Verse 13

Og kongen svarte dem rått; og kong Rehoboam forkastet rådet fra de gamle mennene,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 42:7 : 7 Og Josef så sine brødre, og han kjente dem, men lot som han ikke kjente dem og talte strengt til dem; og han sa til dem: Hvor kommer dere fra? De svarte: Fra Kanaan for å kjøpe mat.
  • 1 Mos 42:30 : 30 Mannen, som er herre over landet, talte hardt til oss, og tok oss for spioner i landet.
  • 2 Mos 10:28 : 28 Og Farao sa til ham: Gå bort fra meg; vær forsiktig; kom ikke tilbake; for den dagen du ser mitt ansikt, skal du dø.
  • 1 Sam 25:10-11 : 10 Og Nabal svarte Davids tjenere og sa: Hvem er David? Og hvem er Jesse sin sønn? Det er mange tjenere i dag som svikter sine herrer. 11 Skal jeg ta mitt brød og mitt vann, og det kjøttet jeg har slaktet for mine klippere, og gi det til menn jeg ikke vet hvor kommer fra?
  • 1 Kong 20:6-9 : 6 Så vil jeg sende mine tjenere til deg i morgen rundt denne tiden, og de skal søke gjennom huset ditt og husene til dine tjenere; alt som er behagelig for deg skal de ta med seg. 7 Da kalte kongen av Israel sammen alle landets eldste og sa: Legg merke til hvordan denne mannen prøver å skape ulykke: han sendte bud til meg for mine hustruer, barn, sølv og gull; og jeg nektet ham ikke. 8 Alle de eldste og hele folket svarte: Hør ikke på ham, og gi ikke samtykke. 9 Derfor sa han til budbringeren fra Benhadad: Fortell min herre kongen: Alt det du først ba om av din tjener vil jeg gjøre; men dette kan jeg ikke gjøre. Og budbringeren dro bort og brakte ham ord igjen. 10 Og Benhadad sendte til ham og sa: Må gudene gjøre slik mot meg, og mer også, hvis det støvet fra Samaria kan være tilstrekkelig til håndfuller for alle folket som følger meg. 11 Og kongen av Israel svarte og sa: Gi ham beskjed: La ikke han som surrer på sitt belte skryte av seg selv som han som tar det av.
  • 2 Krøn 10:8 : 8 Men han forkastet rådet som de eldre mennene gav ham, og rådslo med de unge mennene som han var vokst opp med, og som sto foran ham.
  • Ordsp 15:1 : 1 Et mykt svar avverger vrede, men sårende ord vekker frem sinne.
  • Ordsp 19:27 : 27 Slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.