Romerbrevet 15:18

NT, oversatt fra gresk

For jeg vil ikke tørre å tale om noe som ikke Kristus har utført gjennom meg, for å føre folkeslagene til lydighet, både med ord og gjerning,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 15:12 : 12 Hele menigheten ble stille og hørte på Barnabas og Paulus som fortalte om alt det Gud hadde gjort med under og tegn blant folkene gjennom dem.
  • Apg 21:19 : 19 Og han hilste dem, og fortalte én etter én hva Gud hadde gjort blant hedningene ved sin tjeneste.
  • Rom 1:5 : 5 gjennom hvem vi har mottatt nåde og apostolisk tjeneste, for å være lydige i troen blant alle folkene i Hans navn:
  • Rom 16:26 : 26 men som nå er åpenbart, ved profetiske skrifter, i henhold til Guds evige påbud, for å sikre lydighet i tro blant alle folkeslag:
  • 2 Tess 2:17 : 17 må han oppmuntre deres hjerter og styrke dere i alt godt arbeid og ord.
  • Gal 2:8 : 8 (For han som hadde virket gjennom Peter til apostolat blant de beskjærte, virket også gjennom meg for nasjonene.)
  • Kol 3:17 : 17 Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.
  • Hebr 5:9 : 9 Og da han hadde fullført sitt oppdrag, ble han opphav til evig frelse for alle som adlyder ham.
  • Hebr 11:8 : 8 Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra til et ukjent land.
  • Jak 1:22 : 22 Bli derfor ordets gjørere og ikke bare hørere, som bedrar seg selv.
  • 1 Joh 3:18 : 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tale, men med gjerning og sannhet.
  • Jud 1:9 : 9 Men erkeengelen Mikael, da han stridte med djevelen og diskuterte om Moses' legeme, våget ikke å føre anklage mot ham om blasfemi, men sa: "Må Herren irettesette deg!"
  • 1 Kor 3:6-9 : 6 Jeg plantet, Apollos vanner, men Gud ga vekst. 7 Så er ikke den som planter noe, eller den som vanner; men Gud gir veksten. 8 Den som planter og den som vanner er ett; men hver enkelt skal motta sin egen belønning for sitt eget arbeid. 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds byggeverk.
  • 2 Kor 3:1-3 : 1 Vi trenger ikke å anbefale oss selv på nytt; trenger vi anbefalelsesbrev fra dere, eller trenger vi å stå anbefalt for dere? 2 Vårt brev er dere, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle. 3 Dere er et Kristus-brev, utført av oss, ikke med blekk, men med Den levende Guds ånd; ikke på steintavler, men på hjerter av kjøtt.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Når vi nå arbeider sammen, ber vi og oppfordrer dere til ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.
  • 2 Kor 10:4-5 : 4 For våre våpen i krigen er ikke kjødelige, men de er sterke for Gud til å rive ned festninger av tanker. Vi river ned tanker, 5 og hver stolthet som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og vi tar til fange hver tanke til lydighet mot Kristus.
  • 2 Kor 10:13-18 : 13 Men vi vil ikke rose oss over mål, men i henhold til det mål som Gud har tildelt oss, for å nå frem til dere. 14 For vi strekker oss ikke over mål i vårt budskap til dere, siden vi har nådd så langt med evangeliet om Kristus. 15 Vi roser oss ikke i andres arbeid uten grunn, men håper at når dere vokser i tro, vil vår innflytelse vokse blant dere. 16 Slik at vi kan forkynne evangeliet til de områdene utenfor dere, og ikke rose oss i slike områder som er tilveiebrakt av andre. 17 Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren. 18 For det er ikke den som skryter av seg selv som er godkjent, men den som Herren anbefaler.
  • 2 Kor 11:31 : 31 Gud, vår Far, som er velsignet for evig, vet at jeg taler sant.
  • 2 Kor 12:6 : 6 For hvis jeg ønsket å skryte, ville jeg ikke vært en tosk; jeg sier sannheten: men jeg holder meg tilbake, så folk ikke skal vurdere meg mer enn det de ser eller hører fra meg.
  • Rom 6:17 : 17 Men takk være Gud, for at dere var slaver av synden, men nå har dere lydt av deres hjerte den form for lærdom som dere ble betrodd.
  • Apg 26:20 : 20 Men jeg forkynte først for dem i Damaskus, deretter i Jerusalem, og i hele Judeas land, og til nasjonene, at de skal vende om og omvende seg til Gud og utføre gjerninger verdige for omvendelsen.
  • Matt 28:18-20 : 18 Og Jesus kom nær til dem, talte til dem og sa: All makt er gitt meg i himmelen og på jorden. 19 Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn. 20 Lær dem å holde alt det jeg har befalt dere; og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
  • Mark 16:20 : 20 Og de gikk ut og forkynte overalt, mens Herren virket med dem og bekreftet ordet med de tegnene som fulgte med. Amen.
  • Apg 14:27 : 27 Da de kom, samlet de menigheten og fortalte hva Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet en dør for tro blant nasjonene.
  • Apg 15:4 : 4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de ga en rapport om alt det Gud hadde gjort gjennom dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:19-20
    2 vers
    82%

