Romerbrevet 14:3

NT, oversatt fra gresk

Den som spiser, skal ikke forakte den som ikke spiser; og den som ikke spiser, skal ikke dømme den som spiser, for Gud har akseptert ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 18:9 : 9 Han sa også til noen som hadde tillit til seg selv at de var rettferdige, og så ned på de andre: Denne lignelsen.
  • Rom 14:10 : 10 Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor viser du forakt for din bror? For vi skal alle stå foran Kristi domstol.
  • Rom 14:13 : 13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men bli enige om dette: ikke skape en snublestein eller en anledning til fall for din bror.
  • Matt 7:1-2 : 1 Døm ikke, så dere selv ikke blir dømt. 2 For den dommen dere bruker, skal dere bli dømt med; og det målet dere bruker, skal også bli brukt mot dere.
  • Matt 9:14 : 14 Da kom Johannes' disipler til ham og sa: 'Hvorfor faster vi og fariseerne, men ikke dine disipler?'
  • Matt 11:18-19 : 18 For Johannes kom, han spiste ikke og drakk ikke, og de sier: 'Han har en ond ånd.' 19 Menneskesønnen kom, han spiser og drikker, og de sier: 'Se, en stor eter og vindrikker, venn med tollere og syndere!' Men visdommen har fått rettferdighet ved sine gjerninger.
  • Matt 18:10 : 10 Se til at dere ikke forakter en av disse små. Jeg sier dere, at deres engler i himmelen alltid ser ansiktet til min Far som er i himmelen.
  • Apg 10:34 : 34 Peter åpnet munn og sa: «Sannelig, jeg forstår at Gud ikke gjør forskjell på mennesker.
  • Apg 10:44 : 44 Mens Peter fortsatt talte disse ordene, falt Den Hellige Ånd på alle som hørte ordet.
  • Apg 15:8-9 : 8 Og Gud, som kjenner hjertene, gav dem Den Hellige Ånd, slik som han også gav oss. 9 Og han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, for han renset deres hjerter ved troen.
  • Rom 14:15 : 15 Men hvis din bror blir såret av maten din, lever du ikke lenger i kjærlighet. La ikke maten din føre til at den som Kristus døde for, går til grunne.
  • Rom 14:21 : 21 Det er godt ikke å spise kjøtt, ikke drikke vin, eller gjøre noe som din bror kan snuble over, eller bli såret av, eller er svak i.
  • 1 Kor 8:11-13 : 11 Og en bror som er svak, blir ødelagt ved din kunnskap – hvem Kristus døde for. 12 Når dere slik synder mot brødrene og sårer deres skrøpelige samvittighet, synder dere mot Kristus. 13 Derfor, hvis mat får min bror til å snuble, vil jeg aldri mer spise kjøtt, for ikke å la broren min snuble.
  • 1 Kor 10:29-30 : 29 Men jeg sier ikke om min egen samvittighet, men om den andres; hvorfor skulle min frihet bli dømt av en annen samvittighet? 30 Hvis jeg med takksigelse deltar, hvorfor skulle jeg bli bespottet for det jeg takker for?
  • Kol 2:16-17 : 16 La derfor ingen dømme dere angående mat eller drikke, eller når det gjelder høytider, nymånedager, eller sabbater: 17 Alt dette er bare skygger av det som skal komme; men legemet tilhører Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 14:1-2
    2 vers
    83%

    1Ta imot den som er svak i troen, men ikke for å skape uenighet eller for å dømme over forskjeller i tro.

    2Den ene tror han kan spise alt; den andre, som er svak i troen, holder seg til enkle matvarer.

  • Rom 14:4-7
    4 vers
    82%

    4Hvem er du som dømmer en annens tjener? Det er for sin egen herre han står eller faller. Og han skal stå, for Gud har makt til å la ham bestå.

    5Den ene vurderer én dag som viktigere enn en annen; den andre ser på hver dag likt. Hver enkelt skal være trygg på sine egne valg.

    6Den som tenker på dagen, tenker på Herren; den som ikke tenker på dagen, tenker ikke på Herren. Den som spiser, spiser for Herren og takker Gud; og den som ikke spiser, spiser ikke for Herren, og takker Gud.

    7For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

  • Rom 14:13-23
    11 vers
    78%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men bli enige om dette: ikke skape en snublestein eller en anledning til fall for din bror.

    14Jeg vet og er overbevist om at ingenting er urent i seg selv; men hvis noen anser noe for urent, er det urent for ham.

    15Men hvis din bror blir såret av maten din, lever du ikke lenger i kjærlighet. La ikke maten din føre til at den som Kristus døde for, går til grunne.

    16La derfor ikke det gode dere gjør bli baktalt av andre.

    17For Guds rike består ikke i å spise og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.

    18For den som tjener Kristus ved dette, er velbehagelig for Gud og akseptert av mennesker.

    19La oss derfor søke det som bidrar til fred og det som bygger opp hverandre.

    20Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent; men det er dårlig for den som snubler i sitt spisende.

    21Det er godt ikke å spise kjøtt, ikke drikke vin, eller gjøre noe som din bror kan snuble over, eller bli såret av, eller er svak i.

