Johannes 8:44
Dere er av deres far, djevelen, og dere vil gjøre deres fars begjær. Han var en morder fra begynnelsen og har ikke stått i sannheten, for det finnes ikke sannhet i ham.
Dere er av deres far, djevelen, og dere vil gjøre deres fars begjær. Han var en morder fra begynnelsen og har ikke stått i sannheten, for det finnes ikke sannhet i ham.
Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far begjærer. Han var en morder fra begynnelsen og sto ikke i sannheten, fordi det ikke er sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det faren deres vil. Han har vært en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, for det finnes ikke sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget; for han er en løgner og løgnens far.
Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det faren deres ønsker. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, for det finnes ikke sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
Dere er av deres far djevelen, og dere vil gjøre deres fars begjær. Han var morder fra begynnelsen og stod ikke i sannheten, fordi det ikke er noen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og faren til løgnen.
Dere er av deres far, djevelen, og dere vil gjøre det deres far ønsker. Han var en morder fra begynnelsen, og ble ikke i sannheten, fordi det ikke er sannhet i ham. Når han taler en løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner, og faren til løgnen.
Deres far er djevelen, og dere vil gjøre det deres far ønsker. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, for sannhet finnes ikke i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre deres fars lyster. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, fordi det ikke er sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre deres fars lyster. Han var en morder fra begynnelsen og stod ikke i sannheten, for sannhet er ikke i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
Dere er av djevelen, og dere vil gjøre deres fars lyster. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
Hvorfor forstår dere ikke budskapet mitt? Det er fordi dere ikke kan høre mitt ord.
Dere har djevelen til far, og dere ønsker å gjøre deres fars lyster. Han var en morder fra begynnelsen og stod ikke i sannhet; for det finnes ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
Dere har djevelen til far, og dere ønsker å gjøre deres fars lyster. Han var en morder fra begynnelsen og stod ikke i sannhet; for det finnes ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far ønsker. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
You are from your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.
Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far ønsker. Han var en morder fra begynnelsen av og står ikke i sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
Den Fader, I ere af, er Djævelen, og I ville gjøre eders Faders Begjæringer. Han var en Manddraber fra Begyndelsen af og blev ikke bestaaende i Sandheden; thi Sandhed er ikke i ham. Naar han taler Løgnen, taler han af sit Eget; thi han er en Løgner og Løgnens Fader.
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre de ting han begjærer. Han var en morder fra begynnelsen og holdt seg ikke til sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han lyver, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
You are of your father the devil, and the desires of your father you wish to do. He was a murderer from the beginning, and did not abide in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks from his own resources: for he is a liar, and the father of it.
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far begjærer. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten; for det er ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
Dere er av djevelen som er deres far, og dere vil gjøre de lyster deres far har. Han var en morder fra begynnelsen, og stod ikke i sannheten, fordi det ikke er sannhet i ham; når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre deres fars lyster. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre deres fars lyster. Han var en morder fra begynnelsen og stod ikke i sannheten, fordi det ikke finnes sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
Ye are of [your] father the devil, and the lusts of your father it is your will to do. He was a murderer from the beginning, and standeth not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
Ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. He was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. When he speaketh a lye then speaketh he of his awne. For he is a lyar and the father therof.
Ye are of the father the deuell, and after the lustes of youre father wyl ye do. The same was a murthurer from the begynnynge, and abode not in the trueth: for the trueth is not in him. Whan he speaketh a lye, then speaketh he of his awne: for he is a lyar, and a father of the same.
Ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. When hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof.
Ye are of your father the deuyll, and the lustes of your father wyll ye do. He was a murtherer from the begynnyng, and abode not in the trueth: because there is no trueth in hym. When he speaketh a lye, he speaketh of his owne: For he is a lyer, and the father of the same thyng.
‹Ye are of› [your] ‹father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.›
You are of your Father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn't stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of it.
`Ye are of a father -- the devil, and the desires of your father ye will to do; he was a man-slayer from the beginning, and in the truth he hath not stood, because there is no truth in him; when one may speak the falsehood, of his own he speaketh, because he is a liar -- also his father.
Ye are of `your' father the devil, and the lusts of your father it is your will to do. He was a murderer from the beginning, and standeth not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.
Ye are of [your] father the devil, and the lusts of your father it is your will to do. He was a murderer from the beginning, and standeth not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.
You are the children of your father the Evil One and it is your pleasure to do his desires. From the first he was a taker of life; and he did not go in the true way because there is no true thing in him. When he says what is false, it is natural to him, for he is false and the father of what is false.
You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn't stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and its father.
