Johannes 7:34

NT, oversatt fra gresk

Dere vil søke meg, men dere skal ikke finne meg; og hvor jeg er, kan dere ikke komme."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:39 : 39 «For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: 'Velsignet være han som kommer i Herrens navn!'»
  • Luk 13:24-25 : 24 "Kjemp for å komme inn gjennom den trange port; for jeg sier dere, mange vil søke å komme inn, men de vil ikke kunne." 25 Når husfaderen reiser seg og låser døren, vil dere da begynne å stå utenfor og banke på døren og si: "Herre, Herre, åpne for oss!" Da vil han svare: "Jeg vet ikke hvor dere kommer fra."
  • Luk 13:34-35 : 34 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner de som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn, som en høne samler sine kyllinger under vingene, men dere vil ikke!" 35 Se, huset deres vil bli lagt øde. Jeg sier dere, dere vil ikke se meg før dere sier: "Velsignet være han som kommer i Herrens navn."
  • Luk 17:22-23 : 22 Jesus sa til disiplene: "Det vil komme dager da dere vil lengte etter å se en av dagene til Menneskesønnen, men dere vil ikke se den." 23 De vil si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Men gå ikke bort, og følg dem ikke.
  • Joh 8:21-24 : 21 Jesus sa igjen til dem: 'Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, og dere skal dø i syndene deres; dit jeg går, kan dere ikke komme.' 22 Jødene sa: 'Mon han vil ta sitt eget liv, siden han sier: 'Dit jeg går, kan ikke dere komme?' 23 Og han sa til dem: 'Dere er fra neden; jeg er fra oven. Dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden.' 24 Jeg sa derfor til dere at dere skal dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er Den jeg er, skal dere dø i deres synder.'
  • Joh 13:33-36 : 33 'Barn, jeg er fortsatt med dere en kort tid. Dere vil lete etter meg, men slik jeg sa til jødene, så sier jeg også til dere: Hvor jeg går, kan dere ikke komme.' 34 'Jeg gir dere et nytt bud: Dere skal elske hverandre; slik som jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre.' 35 'På dette skal alle kjenne at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.' 36 'Simon Peter sa til ham: 'Herre, hvor går du?' Jesus svarte ham: 'Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere.'
  • Joh 14:3 : 3 Og når jeg har gått og forberedt et sted for dere, kommer jeg igjen og henter dere til meg, slik at hvor jeg er, der skal også dere være.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
  • Joh 17:24 : 24 Far, de som du har gitt meg, vil jeg at hvor jeg er, der skal også de være med meg, for at de skal se min herlighet, som du gav meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:35-36
    2 vers
    94%

    35Da sa jødene til hverandre: "Hvor vil denne mannen gå hen, slik at vi ikke kan finne ham? Vil han gå til de spredte blant grekerne og undervise dem?"

    36Hva mener han med dette han sier: "Dere vil søke meg, men dere skal ikke finne meg; og hvor jeg er, kan dere ikke komme?"

  • Joh 8:19-24
    6 vers
    86%

    19Da spurte de ham: 'Hvor er din Far?' Jesus svarte: 'Dere kjenner hverken meg eller min Far; hvis dere kjente meg, ville dere også ha kjent min Far.'

    20Dette sa Jesus i skatten, mens han underviste i templet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

    21Jesus sa igjen til dem: 'Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, og dere skal dø i syndene deres; dit jeg går, kan dere ikke komme.'

    22Jødene sa: 'Mon han vil ta sitt eget liv, siden han sier: 'Dit jeg går, kan ikke dere komme?'

    23Og han sa til dem: 'Dere er fra neden; jeg er fra oven. Dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden.'

    24Jeg sa derfor til dere at dere skal dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er Den jeg er, skal dere dø i deres synder.'

  • Joh 13:33
    81%

    33'Barn, jeg er fortsatt med dere en kort tid. Dere vil lete etter meg, men slik jeg sa til jødene, så sier jeg også til dere: Hvor jeg går, kan dere ikke komme.'

  • Joh 5:38-40
    3 vers
    79%

    38Og hans ord har dere ikke som blir i dere; for den han har sendt, ham tror dere ikke.

    39Undersøk skriftene; for dere mener at dere har evig liv i dem, og de vitner om meg.

    40Og dere vil ikke komme til meg for at dere skal ha liv.

  • Joh 7:33
    78%

    33Jesus sa til dem: "En liten tid til er jeg med dere, og så skal jeg gå til ham som sendte meg."

  • Joh 16:16-19
    4 vers
    77%

    16En kort stund, så ser dere meg ikke; og igjen, en kort stund, så skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.

    17Da sa noen av disiplene hans til hverandre: Hva mente han med dette han sa til oss: En kort stund, så ser dere meg ikke; og igjen, en kort stund, så skal dere se meg; og at jeg går til Faderen?

