem og sa: «Reis dere, og vær ikke redd.»

  • Joh 11:30-35
    6 vers
    76%

    30Jesus hadde ikke enda kommet inn i landsbyen, men var der hvor Marta hadde møtt ham.

    31Da jødene, som var sammen med Maria i huset for å trøste henne, så at hun stod opp raskt og gikk ut, sa: «Hun går til graven for å gråte der.»

    32Maria kom dit hvor Jesus var, og da hun så ham, falt hun ned ved føttene hans og sa: «Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke broren min ha dødd.»

    33Da Jesus så henne gråte, og jødene som var kommet med henne gråte, ble han opprørt i ånden og dypt rørt.

    34Og han sa: «Hvor har dere lagt ham?» De sa til ham: «Herre, kom og se.»

    35Jesus gråt.

  • Mark 10:49-50
    2 vers
    75%

    49Jesus stod stille og sa: "Kall ham hit!" De ropte til den blinde: "Vær ved godt mot, stå opp; han kaller på deg!"

    50Og han kastet av seg kappen sin, sto opp og kom til Jesus.

  • Matt 9:18
    74%

    18Mens han sa dette til dem, kom en leder og bøyde seg for ham og sa: 'Min datter er nettopp død, men kom og legg hånden din på henne, så skal hun leve.'

  • Joh 11:38-39
    2 vers
    73%

    38Jesus, igjen opprørt inni seg, kom til graven. Det var en hule, og en stein lå foran inngangen.

    39Jesus sa: «Ta bort steinen.» Marta, søsteren til den døde, sa til ham: «Herre, han lukter allerede, for han har vært død i fire dager.»

  • Joh 11:17
    73%

    17Da Jesus kom, fant han at Lasarus allerede hadde vært i graven i fire dager.

  • Joh 11:14
    72%

    14Så sa Jesus tydelig til dem: «Lasarus er død.»

  • Joh 5:8
    72%

    8Jesus sa til ham: "Reis deg, ta opp bedden din, og gå!"

  • Mark 2:11-12
    2 vers
    72%

    11'Jeg sier til deg: Stå opp, ta sengen din og gå hjem.'

    12Og han sto straks opp, tok sengen sin og gikk ut foran dem alle. Det fikk alle til å undre seg og lovprise Gud og si: 'Aldri har vi sett noe slikt.'

  • Joh 12:1
    72%

    1Så kom Jesus seks dager før påsken til Betania, hvor Lazarus var, han som hadde vært død, men som Jesus hadde vekket til liv.

  • Joh 11:23
    72%

    23Jesus sa til henne: «Din bror skal komme tilbake til livet.»

  • Matt 8:22
    72%

    22Men Jesus svarte ham: 'Følg meg, og la de døde begrave sine egne døde.'

  • Luk 18:40
    72%

    40Jesus stod stille og kalte på ham, og da han kom nær, spurte han ham,

  • Joh 12:17
    72%

    17Folket som var med ham, vitnet om at han hadde kalt Lazarus ut fra graven og vekket ham opp fra de døde.

  • Matt 14:12
    72%

    12Og disciplene hans kom, hentet kroppen hans, gravla den, og kom og rapporterte til Jesus.

  • Apg 9:40
    71%

    40Men Peter sendte ut alle. Så falt han på kne og ba; og da han snudde seg mot liket, sa han: "Tabita, stå opp!" Og hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.

  • Luk 8:42
    71%

    42For hans eneste datter var tolv år gammel, og hun lå for døden. Men mens han gikk, presset folkemengden på ham.

  • Luk 8:49
    71%

    49Mens han talte, kom det noen fra husets overhode og sa til ham: Datteren din er død; ikke plager Mesteren lenger.

  • Matt 17:14
    70%

    14Og da de kom til folkemengden, kom en mann bort til ham, og bøyd seg ned for ham.

  • Apg 5:6
    70%

    6De unge menn reiste seg, bar ham ut, og etter å ha gravlagt ham, la de ham i jorden.