    19ved kraft av tegn og under, ved kraft av Guds Ånd, slik at jeg fra Jerusalem og rundt omkring helt til Illyria har fylt Kristi evangelium.

    20Og så har jeg strebet etter å forkynne evangeliet der Kristus ikke er kjent, for å unngå å bygge på en annen grunn.

  • Rom 15:15-17
    3 vers
    81%

    15Men jeg har skrevet til dere, brødre, mer direkte, for å minne dere om dette, på grunn av den nåde som ble gitt meg av Gud,

    16for å være en tjener for Jesus Kristus blant folkeslagene, og for å utføre et hellig tjeneste i Guds evangelium, slik at folkeslagenes ofring kan bli velbehagelig, helliget ved Den Hellige Ånd.

    17Jeg har derfor ros i Kristus Jesus for det som gjelder Gud.

  • 2 Kor 10:16
    75%

    16Slik at vi kan forkynne evangeliet til de områdene utenfor dere, og ikke rose oss i slike områder som er tilveiebrakt av andre.

  • 2 Kor 11:10
    75%

    10Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ikke denne ros bli stengt for meg i Akhaia.

  • Rom 11:13
    75%

    13For jeg taler til dere hedninger, så lenge jeg er hedningenes apostel, ærer jeg mitt embete:

  • Rom 15:28-29
    2 vers
    74%

    28Når jeg har fullført dette, og bekreftet denne frukten til dem, vil jeg dra videre gjennom dere til Spania.

    29Men jeg vet at når jeg kommer til dere, vil jeg komme i fylden av Kristi evangeliums velsignelse.

  • 1 Kor 9:15-18
    4 vers
    74%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene. Jeg sier ikke dette for å dra nytte av det; for det ville vært bedre for meg å dø enn at min stolthet blir skadet.

    16For hvis jeg forkynner evangeliet, har jeg ikke noe å skryte av; for jeg er presset av nød; ve meg, hvis jeg ikke forkynner evangeliet!

    17For hvis jeg gjør dette av egen vilje, får jeg lønn; men hvis jeg gjør det mot min vilje, har jeg et ansvar.

    18Så hva er min belønning? At jeg, ved å forkynne evangeliet, gjør det uten kostnad, slik at jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.

  • 1 Kor 1:17
    74%

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet; ikke ved ordets visdom, slik at Kristi kors ikke skal bli gjort til ingen nytte.

  • Gal 2:8
    74%

    8(For han som hadde virket gjennom Peter til apostolat blant de beskjærte, virket også gjennom meg for nasjonene.)

  • 2 Kor 11:12
    73%

    12Det jeg nå gjør, vil jeg også gjøre for å fjerne enhver anledning for dem som ønsker å finne en grunn for å konkurrere med oss i det de skryter av.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    73%

    10Er jeg nå her for å overbevise mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å bli likt av mennesker? For hvis jeg fortsatt ville behage mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.

    11Men jeg ønsker at dere skal vite, brødre, at evangeliet som jeg forkynte, ikke er av menneskelig opprinnelse.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    73%

    17Men de andre forkynner Kristus av egeninteresse, uten renhet, i håp om å påføre meg mer nød.

    18Hva så? Uansett på hvilken måte, enten med falske unnskyldninger eller i sannhet, blir Kristus forkynnet; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil også glede meg.

  • Rom 1:15-16
    2 vers
    73%

    15Således, ettersom dette finnes i meg, er jeg veldig ivrig etter å forkynne evangeliet også for dere i Roma.

    16For jeg skammer meg ikke over evangeliet om Kristus; for det utgjør Guds kraft til frelse for enhver som tror, for jøde først, men også for greker.

