Matteus 19:23

NT, oversatt fra gresk

Jesus sa til sine disipler: "Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:22 : 22 Men den som er sådd blant torner, han er den som hører ordet; men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir ufruktbart.
  • 1 Kor 1:26 : 26 Se på deres kall, brødre, at ikke mange av dem som er vise etter menneskelig mål, ikke mange mektige, ikke mange av edel stand:
  • 1 Tim 6:9-9 : 9 Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og snarer, og i mange tåpelige og skadelige ønsker som fører menn til ødeleggelse og fortapelse. 10 For kjærligheten til penger er roten til all ondskap; ved å jage etter den har noen blitt villfarne fra troen og påført seg selv mange smerter.
  • Mark 10:23 : 23 Og Jesus så seg rundt og sa til sine disipler: "Hvor vanskelig er det for de rike å komme inn i Guds rike!"
  • Luk 18:24 : 24 Men da Jesus så ham bli så bedrøvet, sa han: Hvor vanskelig er det ikke for dem som har penger å komme inn i Guds rike!
  • Joh 3:3 : 3 Jesus svarte og sa til ham: «Sannlig, sannlig, jeg sier deg: Ingen kan se Guds rike dersom han ikke blir født på nytt.»
  • Joh 3:5 : 5 Jesus svarte: «Sannlig, sannlig, jeg sier deg: Ingen kan komme inn i Guds rike dersom han ikke blir født av vann og Ånd.»
  • Apg 14:22 : 22 og styrket sjelene til disiplene, og oppmuntret dem til å forbli i troen ved å si at "gjennom mange trengsler må vi gå inn i Guds rike."
  • Luk 12:15-21 : 15 Så sa han til dem: "Se dere for! Hold dere borte fra grådighet! For livet står ikke i overflod av det man eier." 16 Og han fortalte dem en lignelse og sa: "En rik mann hadde en god avling i landet." 17 Og han tenkte i seg selv og sa: "Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke noe sted å samle min avling?" 18 Og han sa: "Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned mine lader og bygge større, og samle alle mine korn og gods der." 19 Og jeg vil si til sjelen min: "Sjelen min, du har mange gode ting lagret for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær lykkelig." 20 Men Gud sa til ham: "Du dåre! Denne natten blir sjelen din krevd fra deg; hva har du da forberedt? Hvem skal få det?" 21 Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
  • Luk 16:13-14 : 13 Ingen servant kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde fast ved den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene Gud og mammon. 14 Men fariseerne, som var glade i penger, hørte alt dette, og de hånte ham.
  • Luk 16:19-28 : 19 Det var en gang en rik mann som kledde seg i purpur og lin, og levde i stor luksus hver dag. 20 Det var en gang en rik mann som iførte seg purpur og lin, og levde i luksus hver eneste dag. 21 Ved porten hans lå en fattig mann ved navn Lazarus, full av sår, og han ønsket å mette seg med smuler som falt fra den rike mannens bord; men hundene kom og slikket sårene hans. 22 Det skjedde at den fattige mannen døde og ble båret av englene til Abrahams fang; den rike mannen døde også og ble gravlagt. 23 Og i døden, da han hevet sine øyne i plager, så han Abraham langt borte og Lazarus ved hans fang. 24 Og han ropte og sa: Far Abraham, ha medfølelse med meg, og send Lazarus for å dyppe fingertuppen sin i vann og kjøle tungen min; for jeg plages i denne flammen. 25 Abraham sa: Barn, husk at du fikk de gode tingene du fikk mens du levde, og Lazarus fikk de dårlige; nå trøster han seg her, men du plager deg. 26 Og mellom oss og dere er det satt et stort gap, slik at de som ønsker å krysse over fra her til dere, ikke kan; og ingen fra den andre siden kan komme over til oss. 27 Da sa han: Så ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus, 28 for jeg har fem brødre; han kan advare dem, så de ikke også skal komme til dette stedet for pine.
  • Jak 1:9-9 : 9 La den broren som er i lave omstendigheter, glede seg over sin høye tilstand. 10 Og den rike, over sin lave tilstand; for han skal forsvinne som blomsten på marken. 11 For solen går opp med sin hete, tørker gresset, blomsten faller av, og skjønnheten i den forsvinner; slik skal også den rike forgå i sine veier.
  • Jak 2:6 : 6 Men dere fornedrer den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og får dere inn for retten?
  • Jak 5:1-4 : 1 Nå, rikfolk, gråt og klandre over de kommende ulykkene som vil ramme dere. 2 Rikdommen deres er råtnet, og klærne deres er blitt ødelagte av møll. 3 Gullet og sølvet deres er blitt rustet, og rusten skal vitne mot dere og fortære kroppene deres som ild. Dere har samlet store skatter i de siste dager. 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet markene deres, den som dere har nektet å betale, roper; og klagen fra dem som har høstet, når til ørene til Herren over hærskarene.
  • Matt 18:3 : 3 Og han sa: Sannelig, jeg sier dere, dersom dere ikke omvender dere og blir som barn, vil dere ikke komme inn i himmelriket.
  • Matt 5:20 : 20 For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere slett ikke komme inn i himmelriket.
  • Matt 21:31 : 31 Hvem av de to gjorde farens vilje? De svarte: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier til dere: Tollerne og de prostituerte går inn i Guds rike før dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 10:21-26
    6 vers
    91%

