Verse 1

Dette var Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 35:22-26 : 22 Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Jakob hadde tolv sønner. 23 Leas sønner var Rubens, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar, og Sebulon. 24 Rakels sønner var Josef og Benjamin. 25 Bilha, Rakels tjenestekvinne, hadde sønnene Dan og Naftali. 26 Silpa, Leas tjenestekvinne, hadde sønnene Gad og Aser. Dette er Jakobs sønner som ble født til ham i Paddan-Aram.
  • 1 Mos 29:32-35 : 32 Lea ble gravid og fødte en sønn som hun kalte Ruben, og sa: Herren har sett min nød. Nå vil mannen min elske meg. 33 Hun ble gravid igjen og fødte en annen sønn, og sa: Herren har hørt at jeg var forsmådd, og gitt meg denne også. Hun kalte ham Simeon. 34 Igjen ble hun gravid og fødte en sønn, og sa: Nå må mannen min holde seg til meg, for jeg har født ham tre sønner. Derfor ble han kalt Levi. 35 Enda en gang ble hun gravid og fødte en sønn, og sa: Denne gangen vil jeg prise Herren. Derfor kalte hun ham Juda. Så sluttet hun å føde.
  • 1 Mos 30:5-9 : 5 Bilha ble gravid og fødte en sønn for Jakob. 6 Rachel sa: Gud har dømt meg og hørt min stemme, og derfor har han gitt meg en sønn. Derfor kalte hun ham Dan. 7 Bilha, Rachels tjenestepike, ble gravid igjen og fødte en annen sønn for Jakob. 8 Rachel sa: Jeg har kjempet en stor kamp med min søster og har seiret. Derfor kalte hun ham Naphthali. 9 Lea så at hun ikke lenger fødte, så hun tok sin tjenestepike Silpa og ga henne til Jakob som hustru. 10 Silpa, Leas tjenestepike, fødte en sønn for Jakob. 11 Lea sa: Nå kommer lykken, og hun kalte ham Gad. 12 Silpa, Leas tjenestepike, fødte enda en sønn for Jakob. 13 Lea sa: Til min glede, for kvinnene kaller meg velsignet, og hun kalte ham Aser. 14 I hvetetiden gikk Ruben ut og fant alrunebær på marken, som han brakte til sin mor Lea. Rachel sa til Lea: Vær så snill, gi meg noen av din sønns alrunebær. 15 Lea svarte: Er det ikke nok at du har tatt min mann? Skal du nå også ta min sønns alrunebær? Rachel sa: Derfor kan han ligge med deg i natt i bytte for din sønns alrunebær. 16 Da Jakob kom hjem fra markene om kvelden, gikk Lea ham i møte og sa: Du skal komme til meg, for jeg har leid deg for min sønns alrunebær. Så lå han hos henne den natten. 17 Gud hørte Lea, og hun ble gravid igjen og fødte Jakob en femte sønn. 18 Lea sa: Gud har belønnet meg fordi jeg ga min mann min tjenestepike, og hun kalte ham Isakar. 19 Lea ble gravid igjen og fødte Jakob en sjette sønn. 20 Lea sa: Gud har gitt meg en god gave, nå vil min mann bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner. Derfor kalte hun ham Sebulon. 21 Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina. 22 Da husket Gud Rachel, hørte hennes bønn og gjorde henne fruktbar. 23 Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: Gud har tatt bort min skam. 24 Hun kalte ham Josef og sa: Må Herren gi meg enda en sønn!
  • 1 Mos 32:28 : 28 Han sa: Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel; for du har kjempet med Gud og mennesker og vunnet.
  • 1 Mos 35:18 : 18 Da sjelen hennes forlot henne, for hun døde, kalte hun ham Ben-Oni. Men faren kalte ham Benjamin.
  • 1 Mos 46:8-9 : 8 Her er navnene på Israels sønner som kom til Egypt, Jakob og hans sønner: Ruben, Jakobs førstefødte. 9 Rubens sønner: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. 10 Simeons sønner: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, sønn av en kanaaneisk kvinne. 11 Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari. 12 Judas sønner: Er, Onan, Sjela, Peres og Serah, men Er og Onan døde i Kanaans land. Peres’ sønner var Hesron og Hamul. 13 Isaskars sønner: Tola, Pua, Job og Simron. 14 Sebulons sønner: Sered, Elon og Jahleel. 15 Dette er Leas sønner som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, og datteren hans Dina. Alle hans sønner og døtre utgjorde trettitre sjeler. 16 Gads sønner: Sifjon, Haggi, Suni, Esbon, Eri, Arodi og Areli. 17 Asers sønner: Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beria, og deres søster Serah. Berias sønner: Heber og Malkiel. 18 Dette er Silpas barn, som Laban hadde gitt sin datter Lea. Disse fødte hun Jakob, seksten sjeler i alt. 19 Rachels, Jakobs hustrus, sønner: Josef og Benjamin. 20 I Egypt fikk Josef sønnene Manasse og Efraim, som Asenat, datter av Potifera, presten i On, fødte ham. 21 Benjamins sønner: Bela, Beker, Asbel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Muppim, Huppim og Ard. 22 Dette er Rachels barn som ble født Jakob, fjorten sjeler i alt. 23 Dans sønn: Husim. 24 Naftalis sønner: Jahseel, Guni, Jeser og Sillem. 25 Dette er Bilhas sønner, som Laban hadde gitt sin datter Rakel. Disse fødte hun Jakob, syv sjeler i alt. 26 Alle de sjelene som kom med Jakob til Egypt, som stammer fra hans kropp, unntatt Jakobs sønnekoner, var sekstiseks sjeler. 27 Josefs sønner som ble født ham i Egypt, var to i tallet. Alle sjelene i Jakobs hus, som kom til Egypt, var sytti.
  • 1 Mos 49:2 : 2 Samle dere og hør, Jakobs sønner! Lytt til Israel, deres far.
  • 1 Mos 49:4-9 : 4 Ustabil som vannet, du skal ikke ha overhøyhet, for du gikk opp i din fars seng; du vanæret den — du gikk opp i min seng! 5 Simeon og Levi er brødre; deres våpen er voldens redskap. 6 Min sjel, kom ikke inn i deres hemmelige råd, min ære skal ikke forenes med deres forsamling; for i sinne drepte de menn, og i egenrådighet lemlestet de okser. 7 Forbannet er deres vrede, for den er voldsom, og deres raseri, for det er hardt; jeg vil fordele dem i Jakob og spre dem i Israel. 8 Juda, dine brødre skal prise deg, din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg. 9 Juda er en ung løve, du har steget opp fra byttet, min sønn! Han legger seg ned, strukket ut som en løve, og som en hunløve; hvem våger å vekke ham? 10 Scepteren skal ikke vike fra Juda, eller herskerstaven fra hans føtter, før han som har rett til den kommer, og folkeslagene skal samle seg om ham. 11 Han binder folen til vintreet, og eselhoppen sin til den beste ranke; han vasker klærne sine i vin, og kappen sin i drueblod. 12 Øynene hans er mørkere enn vin, tenner hvitere enn melk. 13 Sebulon skal bo ved kysten, ved havet, og han skal være ved skipenes havn; hans grense skal strekke seg til Sidon. 14 Issakar er et sterkt esel, som ligger mellom byrder. 15 Han så at hvilen var god, og at landet var vakkert, så han bøyde ryggen for å bære, og ble en slave som tjente under tvang. 16 Dan skal dømme sitt folk som en av Israels stammer. 17 Dan skal være som en slange ved veien, en kobra på stien, som biter hesten i hælen, så rytteren faller bakover. 18 Herre, jeg venter på din frelse. 19 Gad, hærer skal angripe ham, men han skal slå tilbake i hærtog. 20 Fra Aser kommer fet mat, han skal tilby kongelige delikatesser. 21 Naftali er en hind som springer fri, som gir vakre ord. 22 Josef er en fruktbar gren, ja, en fruktbar gren ved en kilde; dens grener strekker seg over muren. 23 Bueskyttere angrep ham bittert, skjøt på ham og forfulgte ham. 24 Men buen hans forble sterk, og armene hans ble styrket av Jakobs Mektige; derfra er han en hyrde, en stein i Israel. 25 Det kommer fra din fars Gud, og han skal hjelpe deg; fra den Allmektige, han skal velsigne deg med himmelens velsignelser ovenfra, med dypets velsignelser nedenfra, med brystets og morslivets velsignelser. 26 Din fars velsignelser er større enn mine forfedres velsignelser, helt til de evige høyder; de skal komme over Josefs hode, over kronen på den som er utvalgt blant sine brødre. 27 Benjamin er en rovende ulv; om morgenen fortærer han byttet, og om kvelden deler han byttet. 28 Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er det som deres far fortalte dem da han velsignet hver enkelt i samsvar med deres velsignelse.
  • 2 Mos 1:2-4 : 2 Ruben, Simeon, Levi og Juda, 3 Isakhar, Sebulon og Benjamin, 4 Dan og Naftali, Gad og Aser.
  • 4 Mos 1:5-9 : 5 Dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: for Ruben, Elisur, Sjedêurs sønn; 6 for Simeon, Sjelumiel, Surisjaddajs sønn; 7 for Juda, Nahsjón, Amminadabs sønn; 8 for Issakar, Netanel, Suars sønn; 9 for Sebulon, Eliab, Helóns sønn; 10 for Josefs barn: for Efraim, Elisjama, Ammihuds sønn, for Manasse, Gamliel, Pedasjurs sønn; 11 for Benjamin, Abidan, Gideónis sønn; 12 for Dan, Ahiéser, Ammisjaddajs sønn; 13 for Asjer, Pagiel, Okrans sønn; 14 for Gad, Eliasaf, Deuels sønn; 15 for Naftali, Ahira, Enans sønn.
  • 4 Mos 13:4-9 : 4 Her er navnene deres: Fra Rubens stamme, Sammua, Sakkurs sønn; 5 fra Simeons stamme, Safat, Horis sønn; 6 fra Judas stamme, Kaleb, Jefunnes sønn; 7 fra Isaskars stamme, Jigal, Josefs sønn; 8 fra Efraims stamme, Hosea, Nuns sønn; 9 fra Benjamins stamme, Palti, Rafus sønn; 10 fra Sebulons stamme, Gaddiel, Sodis sønn; 11 fra Josefs stamme, som tilhører Manasse stamme, Gaddi, Susis sønn; 12 fra Dans stamme, Ammiel, Gemallis sønn; 13 fra Asers stamme, Setur, Mikaels sønn; 14 fra Naftalis stamme, Nahbi, Vofsis sønn; 15 fra Gads stamme, Geuel, Makis sønn.
  • 4 Mos 26:5-9 : 5 Ruben var Israels førstefødte sønn, og Rubens sønner var: for Hanok, hanokittenes slekt; for Pallu, palluittenes slekt; 6 for Hesron, hesronittenes slekt; for Karmi, karmittenes slekt. 7 Dette er de forskjellige slektene til rubenittene, og de som ble talt, var 43 730. 8 Og Pallus sønn var Eliab. 9 Eliabs sønner var Nemuel, Datan og Abiram; det er de samme Datan og Abiram som var utpekte i menigheten, de som satte seg opp mot Moses og Aron i Koras opprør, da de satte seg opp mot Herren. 10 Jorden åpnet sin munn og slukte dem og Kora, da denne gruppen omkom og ilden fortærte 250 menn, som ble et tegn. 11 Men Koras sønner døde ikke. 12 Simeons sønner etter deres slekter var: for Nemuel, nemuelittenes slekt; for Jamin, jaminittens slekt; for Jakin, jakinittenes slekt; 13 for Serah, serahittenes slekt; og for Saul, saulittenes slekt. 14 Dette er simionittenes slekter: 22 200. 15 Gads sønner etter deres slekter var: for Sefon, sefoniittenes slekt; for Haggi, haggittenes slekt; for Suni, sunittenes slekt; 16 for Osni, osnitenes slekt; for Eri, erittenes slekt; 17 for Arod, arodittenes slekt; for Areli, arelittenes slekt. 18 Dette er gads barns slekter etter deres antall: 40 500. 19 Judas sønner var Er og Onan, men Er og Onan døde i Kanaan. 20 Og Judas øvrige sønner etter deres slekter var: for Sela, selaittenes slekt; for Peres, peresittenes slekt; for Serah, serahittenes slekt. 21 Men Peres' sønner var: for Hesron, hesronittenes slekt; for Hamul, hamulittenes slekt. 22 Disse er Judas slekter, og deres antall var 76 500. 23 Jissakars sønner etter deres slekter var: for Tola, tolaittenes slekt; for Pua, puaittenes slekt; 24 for Jashib, jashibittenes slekt; for Simron, simronittenes slekt. 25 Disse er Isaskars slekter, og deres antall var 64 300. 26 Sebulons sønner etter deres slekter var: for Sered, seredittens slekt; for Elon, elonittens slekt; for Jahleel, jahleelitternes slekt. 27 Disse er sebulonittenes slekter, og deres antall var 60 500. 28 Josefs sønner etter deres slekter var: Manasse og Efraim. 29 Manasses sønner var: for Makir, makirittens slekt, og Makir fødte Gilead; for Gilead, gileadittenes slekt. 30 Dette er Gileads sønner: for Jeser, jeseritternes slekt; for Helek, helekitternes slekt; 31 for Asriel, asrielitternes slekt; for Sikem, sikemittenes slekt; 32 for Semida, semidaitternes slekt; for Hefer, heferitternes slekt. 