    22Har du tro? Hold den for deg selv for Gud. Salig er den som ikke dømmer seg selv i det han prøver.

    23Men den som tviler, er fordømt hvis han spiser, fordi han ikke handler i tro; for alt som ikke er fra tro, er synd.

  • 1 Kor 8:7-10
    4 vers
    76%

    7Men ikke alle har denne kunnskapen; noen, med sin svake samvittighet knyttet til avgudene, spiser av det ofrede, og deres skrøpelige samvittighet blir uren.

    8Mat bringer oss ikke nærmere til Gud: for vi blir ikke bedre om vi spiser, og vi blir ikke dårligere om vi avstår fra å spise.

    9Men pass på at friheten deres ikke blir en snublestein for de svake.

    10For dersom noen ser deg, som har kunnskap, sitte til bords i et avgudstempel, vil ikke hans svake samvittighet bli bygget opp til å spise av de ofrede?

  • 1 Kor 10:27-29
    3 vers
    76%

    27Men hvis noen av de vantro innbyr dere, og dere ønsker å gå, så spis av alt som blir tilbudt, uten å spørre noe for samvittighetens skyld.

    28Men hvis noen sier til dere: 'Dette er avgudsoffer,' så spis det ikke, for den som har sagt det, og for samvittighetens skyld; for jorden er Herrens, og alt som fyller den.

    29Men jeg sier ikke om min egen samvittighet, men om den andres; hvorfor skulle min frihet bli dømt av en annen samvittighet?

  • Kol 2:16
    75%

    16La derfor ingen dømme dere angående mat eller drikke, eller når det gjelder høytider, nymånedager, eller sabbater:

  • Rom 14:10
    75%

    10Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor viser du forakt for din bror? For vi skal alle stå foran Kristi domstol.

  • 1 Kor 11:34
    72%

    34Men hvis noen er sultne, la dem spise hjemme; så dere ikke skal komme til dom. Når det gjelder de andre sakene, vil jeg ordne det når jeg kommer.

  • 1 Kor 11:29
    72%

    29For den som spiser og drikker uvøtt, spiser og drikker dom over seg selv, og skiller ikke mellom Herrens legeme.

  • 1 Kor 5:12
    72%

    12Hva angår meg, hva har jeg med å dømme dem utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor?

  • Rom 15:7
    72%

    7Derfor må dere ta imot hverandre, slik Kristus også har tatt imot dere, for Guds ære.

  • 1 Kor 11:21-22
    2 vers
    72%

    21For hver av dere tar sitt eget måltid før andre; den ene er sulten, mens den andre blir full.

    22Har dere ikke hus der dere kan spise og drikke? Eller forakter dere Guds menighet og gjør de som ikke har noe skammelig? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere for dette? Jeg roser ikke.

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    71%

    3For meg er det ikke viktig at dere dømmer meg, eller at et menneske vurderer meg; jeg dømmer ikke engang meg selv.

    4Ingen av mine egne samvittigheter dømmer meg, men det rettferdiggjør meg ikke; den som vurderer meg, er Herren.

  • 1 Tim 4:3-4
    2 vers
    71%

    3De forhindrer folk fra å gifte seg og pålegger å avstå fra mat som Gud har skapt for å nytes med takksigelse av de troende som kjenner sannheten.

    4For alt som Gud har skapt, er godt, og ingenting er forkastelig, så lenge det mottas med takksigelse.

  • 1 Kor 8:13
    71%

    13Derfor, hvis mat får min bror til å snuble, vil jeg aldri mer spise kjøtt, for ikke å la broren min snuble.

  • 1 Kor 2:15
    71%

    15Men den åndelige vurderer alt, men ingen kan dømme ham.

  • 1 Kor 10:25
    70%

    25Alt som blir solgt i kjøttmarkedet, kan dere spise, uten å spørre noe, av hensyn til samvittigheten.

  • Matt 7:1
    70%

    1Døm ikke, så dere selv ikke blir dømt.

  • Hebr 13:9
    70%

    9La dere ikke lede bort av ulike og merkelige doktriner; for det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat som ikke har vært til nytte for dem som har vandret i det.

  • 1 Kor 11:31-32
    2 vers
    70%

    31For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32Men når vi blir dømt, får vi tilbakemelding fra Herren, så vi ikke skal bli dømt med verden.

  • Rom 2:3
    69%

    3Tenker du, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og gjør de samme tingene, at du vil unngå Guds dom?

  • 1 Tess 4:8
    69%

    8Så den som forkaster dette, forkaster ikke bare et menneske, men Gud, som også gir oss sin Hellige Ånd.

  • Luk 10:8
    69%

    8Og i hvilken som helst by dere kommer inn i, og de tar imot dere, spis det som blir satt foran dere.

  • 1 Kor 10:32
    69%

    32Vær ikke til fall for jøder, eller grekere, eller Guds menighet.

  • Joh 7:24
    68%

    24Døm ikke etter utseende, men døm en rettferdig dom."

  • Mark 7:19
    68%

    19For det går ikke inn i hans hjerte, men inn i magen, og går ut igjen i avføringen, og renser dermed alt som er spiselig.