Verse 3

Havet så det og rømte, Jordan snudde tilbake.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 77:16 : 16 Du løste ditt folk med din arm, Jakobs og Josefs barn. Sela.
  • 2 Mos 14:21 : 21 Moses rakte ut hånden over havet, og Herren fikk havet til å gå tilbake ved en sterk østavind hele natten. Han gjorde havet tørt land, og vannet delte seg.
  • Jos 3:13-16 : 13 Det skal skje at når føttene til prestene som bærer Herrens, hele jordens Herres, ark, stiger ned i vannet i Jordan, skal vannet stoppe opp, det som kommer ovenfra, og det skal stå som en haug. 14 Mens folket brøt opp fra sine telt for å krysse Jordan, bar prestene paktsarken foran folket. 15 Da de som bar arken kom til Jordan, og prestenes føtter dyppet seg i vannkanten - for Jordan går over sine bredder hele høsten - 16 stod vannet, som kom ovenfra, stille. Det reiste seg som en haug langt borte, ved byen Adam i nærheten av Saretan. Vannet som rant ned til Arava-sjøen, som er Dødehavet, ble fullstendig avskåret. Folket krysset over mot Jeriko.
  • Sal 74:15 : 15 Du åpnet kildene og bekkene, du tørket ut sterke elver.
  • 2 Mos 15:8 : 8 Og ved pusten fra din vrede samlet vannene seg, elvene sto som en haug, dybdene stivnet midt i havet.
  • Sal 104:7 : 7 De flyktet for din trussel, de skyndte seg bort ved lyden av din torden.
  • Sal 106:9 : 9 Han truet det Røde Hav, og det ble tørt, han førte dem gjennom dypene som en ørken.
  • Jes 63:12 : 12 Han som lot sin herlige arm gå foran Moses’ høyre hånd, som skilte vannet foran dem for å gjøre seg et evig navn?
  • Hab 3:8-9 : 8 Var du harm på elvene, Herre? Var din vrede rettet mot elvene? Var din harme mot havet da du red på dine hester, på din frelsende vogn? 9 Du tok fram buen din, ifølge edene til stammene, ditt ord. Sela. Du delte jorden med elver.
  • Hab 3:15 : 15 Du trampet på havet med dine hester, gjennom mengden av store vann.