Lukas 16:19
Det var en gang en rik mann som kledde seg i purpur og lin, og levde i stor luksus hver dag.
Det var en gang en rik mann som kledde seg i purpur og lin, og levde i stor luksus hver dag.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde i overdådighet hver dag.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i fest og prakt.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde i fest og prakt hver dag.
Det var en viss rik mann som var kledd i purpur og fint lin, og som levde sumptuøst hver dag.
Det var en viss rik mann som var kledd i purpur og fint lin, og som hadde et overdådig måltid hver dag.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin, og levde hver dag i glede og luksus.
Det var en rik mann, som var kledd i purpur og fint lin, og levde i herlighet hver dag:
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde i overflod hver dag.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde i prakt hver dag.
Det var en rik mann som var kledd i purpur og fin lin, og som levde i overdådig prakt hver dag.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og kostelig lin, og levde hver dag i luksus og glede.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og kostelig lin, og levde hver dag i luksus og glede.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og luksus.
"There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fineste lin, og daglig levde han i herlighet.
Men der var et rigt Menneske, og han klædte sig i Purpur og kosteligt Linklæde, og levede hver Dag herligen og i Glæde.
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde i prakt og luksus hver dag.
There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen, and feasted sumptuously every day:
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin, og levde i daglig prakt.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og overflod.
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fin lin, og som levde i luksus hver dag.
Det var en rik mann som var kledd i purpur og fint lin og levde i glede og prakt hver dag.
Ther was a certayne ryche man which was clothed in purple and fyne bysse and fared deliciously every daye.
There was a certayne riche man, which clothed him self with purple and costly lynnen, and fared deliciously euery daye.
There was a certaine riche man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared well and delicately euery day.
Ther was a certaine riche man, whiche was clothed in purple & fine whyte, and fared very deliciously euery day.
¶ ‹There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:›
"Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.
`And -- a certain man was rich, and was clothed in purple and fine linen, making merry sumptuously every day,
Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day:
Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day:
Now there was a certain man of great wealth, who was dressed in fair clothing of purple and delicate linen, and was shining and glad every day.
"Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.
The Rich Man and Lazarus“There was a rich man who dressed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Det var en gang en rik mann som iførte seg purpur og lin, og levde i luksus hver eneste dag.
21Ved porten hans lå en fattig mann ved navn Lazarus, full av sår, og han ønsket å mette seg med smuler som falt fra den rike mannens bord; men hundene kom og slikket sårene hans.
22Det skjedde at den fattige mannen døde og ble båret av englene til Abrahams fang; den rike mannen døde også og ble gravlagt.
23Og i døden, da han hevet sine øyne i plager, så han Abraham langt borte og Lazarus ved hans fang.
24Og han ropte og sa: Far Abraham, ha medfølelse med meg, og send Lazarus for å dyppe fingertuppen sin i vann og kjøle tungen min; for jeg plages i denne flammen.
25Abraham sa: Barn, husk at du fikk de gode tingene du fikk mens du levde, og Lazarus fikk de dårlige; nå trøster han seg her, men du plager deg.
26Og mellom oss og dere er det satt et stort gap, slik at de som ønsker å krysse over fra her til dere, ikke kan; og ingen fra den andre siden kan komme over til oss.
1Han sa også til disiplene sine: Det var en rik mann som hadde en forvalter. Denne ble anklaget for å sløse bort eiendelene hans.
2Og han kalte ham til seg og sa til ham: Hva er det jeg hører om deg? Gi regnskap for forvaltningen din; for du kan ikke lengre være forvalter.
3Da tenkte forvalteren for seg selv: Hva skal jeg gjøre? For min herre tar fra meg forvaltningen. Jeg kan ikke grave, og jeg skammer meg over å tigge.
16Og han fortalte dem en lignelse og sa: "En rik mann hadde en god avling i landet."
15En av dem som satt til bords med ham, hørte dette og sa til ham: "Salig er den som spiser brød i Guds rike."
16Men Jesus sa til ham: "En mann laget et stort måltid og innbød mange."
22Da Jesus hørte dette, sa han til ham: En ting mangler deg: Selg alt det du eier og gi til de trengende, så skal du få skatt i himmelen; og kom så og bli min etterfølger.
23Men da han hørte dette, ble han svært bedrøvet, for han var veldig rik.
24Men da Jesus så ham bli så bedrøvet, sa han: Hvor vanskelig er det ikke for dem som har penger å komme inn i Guds rike!
25For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.
16Og han ønsket å fylle magen sin med de belgfruktene som svinene spiste, men ingen ville gi ham noe.
2For hvis det kommer inn i menigheten deres en mann med gullringer og behagelig bekledning, og en fattig kommer inn i enkle klær,
3og dere ser opp til den med de fine klærne og sier til ham: "Sett deg her på en god plass!" mens dere sier til den fattige: "Stå der!" eller: "Sett deg her ved føttene mine!"
21Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
2Og se, det var en mann som led av vannsyke, og han sto rett foran Jesus.
19Og jeg vil si til sjelen min: "Sjelen min, du har mange gode ting lagret for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær lykkelig."
22Men da den unge mannen hørte dette ordet, gikk han bort bedrøvet, for han hadde mye eiendom.
23Jesus sa til sine disipler: "Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket."
24Og jeg sier dere igjen: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike."
21Da kom tjeneren tilbake og rapporterte dette til sin herre. Da ble husfaderen sint og sa til sin tjener: 'Gå straks ut til byens torg og gater, og før inn hit de fattige, vanføre, blinde og lame.'
41Og Jesus satt ned overfor skatteboksen og så hvordan mengden kastet penger i den; og mange rike kastet inn mye.
1Jesus løftet blikket og så folk som la sine gaver i tempelkassen, og han la merke til de rike som bidro.
13Ikke mange dager etter samlet den yngste sønnen alt han hadde og reiste til et fjernt land, hvor han sløste bort pengene sine i et utsvevende liv.
14Da han hadde brukt opp alt, oppstod det en alvorlig hungersnød i landet, og han begynte å oppleve nød.
5Og han kalte til seg hver enkelt av dem som skyldte penger til sin herre og spurte den første: Hvor mye skylder du til min herre?
24Men ve over dere, rike folk! For dere har fått deres trøst.
16Og de sier: «Ve, ve, den store byen, som var kledd i fint lin, og purpur, og karmosin, og glitret av gull, og edelstener, og perler!»
1Nå, rikfolk, gråt og klandre over de kommende ulykkene som vil ramme dere.
12Og han sa også til den som hadde innbudt ham: "Når du holder en middag eller et måltid, så kall ikke vennene dine, brødrene, slektningene eller de rike naboene; for de kan kanskje invitere deg tilbake, og så blir du gjengjeldt."
13Men når du holder en fest, kall fattige, vanføre, blinde og lame.
2Og se, det var en mann ved navn Zakkeus; han var hovedtolleren og svært rik.
30Jesus svarte og sa: "En mann gikk fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere, som både tok av ham klærne og såret ham, og gikk bort mens han lå halvdød."
12Han sa derfor: "En edelmann reiste til et land langt borte for å motta et kongerike og så vende tilbake."
1Det var en mann ved navn Lasarus, som kom fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta.
17For du sier: Jeg er rik og har fått mye; jeg har ingen behov; og du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken.