Romerbrevet 11:9
David sier: La deres bord bli til en snare og til et fell, og til en snare, og til et gjengjeldende straffemiddel for dem:
David sier: La deres bord bli til en snare og til et fell, og til en snare, og til et gjengjeldende straffemiddel for dem:
Og David sier: La deres bord bli til en snare og en felle, en snublestein og til gjengjeld for dem.
Og David sier: La deres bord bli til snare og felle, til anstøt og til gjengjeld for dem.
Og David sier: 'La bordet deres bli til snare og til felle, til snublestein og til gjengjeldelse for dem.'
Og David sier: La deres bord bli en snare og et nett, et fall og en gjengjeldelse for dem;
Og David sier: La deres bord bli en snare, en felle, en snublestein, og et straffebrev for dem.
Og David sier: La deres bord bli til en snare, en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem;
Og David sier: La deres bord bli til en snare og en felle, og til et anstøt og til gjengjeldelse for dem:
Og David sier: ‘La deres bord bli en snare, en felle og en anstøt, og til straff for dem.
Og David sier: La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
David sier: La deres bord bli en snare, et felle, et hinder og en straff for dem.
Og David sier: «La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
Og David sier: «La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
Og David sier: «La deres bord bli til en snare og en felle, til en snublestein og et gjengjeld for dem.
And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them."
Og David sier: La deres bord bli til en snare og en felle, til en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
Og David siger: Deres Bord vorde dem til en Snare og til en Fælde og til et Anstød og til et Vederlag;
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
Og David sier: La deres bord bli til en snare, og en felle, og et anstøt, og en gjengjeldelse for dem.
And David says, Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a recompense to them.
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
David sier: "La deres bord bli en snare, en felle, en snublestein, og en gjengjeldelse for dem.
Og David sier: ‘La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem;
Og David sier: La deres bord bli en snare, og en felle, og en snublestein, og en gjengjeldelse for dem.
Og David sier: La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
And David sayth: Let their table be made a snare to take them with all and an occasion to faule and a rewarde vnto them.
And Dauid sayeth: Let their table be made a snare to take the withall, & an occasion to fall, & a rewarde vnto the.
And Dauid sayth, Let their table be made a snare, and a net, and a stumbling blocke, euen for a recompence vnto them.
And Dauid sayth: Let their table be made a snare, and a trappe, and a stumbling stocke, and a recompence vnto the.
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
David says, "Let their table be made a snare, and a trap, A stumbling block, and a retribution to them.
and David saith, `Let their table become for a snare, and for a trap, and for a stumbling-block, and for a recompense to them;
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:
And David says, Let their table be made a net for taking them, and a stone in their way, and a punishment:
David says, "Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them.
And David says,“Let their table become a snare and trap, a stumbling block and a retribution for them;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10La deres øyne bli mørklagt så de ikke ser, og la ryggen deres alltid være bøyd.
11Så sier jeg, har de snublet for å falle? Aldeles ikke! Men ved deres overtredelse er frelsen kommet til hedningene for å vekke dem til misunnelse.
8(Som det står skrevet: Gud har gitt dem en ånd av dyp søvn, øyne til ikke å se, og ører til ikke å høre; inntil i dag.)
8Og en klippe til fall, og en snublestein; de snubler fordi de ikke tror på ordet, og dette er deres skjebne.
33Som det står skrevet: "Se, jeg legger i Sion en støtstein og en klippe til fall; og hver den som tror på ham, skal ikke bli til skam."