Romerbrevet 11:8

NT, oversatt fra gresk

(Som det står skrevet: Gud har gitt dem en ånd av dyp søvn, øyne til ikke å se, og ører til ikke å høre; inntil i dag.)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:13-14 : 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser; fordi de ser, men ikke ser, og hører, men ikke hører, heller ikke forstår. 14 Og deres profetiske ord fra Jesaja oppfylles på dem, som sier: Dere skal høre, men ikke forstå; og se, men ikke merke dere.
  • 2 Kor 3:14-15 : 14 Men deres sinn ble forherdet; for til denne dag ligger det fortsatt et dekke over lesningen av den gamle pakt, som ikke blir avdekket; for det blir tatt bort i Kristus. 15 Men fremdeles, i dag, når Moses leses, ligger det et dekke over hjertene deres.
  • Mark 4:11-12 : 11 Og han sa til dem, "For dere er det gitt å kjenne mysteriet til Guds rike; men for dem som er utenfor, skjer alt i parabler, 12 for at de ser og ikke ser, og hører og ikke forstår; slik at de kanskje vender om, og deres synder blir tilgitt dem."
  • Luk 8:10 : 10 Han svarte og sa til dem: For dere er det gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men for de andre blir det sagt i lignelser, for at de skal se, men ikke se, og høre, men ikke forstå.
  • Apg 28:26 : 26 og sa: "Gå til dette folket, og si: 'Dere skal høre, men ikke forstå; dere skal se, men ikke oppfatte.'"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 11:7
    82%

    7Hva så? Det Israel søker, har de ikke fått, men de utvalgte fikk det, mens de andre ble forherdet.

  • Rom 11:9-11
    3 vers
    81%

    9David sier: La deres bord bli til en snare og til et fell, og til en snare, og til et gjengjeldende straffemiddel for dem:

    10La deres øyne bli mørklagt så de ikke ser, og la ryggen deres alltid være bøyd.

    11Så sier jeg, har de snublet for å falle? Aldeles ikke! Men ved deres overtredelse er frelsen kommet til hedningene for å vekke dem til misunnelse.

  • Joh 12:39-40
    2 vers
    78%

    39Derfor klarte de ikke å tro, fordi Jesaja sa igjen:

    40«Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerter, så de ikke skal se med øynene og forstå med hjertet og vende om, så jeg kan helbrede dem.»

  • Apg 28:26-27
    2 vers
    76%

    26og sa: "Gå til dette folket, og si: 'Dere skal høre, men ikke forstå; dere skal se, men ikke oppfatte.'"

    27For dette folkets hjerte har blitt tungt, de hører med tunge ører, og de har lukket øynene; for at de ikke skal se med sine øyne, og høre med sine ører, og forstå med sitt hjerte, og vende seg om, og jeg skal helbrede dem."

  • Matt 13:13-16
    4 vers
    76%

    13Derfor taler jeg til dem i lignelser; fordi de ser, men ikke ser, og hører, men ikke hører, heller ikke forstår.

    14Og deres profetiske ord fra Jesaja oppfylles på dem, som sier: Dere skal høre, men ikke forstå; og se, men ikke merke dere.

    15For folkets hjerte er blitt hardere, de har hørt tungt med ørene, og de har lukket øynene sine; så ikke de skal se med øynene, høre med ørene, og forstå med hjertet og vende om, så jeg kan helbrede dem.

    16Men salige er deres øyne, fordi de ser; og deres ører, fordi de hører.

  • Mark 4:12
    75%

    12for at de ser og ikke ser, og hører og ikke forstår; slik at de kanskje vender om, og deres synder blir tilgitt dem."

  • 2 Kor 3:14-15
    2 vers
    75%

    14Men deres sinn ble forherdet; for til denne dag ligger det fortsatt et dekke over lesningen av den gamle pakt, som ikke blir avdekket; for det blir tatt bort i Kristus.

    15Men fremdeles, i dag, når Moses leses, ligger det et dekke over hjertene deres.

  • Rom 11:25
    73%

    25For jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om dette mysteriet, for at dere ikke skal være kloke i egne øyne: at en del av Israel har blitt forherdet inntil hedningenes fylde er kommet inn.

  • Ef 4:18
    72%

    18De er mørklagt i sin forstand, fremmedgjort for Guds liv på grunn av deres uvitenhet som er i dem, på grunn av forherdelsen av deres hjerter:

  • Mark 8:18
    72%

    18Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Og husker dere ikke?

  • Rom 11:27-28
    2 vers
    72%

    27Og dette er min pakt med dem, når jeg tar bort syndene deres.

    28Når det gjelder evangeliet, er de motstandere for deres skyld; men med tanke på utvelgelsen, er de elsket på grunn av fedrene.

  • 2 Kor 4:4
    72%

    4For i dem har denne verdens Gud blindshet over tankene til de vantro, så de ikke skal se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.

  • Rom 11:30-32
    3 vers
    71%

    30For slik som dere en gang var ulydige mot Gud, men nå har fått nåde på grunn av deres ulydighet:

    31Slik har også disse nå vært ulydige, for at deres nåde skal komme til dere, så også de kan få nåde.

    32For Gud har stengt alle inne i ulydighet, slik at han kan vise barmhjertighet mot alle.

  • Rom 15:21
    71%

    21Men som det står skrevet: "De som ikke har fått høre om ham, skal se; og de som ikke har hørt, skal forstå."

  • 1 Pet 2:8
    71%

    8Og en klippe til fall, og en snublestein; de snubler fordi de ikke tror på ordet, og dette er deres skjebne.

  • Rom 9:32-33
    2 vers
    70%

    32Hvorfor? Fordi de ikke bygde på tro, men på gjerninger av loven. De snublet over den støtstenen.

    33Som det står skrevet: "Se, jeg legger i Sion en støtstein og en klippe til fall; og hver den som tror på ham, skal ikke bli til skam."

  • Luk 24:16
    70%

    16Men deres øyne var skjult for at de ikke kunne kjenne ham.

  • Rom 10:18-19
    2 vers
    70%

    18Men jeg spør: Har de ikke hørt? Jo, de har hørt, for deres ord har gått ut over hele jorden, og deres tale til verdens ender.

    19Men jeg spør: Har Israel ikke kjent? Først sier Moses: «Jeg vil vekke dere med det som ikke er et folk; med et tåpende folk vil jeg vække dere.»