Johannes' åpenbaring 8:6
Og de sju englene som hadde de sju trompetene, forberedte seg til å blåse dem.
Og de sju englene som hadde de sju trompetene, forberedte seg til å blåse dem.
Og de sju englene som hadde de sju basunene, gjorde seg klare til å blåse.
Og de sju englene som hadde de sju basunene, gjorde seg klare til å blåse i basun.
Og de sju englene som hadde de sju trompetene, gjorde seg klare til å blåse i dem.
Og de syv englene som hadde de syv trompetene, gjorde seg klare til å blåse.
Og de syv englene med de syv trompetene gjorde seg klare til å blåse.
De syv englene med basuner gjorde seg nå klare til å blåse.
Og de syv engler som hadde de syv basuner, gjorde seg rede til å blåse.
De sju engler som hadde de sju basuner, forberedte seg til å blåse i dem.
Og de sju englene som hadde de sju trompetene gjorde seg klar til å blåse.
Og de syv englene med de syv trompetene gjorde seg klare til å blåse.
Og de sju englene som hadde de sju basuner, gjorde seg klare til å blåse.
Og de sju englene som hadde de sju basuner, gjorde seg klare til å blåse.
Og de sju englene som hadde de sju basunene, forberedte seg til å blåse i dem.
The seven angels who had the seven trumpets prepared to sound them.
De sju englene med de sju basunene gjorde seg klare til å blåse i dem.
Og de syv Engle, som havde de syv Basuner, gjorde sig rede til at basune.
And the seven angels which had the seven trumpets ppad themselves to sound.
Og de syv englene som hadde de syv basuner, forberedte seg på å blåse.
And the seven angels with the seven trumpets prepared themselves to sound.
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
De sju englene som hadde de sju basunene, gjorde seg klare til å blåse.
Og de sju englene som hadde de sju basunene, forberedte seg til å blåse.
De syv englene som hadde de syv basunene forberedte seg til å blåse.
Og de sju englene med de sju basunene gjorde seg klare til å blåse.
And the.vii. angells which had the.vii. tropettes prepared them selves to blowe.
And the seuen angels which had the seuen trompettes, prepared them selues to blowe.
Then the seuen Angels, which had the seuen trumpets, prepared themselues to blow the trumpets.
And the seuen angels whiche had the seuen trumpettes, prepared them selues to blowe.
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.
And the seven messengers who are having the seven trumpets did prepare themselves that they may sound;
And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound.
And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound.
And the seven angels who had the seven horns made ready for sounding them.
The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.
Now the seven angels holding the seven trumpets prepared to blow them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og da han åpnet det sjuende seglet, ble det helt stille i himmelen i omtrent tretti minutter.
2Og jeg så de sju englene som sto foran Gud, og de fikk hver sin trompet.
3Og en annen engel kom og sto ved alteret, med en gyllen røkelsesskål; og han fikk mye røkelse for å bære de helliges bønner frem til det gyldne alteret som lå foran Guds trone.
4Og røyken fra røkelsen, sammen med de helliges bønner, steg opp fra engelens hånd foran Gud.
5Og engelen tok røkelsesskålen, fylte den med ild fra alteret, og kastet den ned på jorden; så ble det lyder, torden, lyn og jordskjelv.
13Og den sjette engelen blåste i basunen, og jeg hørte en røst fra de fire hornene på det gullalteret som er foran Gud,
14som sa til den sjette engelen som bar basunen: Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.
15Og de fire englene ble løst; de var forberedt til den bestemte timen, dagen, måneden og året, for å ta liv av en tredjedel av menneskene.
7Og den første engelen blåste i trompeten, og det kom hagl og ild blandet med blod, som ble kastet ned på jorden; en tredjedel av trærne brant opp, og alt grønt gress ble forbrent.
8Og den andre engelen blåste i trompeten, og et stort fjell som brant, ble kastet ned i havet; og en tredjedel av havet ble til blod.
1¶Og jeg hørte en stor stemme fra templet som sa til de syv englene: Gå, og tøm skålene av Guds vrede over jorden.
6Og de syv englene, som hadde de syv plagene, kom ut av tempelet, kledd i strålende, hvit lin, og med gullbelter om brystet.