    21Jesus så på ham med kjærlighet og sa til ham: "Du mangler én ting: Gå, selg alt du eier og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; kom så og følg meg!"

    22Men han ble trist over Jesu ord og gikk bort i sorg, for han eide mange eiendeler.

    23Og Jesus så seg rundt og sa til sine disipler: "Hvor vanskelig er det for de rike å komme inn i Guds rike!"

    24Disiplene ble forundret over hans ord. Jesus svarte dem igjen og sa: "Barn, hvor vanskelig det er for dem som setter sin lit til rikdommer å komme inn i Guds rike!"

    25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike."

    26De ble enda mer forundret og sa til hverandre: "Hvem kan da bli frelst?"

  • Matt 19:24-26
    3 vers
    91%

    24Og jeg sier dere igjen: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike."

    25Da disiplene hørte dette, ble de forundret og sa: "Hvem kan da bli frelst?"

    26Men Jesus så på dem og sa: "For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig."

  • Luk 18:22-26
    5 vers
    89%

    22Da Jesus hørte dette, sa han til ham: En ting mangler deg: Selg alt det du eier og gi til de trengende, så skal du få skatt i himmelen; og kom så og bli min etterfølger.

    23Men da han hørte dette, ble han svært bedrøvet, for han var veldig rik.

    24Men da Jesus så ham bli så bedrøvet, sa han: Hvor vanskelig er det ikke for dem som har penger å komme inn i Guds rike!

    25For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.

    26De som hørte dette, sa: Hvem kan da bli frelst?

  • Matt 19:20-22
    3 vers
    84%

    20Den unge mannen svarte ham: "Alt dette har jeg holdt fra ungdommen av; hva mangler jeg fortsatt?"

    21Jesus sa til ham: "Hvis du ønsker å være perfekt, gå bort, selg det du eier og gi til de fattige, så skal du få skatt i himmelen; og kom og følg meg."

    22Men da den unge mannen hørte dette ordet, gikk han bort bedrøvet, for han hadde mye eiendom.

  • Luk 13:23-24
    2 vers
    74%

    23En sa til ham: "Herre, er det kun et fåtall som blir frelst?" Han sa til dem:

    24"Kjemp for å komme inn gjennom den trange port; for jeg sier dere, mange vil søke å komme inn, men de vil ikke kunne."

  • Luk 6:24
    73%

    24Men ve over dere, rike folk! For dere har fått deres trøst.

  • Luk 6:20
    73%

    20Og han løftet blikket mot disiplene sine og sa: "Velsignet er de fattige, for deres er Guds rike."