33 Men Selofhad, Heffers sønn, hadde ingen sønner, bare døtre. Og døtrene til Selofhad het: Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa. 34 Dette er Manasses slekter, og deres antall var 52 700. 35 Dette er Efraims sønner etter deres slekter: for Sutelach, sutelaittenes slekt; for Beker, bekeritternes slekt; for Tahan, tahanitternes slekt. 36 Og disse er Sutelas sønner: for Eran, eranitternes slekt. 37 Dette er Efraims barns slekter, og deres antall var 32 500. Dette er Josefs sønner etter deres slekter. 38 Benjamins sønner etter deres slekter var: for Bela, belaitternes slekt; for Asbel, asbelitternes slekt; for Akiram, akiramitternes slekt; 39 for Sefufam, sufitternes slekt; for Hufam, hufamitterens slekt. 40 Og Belas sønner var Ard og Naaman; for Ard, ardittens slekt; for Naaman, naamitternes slekt. 41 Dette er Benjamins sønner etter deres slekter, og deres antall var 45 600. 42 Dette var Dans sønner etter deres slekter: for Sjukam, sukamitternes slekt; dette er Dans slekter etter deres slekter. 43 Alle sukamitternes slekter etter deres antall var 64 400. 44 Asers sønner etter deres slekter var: for Jimna, jiminaitternes slekt; for Jisvi, jissutternes slekt; for Beria, beriaitternes slekt; 45 for Jisvis sønner: for Heber, hebritternes slekt; for Malkiel, malkielitternes slekt. 46 Og Asers datter het Serah. 47 Dette er Asers barns slekter etter deres antall: 53 400. 48 Naftalis sønner etter deres slekter var: for Jahseel, jahseelittens slekt; for Guni, gunitternes slekt; 49 for Jeser, jeseritternes slekt; for Sjillem, sjillemitternes slekt. 50 Dette er naftali-slektene etter deres antall, og deres antall var 45 400. 51 Dette er antallet av Israels barn: 601 730. 52 Herren talte til Moses og sa: 53 «Blant disse skal landet fordeles som arv, etter antallet på navnene.» 54 For den som er mange, skal dere øke hans arv, og for den som er få, skal dere minske hans arv; hver skal få sin arv i henhold til antallet av dem som er telt. 55 Men landet skal deles ved å trekke lodd; de skal arve etter navnene på deres fedres stammer. 56 Enhver arv skal deles etter lottenes resultat, mellom de mange og de få. 57 Dette er de utvalgte blant levittene etter deres slekter: for Gersjon, gersjonitternes slekt; for Kohat, kohatitternes slekt; for Merari, meraritternes slekt. 58 Dette er Levittenes slekter: libnitternes slekt, hebronitternes slekt, mahelitternes slekt, musitternes slekt, korhitternes slekt; og Kohat fødte Amram. 59 Og Amrams hustru het Jokebed, Levis datter, som hennes mor fødte i Egypt; og hun fødte for Amram; Aron, Moses og Miriam, deres søster. 60 Aron fikk født Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar. 61 Men Nadab og Abihu døde da de frembar fremmed ild for Herrens ansikt. 62 Og antallet deres var 23 000, alle menn fra en måneds alder og oppover; for de ble ikke talt blant Israels barn, fordi de ikke fikk noen arv blant Israels barn. 63 Dette er de som ble talt av Moses og Eleasar, presten, som telte Israels barn på slettene i Moab, ved Jordan overfor Jeriko. 64 Og blant dem var det ikke en eneste av de som ble talt av Moses og Aron, presten, som telte Israels barn i Sinai-ørkenen. 65 For Herren hadde sagt til dem: De skal sannelig dø i ørkenen; og ingen av dem ble igjen, unntatt Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.
  • Åp 7:5-8 : 5 Fra Juda stamme var tolv tusen beseglet, fra Rubens stamme tolv tusen, fra Gads stamme tolv tusen, 6 fra Asers stamme tolv tusen, fra Naftalis stamme tolv tusen, fra Manasses stamme tolv tusen, 7 fra Simeons stamme tolv tusen, fra Levis stamme tolv tusen, fra Isakars stamme tolv tusen, 8 fra Sebulons stamme tolv tusen, fra Josefs stamme tolv tusen, fra Benjamins stamme tolv tusen.