Verse 17

De vise menns ord høres stille mer enn ropet fra ham som hersker blant dårer.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jak 3:17-18 : 17 Men den visdommen som kommer ovenfra, er først ren, deretter fredelig, mild og lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og frukten av rettferdighet sås i fred av dem som skaper fred.
  • 1 Mos 41:33-40 : 33 La derfor Farao se etter en klok og vis mann, og sette ham over Egypts land. 34 La Farao gjøre dette, og la ham utnevne tilsynsmenn over landet, og ta en femtedel av Egypts land i de syv rike årene. 35 Og la dem samle all maten fra de gode årene som kommer, og legge kornet under Faraos hånd, og la dem oppbevare maten i byene. 36 Og maten skal være for oppbevaring for landet i de syv hungersnødsårene som skal komme i Egypts land; så landet ikke ødelegges av hungersnøden. 37 Og saken var god i Faraos øyne, og i øynene på alle hans tjenere. 38 Og Farao sa til sine tjenere: Kan vi finne en slik mann, en i hvem Guds Ånd er? 39 Og Farao sa til Josef: Siden Gud har vist deg alt dette, er det ingen så klok og vis som du. 40 Du skal være over mitt hus, og i henhold til ordet ditt skal hele mitt folk styres; bare på tronen vil jeg være større enn deg.
  • 1 Sam 7:3-6 : 3 Og Samuel sa til hele Israels hus: Hvis dere vender tilbake til Herren med hele hjertet deres, så må dere fjerne de fremmede gudene og Ashtaroth fra blant dere, og forberede hjertene deres for Herren, og bare tjene ham; så vil han frelse dere fra filistrene. 4 Da fjernet Israels barn Baalim og Ashtaroth, og de tjente Herren alene. 5 Og Samuel sa: Samle hele Israel til Mizpeh, og jeg vil be til Herren for dere. 6 Og de samlet seg til Mizpeh, tok vann og helte det ut foran Herren, og fastet den dagen og sa: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mizpeh.
  • Ordsp 28:23 : 23 Den som irettesetter en mann etterpå, skal finne mer velvilje enn den som smisker med tungen.
  • Jes 42:2 : 2 Han skal ikke rope, ikke heve sin stemme, heller ikke la sin røst høres på gaten.
  • Jes 42:4 : 4 Han skal ikke svikte eller bli motløs, inntil han har satt dom i landet: og øyene skal vente på hans lov.
  • Jak 1:20 : 20 For menneskets sinne fører ikke til Guds rettferdighet.