  • Luk 12:15-16
    2 vers
    72%

    15Så sa han til dem: "Se dere for! Hold dere borte fra grådighet! For livet står ikke i overflod av det man eier."

    16Og han fortalte dem en lignelse og sa: "En rik mann hadde en god avling i landet."

  • Luk 12:21
    72%

    21Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.

  • Mark 12:41
    72%

    41Og Jesus satt ned overfor skatteboksen og så hvordan mengden kastet penger i den; og mange rike kastet inn mye.

  • Mark 12:43
    71%

    43Og han kalte til seg sine disipler og sa til dem: Amen, jeg sier dere, at denne fattige enken har gitt mer enn alle som har kastet penger i skattkisten.

  • Luk 18:17
    71%

    17Amen, sier jeg dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et barn, skal ikke komme inn dit.

  • Luk 21:1
    71%

    1Jesus løftet blikket og så folk som la sine gaver i tempelkassen, og han la merke til de rike som bidro.

  • Jak 5:1
    71%

    1Nå, rikfolk, gråt og klandre over de kommende ulykkene som vil ramme dere.

  • 1 Tim 6:9
    71%

    9Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og snarer, og i mange tåpelige og skadelige ønsker som fører menn til ødeleggelse og fortapelse.

  • Matt 7:13-14
    2 vers
    71%

    13Gå inn gjennom den trange porten; for bred er porten og vid er veien som fører til fortapelse, og mange er de som går inn gjennom den.

    14For trang er porten og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.

  • Mark 10:15
    70%

    15Sannlig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et barn, skal overhode ikke komme inn i det."

  • Luk 14:33
    70%

    33På samme måte kan ingen av dere som ikke gir avkall på alt det han har, være min disippel."

  • Matt 18:3
    70%

    3Og han sa: Sannelig, jeg sier dere, dersom dere ikke omvender dere og blir som barn, vil dere ikke komme inn i himmelriket.

  • Matt 5:3
    70%

    3Salige er de som er fattige i ånden, for deres er himmelriket.

  • Matt 19:30
    70%

    30Men mange av de første skal bli de siste, og de sist komne de første.

  • Luk 16:1
    69%

    1Han sa også til disiplene sine: Det var en rik mann som hadde en forvalter. Denne ble anklaget for å sløse bort eiendelene hans.

  • Luk 16:19
    69%

    19Det var en gang en rik mann som kledde seg i purpur og lin, og levde i stor luksus hver dag.

  • Matt 19:16
    69%

    16Og se, en kom bort til ham og sa: "Gode lærer, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?"

  • Luk 10:23
    69%

    23Han vendte seg mot disiplene og sa privat: "Salige er de øynene som ser det dere ser!"

  • Matt 23:13
    69%

    13«Ve dere, skrifte menn og farisere, hyklere! for dere stenger himmelriket for menneskene; dere går ikke selv inn, og dem som vil gå inn, lar dere ikke komme inn.»

  • Luk 12:33
    69%

    33Selg det dere eier og gi almisse; gjør dere pengeposer som ikke blir gamle, en skatt som ikke blir utslettet i himmelen, hvor ingen tyv når bort til, og ingen møll ødelegger.

  • Matt 7:21
    69%

    21Ikke alle som sier til meg: 'Herre, Herre,' skal komme inn i himmelens rike, men bare den som gjør min Fars vilje i himmelen.

  • Matt 20:17
    69%

    17Og mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side og sa til dem,

  • Matt 13:44
    69%

    44Igjen er himmelriket som en skatt skjult i marken; som en mann fant, og skjulte den; og av glede over den gikk han bort og solgte alt han hadde og kjøpte den marken.

  • Matt 6:24
    69%

    24Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og penger.

  • Matt 8:12
    69%

    12Men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 19:14
    68%

    14Men Jesus sa: "La barna komme til meg, og hindre dem ikke, for slike tilhører himmelens rike."