You people are from your father the devil, and you want to do what your father desires. He was a murderer from the beginning, and does not uphold the truth, because there is no truth in him. Whenever he lies, he speaks according to his own nature, because he is a liar and the father of lies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45Men jeg sier sannheten; derfor tror dere ikke på meg.'
46Hvem av dere kan bevise meg skyldig i synd? Hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere ikke på meg?'
47Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.'
48Jødene svarte og sa til ham: 'Har vi ikke rett i å si at du er samaritaner og har en demon?'
49Jesus svarte: 'Jeg har ikke demon, men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.'
36Så hvis Sønnen frigjør dere, da er dere virkelig fri.'
37Jeg vet at dere er Abrahams etterkommere, men dere søker å drepe meg, fordi mitt ord ikke finner rom i dere.
38Jeg taler om det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.'
39De svarte: 'Vår far er Abraham.' Jesus sa til dem: 'Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger.'
40Men nå søker dere å drepe meg, en mann som har sagt dere sannheten som jeg har hørt fra Gud; dette gjorde ikke Abraham.
41Jesus sa til dem: 'Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg; for jeg har utgått fra Gud og kommet hit; jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.'
42Jesus sa til dem: 'Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg; for jeg har utgått fra Gud og kommet hit; jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.'
43Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke kan høre mitt ord.'
8Den som synder, er av djevelen, for djevelen synder fra begynnelsen. Til dette ble Guds Sønn åpenbart, for å bryte djevelens gjerninger.
52Da sa jødene til ham: 'Nå vet vi at du har en demon. Abraham er død, og profetene; og du sier: 'Hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri smake døden i all evighet.'
21Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
22Hvem er en løgner, om ikke den som benekter at Jesus er Kristus? Dette er antikristus, den som avviser både Faderen og Sønnen.
52Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? Og de drepte dem som forutså rettferdighetens komme; ham er dere nå forrædere og mordere.
12Ikke som Kain, som var av den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde, mens brorens gjerninger var rettferdige.
32Og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal befri dere.'
19Da spurte de ham: 'Hvor er din Far?' Jesus svarte: 'Dere kjenner hverken meg eller min Far; hvis dere kjente meg, ville dere også ha kjent min Far.'
23Og han sa til dem: 'Dere er fra neden; jeg er fra oven. Dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden.'
24Jeg sa derfor til dere at dere skal dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er Den jeg er, skal dere dø i deres synder.'
25De spurte ham: 'Hvem er du?' Jesus svarte: 'Det jeg alltid har sagt til dere.'
38Og hans ord har dere ikke som blir i dere; for den han har sendt, ham tror dere ikke.
34Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som gjør synd, er syndens slave.'
42Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
16For alt som er i verden, kjøttets lyst, øynenes lyst, og stoltheten i livet, er ikke fra Faderen, men fra verden.
20Folkemengden svarte: "Du har en demon. Hvem ønsker å drepe deg?"
55Men dere kjenner ham ikke; jeg kjenner ham. Og hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg bli som dere en løgner; men jeg kjenner ham og holder fast ved hans ord.
10Her kjennes Guds barn og djevelens barn: Hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og hver den som ikke elsker sin bror.
3Og dette vil de gjøre mot dere fordi de ikke kjenner Faderen, heller ikke meg.
20For det er ikke dere som taler, men deres Fars ånd som taler gjennom dere.
18Derfor søkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin egen Far, og gjorde seg selv lik Gud.
30Ikke mange flere ord vil jeg si til dere; for verdens fyrste kommer, men han har ingenting å henge ved seg hos meg.
19Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden er under det onde.
21Jesus sa igjen til dem: 'Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, og dere skal dø i syndene deres; dit jeg går, kan dere ikke komme.'
34Slanger og huggormers avkom, hvordan kan dere tale godt når dere er onde? For det hjertet er fullt av, taler munnen.
15Og når lysten har fått sitt, føder den synd; og når synden er fullført, gir den liv til døden.
19For fra hjertet kommer onde tanker, drap, utroskap, prostitusjon, tyveri, falske vitnesbyrd, blasfemier:
5De tilhører verden; derfor snakker de på verdens måte, og verden hører på dem.
12Bror skal svike bror til døden, og far sitt barn; og barn skal reise seg mot foreldrene sine og sette dem i døden.
7Verden hater ikke dere, men den hater meg fordi jeg vitner om at deres store gjerninger er onde.
27For Faderen selv elsker dere, fordi dere elsker meg, og har trodd at jeg er utgått fra Gud.
6Hvis vi sier at vi har fellesskap med Ham, men vandrer i mørket, lyver vi, men vi lever ikke i sannheten:
13Fariseerne sa til ham: 'Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke gyldig.'
7«Så hvis du faller ned og tilber meg, skal alt dette, det jeg viser deg, bli ditt.»