Verse 14

For ordet er meget nær deg, i din munn og i ditt hjerte, for at du skal gjøre det.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Rom 10:8-9 : 8 Men hva sier den? Ordet er deg nær, i din munn og i ditt hjerte. Det er troens ord vi forkynner. 9 For dersom du bekjenner med din munn at Jesus er Herre og tror i ditt hjerte at Gud oppreiste ham fra de døde, skal du bli frelst. 10 Med hjertet tror man til rettferdighet, og med munnen bekjenner man til frelse.
  • Jer 12:2 : 2 Du plantet dem, og de fikk røtter, de vokste og bar frukt; du var nær i deres munn, men langt borte fra deres hjerter.
  • Esek 2:5 : 5 Enten de lytter eller lar være, for de er et gjenstridig folk, så skal de vite at en profet har vært blant dem.
  • Esek 33:31 : 31 De kommer til deg som folket pleier å gjøre, og de sitter foran deg og hører ordene dine, men de handler ikke etter dem; for med munnen taler de kjærlige ord, men hjertet følger deres egen vinning.
  • Esek 33:33 : 33 Men når det kommer - og se, det kommer - da skal de forstå at en profet har vært blant dem.
  • Luk 10:11-12 : 11 Selv støvet fra byen deres som har festet seg på føttene våre, børster vi av i protest mot dere. Men vit dette: Guds rike har vært nær. 12 Jeg sier dere: På dommens dag skal det bli mer tålelig for Sodoma enn for den byen.
  • Joh 5:46 : 46 Hvis dere trodde Moses, ville dere tro meg, for han har skrevet om meg.
  • Apg 13:26 : 26 «Brødre, sønner av Abrahams slekt, og dere som frykter Gud, til dere har dette frelsens budskap blitt sendt.»
  • Apg 13:38-41 : 38 «La det være kjent for dere, brødre, at ved ham blir syndenes forlatelse forkynt for dere;» 39 «og fra alt det dere ikke kunne bli rettferdiggjorte fra ved Moseloven, blir enhver som tror rettferdiggjort ved ham.» 40 «Se derfor til at det ikke kommer over dere som er sagt ved profetene: 41 Se, dere foraktsfulle, forundre dere og bli til intet! For jeg utfører en gjerning i deres dager, en gjerning dere aldri ville tro, om noen fortalte dere den.»
  • Apg 28:23-28 : 23 Da de hadde avtalt en dag med ham, kom mange til ham hvor han bodde. Han forklarte for dem og vitnet om Guds rike, forsøkte å overbevise dem om Jesu lære både fra Moseloven og profetene, fra morgen til kveld. 24 Noen lot seg overbevise av det han sa, men andre trodde ikke. 25 Da de var uenige seg imellom, gikk de bort etter at Paulus hadde sagt følgende: Den Hellige Ånd talte sant ved profeten Jesaja til våre fedre og sa: 26 Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke skjønne. 27 For dette folkets hjerte har blitt hardt. De hører med ørene, men tar det ikke inn. De lukker øynene for ikke å se, høre og forstå og vende seg, så jeg kan helbrede dem. 28 La det være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene; de vil høre.
  • Matt 7:21 : 21 Ikke alle som sier til meg: Herre, Herre, skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.
  • Hebr 2:1-3 : 1 Derfor bør vi desto mer holde fast ved det vi har hørt, så vi ikke blir revet bort. 2 For hvis det budskapet som ble gitt ved engler, ble håndhevet og enhver overtredelse og ulydighet fikk sin rettferdige straff, 3 hvordan kan vi da unnslippe om vi ikke bryr oss om en så stor frelse? Denne ble først forkynt av Herren, og deretter stadfestet for oss av dem som hadde hørt ham,