  • 1 Kor 15:10-11
    2 vers
    73%

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves; tvert imot, jeg har arbeidet mer enn dem alle, men ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.

    11Enten jeg eller de, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    73%

    5Over denne mannen vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, annet enn i mine svakheter.

    6For hvis jeg ønsket å skryte, ville jeg ikke vært en tosk; jeg sier sannheten: men jeg holder meg tilbake, så folk ikke skal vurdere meg mer enn det de ser eller hører fra meg.

  • 2 Kor 10:8
    73%

    8For dersom jeg vil rose meg over vår myndighet, som Herren har gitt oss for å bygge opp, og ikke for å rive ned dere, vil jeg ikke føle skam.

  • Gal 6:14
    73%

    14Men jeg vil ikke rose meg av noe annet enn korset til vår Herre Jesus Kristus, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 2 Kor 11:5
    73%

    5For jeg anser ikke at jeg mangler noe i forhold til de overordnede apostlene.

  • 2 Kor 11:17-18
    2 vers
    72%

    17Det jeg nå sier, sier jeg ikke i Herren, men som i mangel av forståelse, i denne rosingen.

    18For mange roser seg etter kjødet, så vil også jeg skryte.

  • Fil 1:12
    72%

    12Men jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, heller har ført til fremgang for evangeliet.

  • 1 Kor 9:23
    72%

    23Men jeg gjør dette for evangeliets skyld, for at jeg kan delta i det.

  • Apg 20:24
    72%

    24Men jeg akter ikke på mitt liv, for å fullføre mitt løp med glede, og den tjenesten jeg har fått fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.

  • Kol 1:25
    72%

    25Av hvilken jeg er blitt en tjener, ifølge Guds forvaltning som er betrodd meg til dere, for å forkynne Guds ord;

  • Filem 1:8
    72%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å befale deg det som er riktig,

  • Gal 1:16
    72%

    16ville åpenbare sin Sønn i meg, så jeg kunne forkynne ham blant folkene; straks søkte jeg ikke råd fra kjøtt og blod:

  • Fil 1:14
    72%

    14Og mange av brødrene i Herren, inspirert av mine lenker, tør å tale Guds ord mer frimodig og uten frykt.

  • Apg 21:19
    72%

    19Og han hilste dem, og fortalte én etter én hva Gud hadde gjort blant hedningene ved sin tjeneste.

  • Rom 1:13
    72%

    13Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, søsken, om at jeg mange ganger har hatt planer om å komme til dere (men har blitt hindret fram til nå), for at jeg kunne få noe åndelig frukt blant dere, slik jeg også har blant de andre folkene.

  • 1 Kor 1:15
    72%

    15for at ingen skal si at dere ble døpt i mitt navn.

  • Ef 3:8
    72%

    8Til meg, den minste av alle de hellige, er denne nåden gitt, å forkynne evangeliet om den ubegripelige rikdommen i Kristus til hedningene,

  • Gal 2:2
    72%

    2Jeg dro opp etter en åpenbaring, og jeg la fram for dem evangeliet jeg forkynner blant folkene, spesielt for de betydningsfulle, for å unngå å ha løpt forgjeves.

  • Rom 15:31
    72%

    31for at jeg må bli frelst fra dem som er ulydige i Judea; og for at min tjeneste i Jerusalem må bli velbehandlet for de hellige,

  • Ef 6:19
    72%

    19Og be også for meg, at ordet må gis meg, når jeg åpner min munn med frimodighet, for å gjøre kjent evangeliets mysterium.

  • 2 Kor 12:11
    71%

    11Jeg har vært en tosk i å skryte; det var dere som tvang meg! For jeg burde ha vært anbefalt av dere; jeg mangler ikke noe i forhold til de mest anerkjente apostlene, selv om jeg ikke er noe.

  • Rom 15:9
    71%

    9og for at himmelens folkeslag skal prise Gud for hans miskunn; som det står skrevet: "Derfor vil jeg takke deg blant folkeslagene, og til ditt navn vil jeg synge."

  • Fil 1:20
    71%

    20I henhold til min lengsel og håp om at jeg ikke vil bli til skam, men at Kristus vil bli stor i legemet mitt, enten ved liv eller død.

  • 2 Kor 11:7
    71%

    7Har jeg gjort en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli hevet opp, siden jeg forkynte Guds evangelium for dere helt gratis?