Markus 10:15

NT, oversatt fra gresk

Sannlig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et barn, skal overhode ikke komme inn i det."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 18:3 : 3 Og han sa: Sannelig, jeg sier dere, dersom dere ikke omvender dere og blir som barn, vil dere ikke komme inn i himmelriket.
  • Luk 18:17 : 17 Amen, sier jeg dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et barn, skal ikke komme inn dit.
  • Joh 3:3-6 : 3 Jesus svarte og sa til ham: «Sannlig, sannlig, jeg sier deg: Ingen kan se Guds rike dersom han ikke blir født på nytt.» 4 Nikodemos spurte ham: «Hvordan kan en mann bli født når han allerede er gammel? Kan han gå inn i sin mors livmor for annet gang og bli født?» 5 Jesus svarte: «Sannlig, sannlig, jeg sier deg: Ingen kan komme inn i Guds rike dersom han ikke blir født av vann og Ånd.» 6 Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånd, er ånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 97%

    15De brakte også barna til ham, for at han kunne ta på dem; men disiplene så det og sa at de ikke skulle hindre dem.

    16Men Jesus kalte dem til seg og sa: La barna komme til meg, og hindre dem ikke, for Guds rike tilhører slike.

    17Amen, sier jeg dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et barn, skal ikke komme inn dit.

  • 88%

    1På den tiden kom disiplene til Jesus og spurte: Hvem er den største i himmelriket?

    2Jesus kalte til seg et barn og stilte det midt blant dem.

    3Og han sa: Sannelig, jeg sier dere, dersom dere ikke omvender dere og blir som barn, vil dere ikke komme inn i himmelriket.

    4Den som derfor ydmyker seg som dette barnet, han er den største i himmelriket.

    5Og den som tar imot et slikt barn i mitt navn, tar imot meg.

    6Den som får noen av disse små til å snuble, ville det vært bedre for ham å få en stor møllestein hengende om halsen og bli kastet i havet.

  • 84%

    13De brakte små barn til ham for at han skulle berøre dem; men disiplene avviste dem som kom med barna.

    14Men da Jesus så dette, ble han opprørt og sa: "La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke! For Guds rike tilhører slike som dem."

  • 83%

    13Da ble det brakt barn til ham, for at han skulle legge hendene på dem og be; men disiplene irettesatte dem.

    14Men Jesus sa: "La barna komme til meg, og hindre dem ikke, for slike tilhører himmelens rike."

    15Og han la hendene på dem og dro deretter.

  • 81%

    36Og han tok et barn, stilte det midt blant dem, tok det i armene sine, og sa til dem:

    37Den som tar imot ett av disse barna i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar ikke imot meg, men ham som sendte meg.

  • 77%

    47Men Jesus, som visste hva de tenkte i sine hjerter, tok et barn og stilte det ved siden av seg.

    48Og han sa til dem: "Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg. For den som er den minste blant dere alle, han er stor."

  • 16Og han omfavnet dem, la hendene på dem og velsignet dem.

  • 10Se til at dere ikke forakter en av disse små. Jeg sier dere, at deres engler i himmelen alltid ser ansiktet til min Far som er i himmelen.

  • 74%

    23Og Jesus så seg rundt og sa til sine disipler: "Hvor vanskelig er det for de rike å komme inn i Guds rike!"

    24Disiplene ble forundret over hans ord. Jesus svarte dem igjen og sa: "Barn, hvor vanskelig det er for dem som setter sin lit til rikdommer å komme inn i Guds rike!"

    25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike."

  • 3Jesus svarte og sa til ham: «Sannlig, sannlig, jeg sier deg: Ingen kan se Guds rike dersom han ikke blir født på nytt.»

  • 5Jesus svarte: «Sannlig, sannlig, jeg sier deg: Ingen kan komme inn i Guds rike dersom han ikke blir født av vann og Ånd.»

  • 14På samme måte er det ikke Guds vilje at en av disse små skal gå tapt.

  • 12Men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • 42Og den som får noen av de små som tror på meg til å falle, ville det vært bedre for ham om en stor møllestein ble hengt rundt halsen hans og han ble kastet i havet.

  • 70%

    23Jesus sa til sine disipler: "Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket."

    24Og jeg sier dere igjen: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike."

  • 1Sannelig, sannelig, sier jeg dere, den som ikke går inn gjennom døren til sauefokken, men går opp en annen vei, han er en tyv og røver.

  • 10Og i hvilken som helst by dere kommer inn i, og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene deres og si:

  • 70%

    24Men da Jesus så ham bli så bedrøvet, sa han: Hvor vanskelig er det ikke for dem som har penger å komme inn i Guds rike!

    25For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.

  • 30skal ikke få igjen mangfoldig mer i denne tiden, og i den kommende tid evig liv.

  • 1Og han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, det finnes noen blant dem som står her, som ikke skal smake på døden før de ser Guds rike komme med makt.

  • 33'Barn, jeg er fortsatt med dere en kort tid. Dere vil lete etter meg, men slik jeg sa til jødene, så sier jeg også til dere: Hvor jeg går, kan dere ikke komme.'

  • 69%

    15Den som har ører til å høre, han høre!

    16Hva skal jeg sammenligne denne generasjonen med? Den ligner barn som sitter på torgene og roper til sine leker:

  • 20For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere slett ikke komme inn i himmelriket.

  • 7Undre deg ikke over at jeg sa til deg: «Dere må bli født på ny.»

  • 42Og den som gir en av disse små en skål kaldt vann å drikke fordi han er en disippel, sannelig, jeg sier dere, han skal ikke miste sin lønn.

  • 11Amen, jeg sier dere: Blant dem som er født av kvinner, er det ikke født noen større enn Johannes Døperen. Men den minste i himmelriket er større enn han.

  • 31Men mange av de første vil bli de siste, og de siste vil bli de første."

  • 24"Kjemp for å komme inn gjennom den trange port; for jeg sier dere, mange vil søke å komme inn, men de vil ikke kunne."

  • 20Og han sa igjen: "Hva ligner Guds rike på?"

  • 14Hvis noen ikke tar imot dere eller lytter til ordene deres, forlat det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres som en symbolsk handling.

  • 13«Ve dere, skrifte menn og farisere, hyklere! for dere stenger himmelriket for menneskene; dere går ikke selv inn, og dem som vil gå inn, lar dere ikke komme inn.»

  • 2Det ville være bedre for ham om en stor møllestein ble knyttet rundt halsen hans og han ble kastet i havet, enn at han skaper skandale for en av disse små.

  • 40Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.