Verse 8

Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Joh 2:4 : 4 Den som sier: 'Jeg kjenner ham,' men ikke holder hans bud, er en løgner, og da er sannheten ikke i ham.
  • Jak 3:2 : 2 For i mange ting synder vi alle. Hvis noen ikke synder med sine ord, er han en perfekt mann, og i stand til å kontrollere hele kroppen.
  • Job 15:14 : 14 Hva er mennesket, at det skal være rent? Og den som er født av en kvinne, at han kan være rettferdig?
  • Jes 53:6 : 6 Vi har alle gått oss vill som sauer; vi har vendt oss hver til vår egen vei; og Herren har lagt vår skyld på ham.
  • Rom 3:23 : 23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
  • Ordsp 20:9 : 9 Hvem kan si: Jeg har gjort hjertet mitt rent, jeg er ren fra min synd?
  • Fork 7:20 : 20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden, som gjør godt og ikke synder.
  • Job 25:4 : 4 Hvordan kan mennesker være rettferdige for Gud? Eller hvordan kan han som er født av kvinne, være ren?
  • Sal 143:2 : 2 Døm ikke din tjener, for hos deg kan ingen levende bli rettferdiggjort.
  • 1 Kong 8:46 : 46 Hvis de så tenker på seg selv i det landet som de ble ført bort til fangenskap, og angrer, og ber til deg i fiendens land, og sier: Vi har syndet, og gjort urett, vi har begått ondskap;
  • 2 Krøn 6:36 : 36 Hvis de synder mot deg, (for det er ingen mann som ikke synder,) og du blir sint på dem og overgir dem til sine fiender, og de fører dem bort som fanger til et land langt borte eller nær;
  • Gal 6:3 : 3 For dersom en mann tror han er noe, når han egentlig er ingenting, så lurer han seg selv.
  • 1 Tim 6:5 : 5 Vridd diskusjon fra mennesker med korrupte sinn, som er uten sannhet, og som tenker at vinning er lik gudsfrykt; fra slike må du trekke deg tilbake.
  • Job 14:4 : 4 Hvem kan få noe rent ut av noe urent? Ingen.
  • 1 Kor 3:18 : 18 La ingen lure seg selv. Hvis noen blant dere virker å være klok i denne verden, la ham bli en dåring, så han kan bli klok.
  • 1 Joh 3:5-6 : 5 Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og i ham er det ikke synd. 6 Den som lever i ham, synder ikke; den som synder har ikke sett ham, og har ikke kjent ham.
  • 2 Joh 1:2 : 2 For sannhetens skyld, som bor i oss, og som skal være med oss for alltid.
  • 3 Joh 1:3 : 3 For jeg gledet meg stort da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, slik du går i sannheten.
  • 2 Tim 3:13 : 13 Men onde mennesker og bedragere skal bli verre, bedra og bli bedratt.
  • Jak 1:22 : 22 Men vær ordets gjøre, og ikke bare hører, som bedrager seg selv.
  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen blant dere synes å være religiøs, og ikke kontrollerer sin tunge, men bedrar sitt eget sinn, så er hans religion forgjeves.
  • 2 Pet 2:13 : 13 Og de skal motta straff for sin urettferdighet, som de som nyter det å feste om dagen. De er flekker og ufullkomne, og moret seg med sine egne bedrag mens de festet sammen med dere;
  • 1 Joh 1:6 : 6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, og vandrer i mørket, lyver vi, og vi lever ikke i sannheten:
  • 1 Joh 1:10 : 10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, i så fall gjør vi ham til løgner, og hans ord er ikke i oss.
  • Jes 64:6 : 6 Men vi er alle som urene, og alle våre rettferdige gjerninger er som urene filler; vi blekner alle som et løv, og våre misgjerninger har ført oss bort som vinden.
  • Jer 2:22-23 : 22 For selv om du vasker deg med natron og bruker mye såpe, er dine synder fortsatt åpenbare for meg, sier Herren Gud. 23 Hvordan kan du si: Jeg er ikke uren, jeg har ikke fulgt etter Baal? Se på veien din i dalen, vit hva du har gjort: du er en hurtig dromedar blant dine stier;
  • Job 9:2 : 2 Jeg vet at dette er sant: men hvordan kan et menneske bli rettferdig med Gud?