Verse 26

Og levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Krøn 23:5 : 5 Videre var det fire tusen portvoktere; og fire tusen priste Herren med de instrumentene som David hadde laget for å prise ham.
  • 1 Krøn 15:24 : 24 Og Shebaniah, og Jehoshaphat, og Nethaneel, og Amasai, og Zakarias, og Benaiah, og Eliezer, prestene, blåste i trompetene før Guds ark; og Obededom og Jehiah var dørvoktere for arken.
  • Amos 6:5 : 5 Som synger til lyden av harpen og lager harper som David brukte;
  • 1 Krøn 16:6 : 6 Benaiah og Jahaziel, prestene, blåste trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark.
  • 4 Mos 10:8 : 8 Og Arons sønner, prestene, skal blåse i trumpetene; de skal være en regel for alltid for dere gjennom deres slekter.
  • 4 Mos 10:10 : 10 Også på dagen for deres glede, og på deres høytidsdager, og i begynnelsen av månedene, skal dere blåse i trumpetene over deres brennoffergaver og over ofrene for deres fredsoffer, så de kan minnes for dere foran deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.
  • Jos 6:4-9 : 4 Og syv prester skal bære arken og syv horn av rammetrompet foran den; og på den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i hornene. 5 Og det skal skje at når de blåser i hornet med lang lyd, og når dere hører lyden av trompeten, skal hele folket rope med stor jubel; muren vil kollapse, så hver mann skal gå rett inn i byen. 6 Og Joshua, sønn av Nun, kalte på prestene: "Ta opp paktens ark, og la syv prester bære syv horn av rammetrompet foran paktens ark." 7 Og han sa til folket: "Gå videre, og gå rundt byen, og la de som er bevæpnet gå foran arken." 8 Og det skjedde at Joshua hadde talt til folket, at de syv prestene som bar de syv hornene av rammetrompet gikk foran arken og blåste i hornene. 9 Og de bevæpnede menn gikk foran prestene som blåste i hornene, og de som kom etter arken, mens prestene fortsatte å blåse.
  • 2 Krøn 5:12-13 : 12 Også levittene som var sangere, alle av Asaf, Heman og Jedutun, med sine sønner og sine brødre, iført hvite klær, med cymbaler, harper og lutere, sto ved den østlige enden av alteret, sammen med hundre og tjue prester som spilte trompeter: 13 Og det skjedde, da trompetene og sangerne var som én, for å lage én lyd som kunne høres i lovprisning og takksigelse til HERREN; og da de løftet stemmen med trompetene, cymbalene og musikkinstrumentene, og lovpriste HERREN, sa de: "For han er god; for hans miskunn varer evig:" da ble huset fylt med en sky, selv huset til HERREN;
  • Sal 81:3 : 3 Blås i trompeten ved nymåne, på den avtalte tiden, på vår høytid.
  • Sal 87:7 : 7 Både sangere og musikere er tilstede: alle mine kilder er i deg.
  • Sal 98:5-6 : 5 Syng til Herren med harpene; med harpe og stemme. 6 Med trompeter og horn, lag et gledelig rop foran Herren, kongen.
  • Sal 150:3-5 : 3 Lov ham med lyden av trompeten; lov ham med psalter og harpe. 4 Lov ham med timbrel og dans; lov ham med strengeinstrumenter og andre instrumenter. 5 Lov ham med kraftige cymbaler; lov ham med klangfulle cymbaler.
  • Jes 38:20 : 20 HERREN var klar til å frelse meg: derfor vil vi synge mine sanger til strenger alle våre livs dager i HERRENs hus.