7Og en av de fire skapningene ga de syv englene syv gullskåler, fulle av Guds vrede, den levende Gud som lever i all evighet.
8Og templet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og fra hans makt; og ingen kunne gå inn i templet før de syv plagene fra de syv englene var fullført.
12Og den fjerde engelen blåste i trompeten, og en tredjedel av solen ble mørknet, og en tredjedel av månen, og en tredjedel av stjernene; slik at en tredjedel av dem ble dunkle, og dagen lyste ikke i en tredjedel av sin tid, og natten også på samme måte.
13Og jeg så, og jeg hørte en engel som fløy midt i himmelen og sa med høy røst: "Ve, ve, ve, over dem som bor på jorden, for de fryktelige plagene fra trompetene til de tre englene som snart skal blåse!"
1Og etter dette så jeg fire engler stående ved de fire hjørnene av jorden, som holdt de fire vindene tilbake, slik at ingen vind skulle blåse over jorden, verken over havet eller over noe tre.
2Og jeg så en annen engel som kom fra solens oppgang, med Guds levende segl. Og han ropte med høy stemme til de fire englene, som var gitt makt til å skade jorden og havet,
3og sa: Skad ikke jorden, heller ikke havet eller trærne, før vi har beseglet Guds tjenere i pannen deres.
1Og jeg så et annet stort og vidunderlig tegn i himmelen, syv engler som hadde de syv siste plagene, for gjennom dem ble Guds vrede fullført.
5Og fra tronen kom det lyn, tordener og stemmer; og foran tronen brant syv ildlamper, som er de syv Guds ånder.
17Og den syvende engelen tømte sin skål over luften; og det kom en kraftig stemme fra templet i himmelen, fra tronen, som sa: Det er gjort.
8Og hvis trompeten gir en usikker lyd, hvem vil da forberede seg til kamp?
1Og den femte engelen blåste i sin basun, og jeg så en stjerne fra himmelen som falt ned på jorden. Og han fikk nøkkelen til avgrunnen.
7Men i de dagene når den syvende engelen blåser sin trompet, skal Guds mysterium bli fullført, slik han har kunngjort for sine tjenere, profetene.
9Og de hadde rustning av jern; og lyden av vingene deres var som lyden av hester som løper i kamp.
3Og han ropte med en kraftig lyd, som en brølende løve; og da han ropte, talte de syv tordener med sine egne stemmer.
4Og da de syv tordene talte, forsto jeg at jeg ikke skulle skrive det de hadde sagt; jeg hørte en stemme fra himmelen som sa til meg: 'Skriv ikke ned det som de syv tordene har sagt.'
5Og engelen som jeg så stående på havet og på jorden, løftet sin hånd til himmelen,
15Og den syvende engel blåste sitt horn; og det ble høye stemmer i himmelen som sa: "Rikene i verden er blitt vår Herres og hans Kristus' rike; og han skal regjere i all evighet."
2Og jeg hørte en stemme fra himmelen, som stemmen fra mange vann, og som lyden av stor torden; og jeg hørte harper som spilte på harperne sine.
19Og templet i Gud i himmelen ble åpnet, og i hans tempel ble paktens ark vist; og det var lyn, og stemmer, og torden, og et stort jordskjelv, og store hagl.
1Og jeg så at da Lammets åpnede én av seglene, hørte jeg en av de fire levende skapningene si med en tordnende stemme: "Kom og se!"
1Og etter dette så jeg en annen engel som kom ned fra himmelen, og han hadde stor makt; og jorden ble opplyst av hans stråleglans.
18Og en annen engel kom ut fra alteret, som hadde makt over ilden; og han ropte med en høy stemme til ham som hadde den skarpe sigd, og sa, Send din skarpe sigd, og høst drueklasene fra vinrankene på jorden; for druene deres er modne.
11Og alle englene omringet tronen, og de eldste og de fire skapningene, og de falt ned på ansiktene foran tronen og tilbad Gud,
20Mysteriet om de syv stjernene som du så i min høyre hånd, og de syv gyldne lysene. De syv stjernene er englene for de syv menighetene; og de syv lysene er de syv menighetene.
15Og en annen engel kom ut fra tempelet, og ropte med en høy stemme til ham som satt på skyen, Send din sigd for å høste; for tiden er kommet til deg å høste; for høsten av jorden er moden.