Markus 12:39

NT, oversatt fra gresk

og førsteplasser i synagogene, og førsteplasser ved måltider.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 2:2-3 : 2 For hvis det kommer inn i menigheten deres en mann med gullringer og behagelig bekledning, og en fattig kommer inn i enkle klær, 3 og dere ser opp til den med de fine klærne og sier til ham: "Sett deg her på en god plass!" mens dere sier til den fattige: "Stå der!" eller: "Sett deg her ved føttene mine!"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 23:5-7
    3 vers
    88%

    5«Alle deres gjerninger gjør de for å bli sett av mennesker: de breder ut sine bønneskjerf og forlenger sine lommer,

    6de elsker de beste setene ved festene, og de fremste plassene i synagogen,

    7og å bli hilst i torget, og å bli kalt Rabbi, Rabbi.»

  • Luk 20:45-47
    3 vers
    84%

    45Da alle folket hørte, sa han til sine disipler,

    46«Vær på vakt mot skrifter som liker å gå i lange klær, og som elsker hilsener i markedene, de fremste plassene i synagogen og de første plassene ved festene;

    47de som fortærer enkerhjemmene og i skinn av lengre bønner; de vil få en hardere dom.»

  • Luk 11:42-43
    2 vers
    82%

    42Men ve dere, fariseere! For dere gir tiende av myrra, urter og all grønnsak, men overser rettferd og kjærlighet fra Gud; dette burde dere ha gjort, uten å overse det andre.

    43Ve dere, fariseere! For dere elsker de fremste seter i synagogene og hilsener i markedene.

  • Mark 12:40-41
    2 vers
    81%

    40De som tar fra enker hus og tar seg lange forbønner; disse vil få en strengere dom.

    41Og Jesus satt ned overfor skatteboksen og så hvordan mengden kastet penger i den; og mange rike kastet inn mye.

  • Mark 12:38
    81%

    38Og han sa til dem i sin undervisning: Se opp for skriftlærde som elsker å gå i lange kapper og få hilsener i markedene,

  • Luk 14:7-10
    4 vers
    77%

    7Jesus begynte å tale en lignelse til dem som var invitert, da han la merke til hvordan de valgte de beste plassene, og sa til dem:

    8"Når du blir innbudt til en bryllupsfest, så sett deg ikke på den beste plassen; det kan hende at en mer ehverdig person enn deg er innbudt.

    9Og når han som har innbudt deg og ham kommer, vil han si til deg: 'Gi dette stedet til ham.' Da må du skamfull begynne å ta den siste plassen."

    10"Men når du blir innbudt, så sett deg ned på den siste plassen, så når han som har innbudt deg kommer, vil han si til deg: 'Venn, kom opp hit til et bedre sted.' Da vil æren din bli synlig for alle som sitter til bords med deg."

  • Jak 2:3
    75%

    3og dere ser opp til den med de fine klærne og sier til ham: "Sett deg her på en god plass!" mens dere sier til den fattige: "Stå der!" eller: "Sett deg her ved føttene mine!"

  • Matt 23:2
    74%

    2og sa: «Skriftemennene og fariseerne har satt seg i Moses' stol.

  • Matt 23:14
    73%

    14«Ve dere, skrifte menn og farisere, hyklere! for dere fortærer enker sine hus, og ber lange bønner for syns skyld; derfor vil dere få en større dom.»

  • Luk 14:12
    72%

    12Og han sa også til den som hadde innbudt ham: "Når du holder en middag eller et måltid, så kall ikke vennene dine, brødrene, slektningene eller de rike naboene; for de kan kanskje invitere deg tilbake, og så blir du gjengjeldt."

  • Luk 16:14-15
    2 vers
    71%

    14Men fariseerne, som var glade i penger, hørte alt dette, og de hånte ham.

    15Og han sa til dem: Dere rettferdiggjør dere selv overfor mennesker, men Gud kjenner hjertene deres; for det som er høyt i menneskers øyne, er en avsky for Gud.

  • Luk 11:39
    71%

    39Men Herren sa til ham: Nå, dere fariseere, renser dere det utvendige av koppen og fatet, men det indre av dere er fullt av grådighet og ondskap.

  • Luk 11:37
    71%

    37Mens han sa dette, ba en fariseer ham om å spise sammen med ham. Han gikk inn og tok plass ved bordet.

  • Luk 22:30
    71%

    30Så dere skal spise og drikke ved mitt bord i mitt rike, og sitte på troner og dømme de tolv stammene i Israel.

  • Luk 14:1
    70%

    1Det skjedde at da Jesus kom til huset til en av de ledende fariseerne for å spise brød på en sabbat, så la gjestene merke til ham.

  • Luk 13:29-30
    2 vers
    70%

    29Og folk kommer fra øst og vest, fra nord og syd og vil ta plass i Guds rike.

    30Og se, de som er sist blir de første, og de første blir de siste."

  • Joh 12:42-43
    2 vers
    70%

    42Likevel trodde mange av de ledende jødene på ham, men av frykt for fariseerne bekjente de det ikke, for de ville ikke bli utstøtt fra synagogen.

    43For de elsket menneskers ære mer enn æren fra Gud.

  • Matt 23:25
    70%

    25«Ve dere, skrifte menn og farisere, hyklere! for dere renser det ytre av begeret og fatet, men innvendig er de fulle av rov og utukt.»

  • Mark 13:9
    70%

    9Men vær på vakt, for de skal overgi dere for retten, og dere skal bli pågrepet i synagogen; dere skal bli ført fram for myndigheter og konger for min skyld, så dere kan vitne for dem.

  • Mark 11:17-18
    2 vers
    70%

    17Og han underviste og sa til dem: Står det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle nasjoner; men dere har gjort det til en røverhule.

    18Og de skriftlærde og øversteprestene hørte dette, og de søkte hvordan de kunne ødelegge ham; for de fryktet ham, fordi hele folket var oppglødd over hans undervisning.

  • Luk 12:1
    70%

    1I den tiden da det var samlet så mange tusen mennesker at de tråkket på hverandre, begynte Jesus først å si til sine disipler: "Pass dere for fariseernes surdeig, som er hykleri."

  • Luk 7:36
    70%

    36Og en av fariseerne ba ham om å spise sammen med ham. Da han kom inn i huset til fariseeren, satte han seg til bords.

  • Matt 9:11
    70%

    11Da fariseerne så dette, sa de til disiplene hans: 'Hvorfor spiser mesteren deres med tollere og syndere?'

  • Luk 22:11-12
    2 vers
    69%

    11Og si til husets herre: Mesteren spør: Hvor er gjestehuset hvor jeg kan feire påsken med disiplene mine?

    12Og han skal vise dere et stort rom i andre etasje, som allerede er gjort klart; der skal dere gjøre i stand.

  • Mark 11:27
    69%

    27Og de kom igjen til Jerusalem; og mens han gikk i tempelet, kom øversteprestene og de skriftlærde og de eldste til ham.

  • Luk 21:1
    69%

    1Jesus løftet blikket og så folk som la sine gaver i tempelkassen, og han la merke til de rike som bidro.

  • Mark 10:42
    69%

    42Jesus kalte dem til seg og sa: "Dere vet at de som anses for å være herskere over hedningene, hersker over dem, og de store hersker over dem."

  • Luk 5:29
    69%

    29Og etter dette forlot han stedet og så en toller ved navn Levi sitte ved tollboden, og han sa til ham: "Følg meg."

  • Luk 22:27
    69%

    27For hvem er størst, han som sitter til bords eller han som tjener? Er det ikke han som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en tjener.

  • Matt 6:5
    69%

    5Når du ber, skal du ikke være som hyklerne; de elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene for å bli lagt merke til av mennesker. Sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin belønning.

  • Matt 6:1-2
    2 vers
    69%

    1Vær forsiktige med gode gjerninger, så dere ikke gjør dem for mennesker for å bli sett av dem; for hvis dere gjør det, får dere ingen belønning fra Far i himmelen.

    2Når du gir til de fattige, skal du ikke salte om det, slik hyklerne gjør i synagogene og på gatene for å få menneskers ære. Sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin belønning.

  • Matt 12:9
    69%

    9Og han dro derfra og kom inn i deres synagoge.

  • Luk 20:1
    68%

    1Det skjedde en dag da han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, at overprester og skriftlærde sammen med de eldste kom til ham.

  • Matt 10:17
    68%

    17Vær på vakt mot menneskene, for de vil overgi dere til råd og piske dere i synagogene sine.

  • Luk 14:15
    68%

    15En av dem som satt til bords med ham, hørte dette og sa til ham: "Salig er den som spiser brød i Guds rike."