Lukas 18:20

NT, oversatt fra gresk

Du kjenner budene: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke bære falskt vitnesbyrd, ære din far og din mor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 13:9 : 9 For budene, 'Du skal ikke begå ekteskapsbrudd', 'Du skal ikke drepe', 'Du skal ikke stjele', 'Du skal ikke vitne falskt', 'Du skal ikke begjære', og hvis det finnes et annet bud, er oppsummert i dette ordet: 'Du skal elske din neste som deg selv.'
  • Gal 3:10-13 : 10 For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse; det står nemlig skrevet: 'Forbannet er enhver som ikke holder fast ved alt det som er skrevet i lovens bok for å gjøre det.' 11 At ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er åpenbart, for "Den rettferdige skal leve ved tro." 12 Men loven er ikke basert på tro; men slik er det: 'Den som handler etter disse tingene, skal leve ved dem.' 13 Kristus har frikjøpt oss fra lovens forbannelse, da han ble en forbannelse for oss; for det står skrevet: "Forbannet er enhver som henges på et tre."
  • Ef 6:2 : 2 Ær din far og din mor; (dette er det første budet med et løfte).
  • Kol 3:20 : 20 Børn, adlyd foreldrene deres i alt; for dette er velbehagelig for Herren.
  • Jak 2:8-9 : 8 Om dere virkelig oppfyller den kongelige lov, slik som Skriften sier: "Du skal elske din neste som deg selv," så handler dere godt. 9 Men om dere dømmer etter det ytre, gjør dere synd, og dere blir dømt av loven som lovbrytere. 10 For den som holder hele loven, men snubler i én ting, er blitt skyldig i alt. 11 For han som husker: "Du skal ikke begå ekteskapsbrudd," sa også: "Du skal ikke drepe." Så hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men dreper, blir du ansett som en lovbryter.
  • Matt 19:17-19 : 17 Men han sa til ham: "Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, det er Gud. Men hvis du ønsker å gå inn til evig liv, hold budene." 18 Han spurte ham: "Hvilke?" Jesus svarte: "Du skal ikke drepe, du skal ikke drive hor, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt," 19 Ær din far og mor; og: Elsk din neste som deg selv."
  • Mark 10:18-19 : 18 Jesus svarte: "Hvorfor kaller du meg god? Ingen er helt god, unntatt én: Gud." 19 Du kjenner budene: 'Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke bære falskt vitnesbyrd, du skal ikke ta noe fra noen; ære din far og mor.'
  • Luk 10:26-28 : 26 Han sa til ham: "Hva står det skrevet i loven? Hvordan leser du?" 27 Han svarte: "Du skal elske Herren, din Gud, av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele din styrke, og av hele ditt sinnelag; og din neste som deg selv." 28 Da sa Jesus til ham: "Du svarte riktig. Gjør dette, så skal du leve."
  • Rom 3:20 : 20 For av lovens gjerninger skal ingen bli rettferdig foran ham; for loven gir bare kunnskap om synd.
  • Rom 7:7-9 : 7 Hva skal vi så si? Er loven synd? Langt ifra. Men jeg ville ikke ha forstått hva synd var, hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære. 8 Men synden, som fikk anledning gjennom budet, vekket alle former for begjær i meg. Uten loven var synden død. 9 Jeg levde en gang uten lov; men da budet kom, fikk synden liv i meg, og jeg døde. 10 Og budet som skulle gi liv, ble for meg en kilde til død. 11 For synden, som fikk anledning ved budet, lurte meg til død via budet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 10:18-20
    3 vers
    96%

    18Jesus svarte: "Hvorfor kaller du meg god? Ingen er helt god, unntatt én: Gud."

    19Du kjenner budene: 'Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke bære falskt vitnesbyrd, du skal ikke ta noe fra noen; ære din far og mor.'

    20Han svarte og sa til ham: "Mester, disse budene har jeg holdt fra min ungdom av."

  • Matt 19:16-20
    5 vers
    91%

    16Og se, en kom bort til ham og sa: "Gode lærer, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?"

    17Men han sa til ham: "Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, det er Gud. Men hvis du ønsker å gå inn til evig liv, hold budene."

    18Han spurte ham: "Hvilke?" Jesus svarte: "Du skal ikke drepe, du skal ikke drive hor, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,"

    19Ær din far og mor; og: Elsk din neste som deg selv."

    20Den unge mannen svarte ham: "Alt dette har jeg holdt fra ungdommen av; hva mangler jeg fortsatt?"

  • Luk 18:21
    83%

    21Han svarte: Dette har jeg fulgt fra jeg var ung.

  • Rom 13:9
    78%

    9For budene, 'Du skal ikke begå ekteskapsbrudd', 'Du skal ikke drepe', 'Du skal ikke stjele', 'Du skal ikke vitne falskt', 'Du skal ikke begjære', og hvis det finnes et annet bud, er oppsummert i dette ordet: 'Du skal elske din neste som deg selv.'

  • Matt 15:4-6
    3 vers
    76%

    4For Gud har befalt: «Hedre din far og din mor»; og «Den som forbanner sin far eller mor, skal dø.

    5Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: «Det jeg skulle ha hjulpet deg med, er et offer til Gud.»

    6Da heder han ikke sin far eller mor. Og slik setter dere Guds bud til side gjennom deres tradisjoner.

  • Luk 18:18-19
    2 vers
    75%

    18Og en rådsherrer spurte ham: Gode mester, hva må jeg gjøre for å arve evig liv?

    19Jesus svarte ham: Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god, unntatt én, Gud.

  • Matt 22:36-39
    4 vers
    74%

    36Mester, hva er den største bud i loven?

    37Jesus sa til ham: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av hele ditt sinn.

    38Dette er det største og første budet.

    39Det andre, som er likt dette, er: Du skal elske din neste som deg selv.

  • Rom 2:22
    74%

    22Du som sier 'Du skal ikke begå ekteskapsbrudd!', begår ekteskapsbrudd? Og du som avskyr avguder, raneer templer?

  • Mark 7:10
    74%

    10For Moses sa: 'Ær din far og din mor; og den som taler stygt om far eller mor, skal dø.'

  • Jak 2:11
    74%

    11For han som husker: "Du skal ikke begå ekteskapsbrudd," sa også: "Du skal ikke drepe." Så hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men dreper, blir du ansett som en lovbryter.

  • Luk 10:26-28
    3 vers
    73%

    26Han sa til ham: "Hva står det skrevet i loven? Hvordan leser du?"

    27Han svarte: "Du skal elske Herren, din Gud, av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele din styrke, og av hele ditt sinnelag; og din neste som deg selv."

    28Da sa Jesus til ham: "Du svarte riktig. Gjør dette, så skal du leve."

  • Matt 5:27
    73%

    27Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.

  • Mark 12:30-31
    2 vers
    72%

    30Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele din forstand og av all din styrke; dette er det første bud.

    31Og det andre, likt som dette: 'Du skal elske din neste som deg selv.' Det er ikke annet bud større enn disse.

  • Ef 6:2
    71%

    2Ær din far og din mor; (dette er det første budet med et løfte).

  • Mark 7:12
    71%

    12Og dere lar ikke lenger noen hjelpe sin far eller mor.

  • Mark 12:28
    70%

    28Og en av de skriftlærde kom til ham, da han hørte dem diskutere, og så at han hadde svart godt på dem, spurte han ham: Hvilken er den største bud av alle?

  • Luk 20:22
    70%

    22Er det tillatt for oss å gi skatt til keiseren, eller ikke?"

  • Matt 5:21
    70%

    21Dere har hørt at det ble sagt til de gamle: Du skal ikke slå i hjel! Den som slår i hjel, skal stilles til ansvar for dommerne.