Markus 6:4

NT, oversatt fra gresk

Jesus sa til dem: "En profet blir ikke uten ære, unntatt i sitt fedreland, blant sine egne slektninger og i sitt hjem."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 4:44 : 44 For Jesus selv vitnet at en profet ikke har ære i sin egen hjemby.
  • Luk 4:24 : 24 Og han sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere: Ingen profet er akseptert i sitt eget fedreland.»
  • Matt 13:57 : 57 Og de ble støtt på ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke akseptert, unntatt i sitt eget fedreland og i sitt eget hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 13:54-58
    5 vers
    90%

    54Og da han kom til sitt hjemland, underviste han dem i deres synagoge, så de undret seg og sa: Hvorfra har denne fått slik visdom og slike kraftige gjerninger?

    55Er ikke dette sønnen til snekkeren? Er ikke hans mor omtalt som Maria? Og hans brødre, Jakob, og Josef, og Simon, og Judas?

    56Og hans søstre, er de ikke alle med oss? Hvor har da denne fått alt dette?

    57Og de ble støtt på ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke akseptert, unntatt i sitt eget fedreland og i sitt eget hus.

    58Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der, på grunn av deres vantro.

  • Joh 4:44-45
    2 vers
    87%

    44For Jesus selv vitnet at en profet ikke har ære i sin egen hjemby.

    45Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden; de hadde også vært der.

  • Luk 4:21-24
    4 vers
    85%

    21Og han rullet sammen rullen og ga den tilbake til tjeneren, og satte seg. I synagogen var alle øyne festet på ham.

    22Og han begynte å si til dem: «I dag er denne skriften blitt oppfylt for deres ører.»

    23Og alle talte vel om ham og undret seg over de ord av nåde som kom ut av hans munn, og de sa: «Er ikke dette Joséfs sønn?»

    24Og han sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere: Ingen profet er akseptert i sitt eget fedreland.»

  • Mark 6:1-3
    3 vers
    79%

    1Så gikk Jesus bort derfra og kom til sitt hjemland; og disiplene hans fulgte ham.

    2Og da det ble sabbat, begynte han å undervise i synagogen; og mange som hørte det, ble forundret og sa: "Hvor får denne mannen dette fra? Og hva slags visdom er det som er gitt ham, at han til og med gjør slike kraftgjerninger med sine hender?"

    3Er ikke dette sønnen til tømmermannen, Maria? Og er ikke Jakob, Josef, Judas og Simon hans brødre? Og bor ikke søstrene hans her hos oss?" De tok anstøt av ham.

  • Mark 6:5-6
    2 vers
    78%

    5Og han kunne ikke utføre noen store gjerninger der, unntatt at han la hendene på noen få syke og helbredet dem.

    6Og han undret seg over deres vantro. Og han gikk omkring i landsbyene og lærte.

  • Joh 1:11
    70%

    11Han kom til sitt eget folk, men hans egne tok ikke imot ham.

  • Joh 6:14
    69%

    14Da menneskene så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: "Denne mannen må virkelig være profeten som skal komme til verden."

  • Joh 7:4-5
    2 vers
    69%

    4Ingen handler i hemmelighet hvis han ønsker å bli sett av folk. Hvis du gjør dette, må du vise deg for folk!

    5For brødrene hans trodde ikke på ham, til tross for miraklene han utførte.

  • Luk 8:19-20
    2 vers
    68%

    19Da kom hans mor og brødrene hans til ham, men de kunne ikke komme til ham på grunn av folkemengden.

    20Og det ble sagt til ham: Din mor og dine brødre står utenfor og vil se deg.

  • Mark 3:31-34
    4 vers
    68%

    31Så kom brødrene hans og moren hans, og de stod utenfor huset og sendte noen for å kalle på ham.

    32Og folket som satt rundt ham sa til ham: "Se, din mor og brødrene dine står utenfor og leter etter deg!"

    33Og han svarte dem og sa: "Hvem er min mor, eller hvem er mine brødre?"

    34Og han så rundt på dem som satt omkring ham, og sa: "Se, her er min mor og mine brødre!

  • Matt 10:6
    68%

    6Men gå heller til de fortapte sauene av Israels hus.

  • Matt 12:46-49
    4 vers
    68%

    46Mens han enda talte til folket, se, hans mor og brødre sto utenfor og ønsket å tale med ham.

    47Og noen sa til ham: "Se, din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å tale med deg."

    48Men han svarte og sa til den som talte til ham: "Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?"

    49Og han rakte ut hånden mot disiplene sine og sa: "Se, min mor og mine brødre!"

  • Luk 7:6
    68%

    6Jesus gikk med dem. Men da han nærmet seg huset, sendte centurionen venner for å si til ham: 'Herre, vær så snill; jeg er ikke verdig til at du skal komme under taket mitt.'

  • Luk 4:15-17
    3 vers
    67%

    15Og han underviste i deres synagoger, og alle ble fylt med ærefrykt over hans budskap.

    16Så kom han til Nasaret, hvor han hadde vokst opp. Og som det var hans skikk, gikk han på sabbaten inn i synagogen og reiste seg for å lese.

    17Og en rull av profeten Jesaja ble gitt ham. Da han åpnet rullen, fant han stedet hvor det stod skrevet:

  • Joh 6:42-43
    2 vers
    67%

    42De sa: "Er ikke dette Jesus, sønn av Josef, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han nå si: "Jeg kom ned fra himmelen?""

    43Jesus svarte og sa til dem: "Ikke muml dere imellom hverandre."

  • Luk 4:37
    67%

    37Og det gikk et rykte om ham ut overalt i hele regionen.

  • Joh 2:12
    67%

    12Etter dette dro han ned til Kapernaum sammen med sin mor, sine brødre og sine disipler; de ble der bare en kort stund.

  • Mark 5:37
    67%

    37Og han lot ingen følge med ham, unntatt Peter, Jakob og Johannes, broren til Jakob.

  • Mark 1:45
    66%

    45Men han gikk ut og begynte å forkynne mye og spredte ordet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men måtte være ute i øde områder; og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Matt 10:36
    66%

    36En manns fiender skal være hans egne husfolk.

  • Joh 7:52
    66%

    52De svarte: "Er også du fra Galilea? Undersøk dette; for profeter kommer ikke fra Galilea."

  • Joh 7:40
    66%

    40Mange av folket, da de hørte dette ordet, sa: "Dette er virkelig Profeten."

  • Mark 9:39
    66%

    39Men Jesus sa: Ikke hindre ham; for ingen kan gjøre mirakler i mitt navn og deretter tale ondt om meg.

  • Luk 8:51
    66%

    51Da han kom inn i huset, lot han ingen gå inn sammen med seg, unntatt Peter, Jakob og Johannes samt faren og moren til jenta.

  • Matt 10:41
    66%

    41Den som tar imot en profet fordi han er en profet, skal få en profets lønn.

  • Matt 21:11
    66%

    11Folket svarte: Dette er Jesus, profeten fra Nasaret i Galilea.

  • Matt 9:1
    66%

    1Og da han gikk om bord i båten, krysset han over og kom til sin egen by.