    18De sa derfor: Hva mener han med 'en kort stund'? Vi forstår ikke hva han snakker om.

    19Jesus forsto at de ville spørre ham, og sa til dem: Dere spør hverandre hva jeg mente da jeg sa: En kort stund, så ser dere meg ikke; og igjen, en kort stund, så skal dere se meg?

  • Joh 16:5
    76%

    5Men nå går jeg til ham som sendte meg; og ingen av dere spør meg: Hvor går du hen?

  • Joh 14:3-4
    2 vers
    75%

    3Og når jeg har gått og forberedt et sted for dere, kommer jeg igjen og henter dere til meg, slik at hvor jeg er, der skal også dere være.

    4Og hvor jeg skal gå, kjenner dere veien.

  • Joh 8:14
    75%

    14Jesus svarte dem: 'Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen; dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går hen.'

  • Joh 13:36
    75%

    36'Simon Peter sa til ham: 'Herre, hvor går du?' Jesus svarte ham: 'Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere.'

  • Joh 14:17-20
    4 vers
    74%

    17Det er Sannhetens Ånd; verden kan ikke ta imot ham fordi den ikke ser ham og ikke kjenner ham. Men dere kjenner ham, for han bor hos dere og skal være i dere.

    18Jeg vil ikke forlate dere foreldreløse; jeg kommer til dere.

    19Om kort tid vil verden ikke se meg lenger; men dere skal se meg, for jeg lever, og dere skal leve.

    20Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, at dere er i meg, og at jeg er i dere.

  • Joh 7:27-28
    2 vers
    73%

    27Men vi vet hvor denne mannen kommer fra; men når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han kommer fra."

    28Jesus ropte derfor i templet mens han underviste og sa: "Ja, jeg kjenner dere, og jeg vet hvor jeg kommer fra. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han som sendte meg er sannferdig, ham kjenner dere ikke."

  • Joh 7:11
    73%

    11Jødene lette etter ham under høytiden og spurte: "Hvor er han?"

  • Luk 17:22-23
    2 vers
    73%

    22Jesus sa til disiplene: "Det vil komme dager da dere vil lengte etter å se en av dagene til Menneskesønnen, men dere vil ikke se den."

    23De vil si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Men gå ikke bort, og følg dem ikke.

  • Joh 6:36
    73%

    36Men jeg har sagt til dere: "Dere har sett meg, men dere tror ikke."

  • Luk 22:68
    73%

    68Og hvis jeg spør dere, vil dere ikke svare.

  • Joh 14:6-7
    2 vers
    72%

    6Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.

    7Had dere virkelig kjent meg, ville dere også ha kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.

  • Joh 7:7-8
    2 vers
    72%

    7Verden hater ikke dere, men den hater meg fordi jeg vitner om at deres store gjerninger er onde.

    8Dere drar opp til høytiden; jeg drar ikke opp til denne høytiden, fordi min tid ennå ikke er kommet."

  • Joh 16:10
    72%

    10Om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen, og dere vil ikke se meg mer.

  • Joh 14:28
    72%

    28Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere ha glede av å høre at jeg sa: Jeg går til Faderen, for min Far er større enn meg.

  • Joh 18:7-8
    2 vers
    72%

    7Jesus spurte dem igjen: Hvem søker dere? De sa: Jesus fra Nasaret.

    8Jesus svarte: Jeg har sagt dere at jeg er han. Hvis dere leter etter meg, la disse mennene gå.

  • Joh 16:32
    71%

    32Se, det kommer en tid, ja, den er allerede kommet, da dere vil bli spredt, hver til sitt, og forlate meg alene; og jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.

  • Mark 1:37
    71%

    37Og da de fant ham, sa de til ham: Alle leter etter deg.

  • Joh 6:25-26
    2 vers
    71%

    25Da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: "Rabbi, hvordan kom du hit?"

    26Jesus svarte dem og sa: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere søker meg ikke fordi dere har sett tegn, men fordi dere fikk spise av brødene og ble mette."

  • Joh 6:65
    71%

    65Og han sa: "Det er derfor jeg sa til dere: Ingen kan komme til meg, hvis ikke det er gitt ham fra min Far."

  • Joh 16:22
    71%

    22Så har dere nå sorg; men igjen skal jeg se dere, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta gleden deres.

  • Joh 8:43
    71%

    43Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke kan høre mitt ord.'

  • Joh 14:30
    70%

    30Ikke mange flere ord vil jeg si til dere; for verdens fyrste kommer, men han har ingenting å henge ved seg hos meg.

  • Joh 6:67
    70%

    67Jesus sa så til de tolv: "Vil også dere gå bort?"