Verse 1

La brødrekjærligheten fortsette.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Pet 1:22 : 22 Når dere har renset sjelene deres ved å følge sannheten gjennom Ånden til ekte kjærlighet til brødrene, må dere elske hverandre med et rent hjerte inderlig:
  • 2 Pet 1:7 : 7 Og til gudliness brødrekjærlighet; og til brødrekjærlighet kjærlighet.
  • 1 Pet 2:17 : 17 Ær alle mennesker. Elsk brorskapet. Frykt Gud. Ær kongen.
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, vær alle enige, ha medfølelse for hverandre, elsk som søsken, vær omsorgsfulle, vær høflige.
  • 1 Pet 4:8 : 8 Og over alt annet, ha oppriktig kjærlighet blant dere; for kjærligheten dekker en mengde synder.
  • Rom 12:9-9 : 9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det som er ondt; hold fast ved det som er godt. 10 Vær hengiven mot hverandre med broderlig kjærlighet; sett andre før dere selv;
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi takker alltid Gud for dere, brødre, fordi troen deres vokser sterkt, og kjærligheten deres til hverandre er overflod.
  • Hebr 6:10-11 : 10 For Gud er ikke urettferdig til å glemme deres arbeid og kjærlighet, som dere har vist mot hans navn, idet dere har tjent de hellige og fortsatt gjør det. 11 Og vi ønsker at hver enkelt av dere skal vise samme flid for den fulle vissheten i håpet inntil enden:
  • Hebr 10:24 : 24 Og la oss overveie hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.
  • Joh 15:17 : 17 Dette befaler jeg dere, at dere skal elske hverandre.
  • Gal 5:13 : 13 For, brødre, dere er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjødets begjær, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • 1 Joh 2:9-9 : 9 Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, befinner seg i mørket. 10 Den som elsker sin bror, forblir i lyset, og det er ingen fallgruver i ham.
  • 1 Joh 3:10-18 : 10 I dette åpenbares Guds barn og djevelens barn: den som ikke gjør rettferd er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror. 11 For dette er budskapet dere har hørt fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre. 12 Ikke som Kain, som var av den onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, men hans brors var rettferdige. 13 Ikke undre dere, mine brødre, om verden hater dere. 14 Vi vet at vi har gått fra død til liv, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden. 15 Den som hater sin bror, er en morder; og dere vet at ingen morder har evig liv i seg. 16 Dermed forstår vi Guds kjærlighet, fordi han ga sitt liv for oss; og vi bør også gi våre liv for brødrene. 17 Men den som har denne verdens varer, og ser at sin bror trenger hjelp, og lukker sitt hjerte for sin bror, hvordan kan Guds kjærlighet bo i ham? 18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller tunge; men i gjerning og sannhet.
  • 1 Joh 4:7-9 : 7 Mine kjære, la oss elske hverandre; for kjærlighet er av Gud; og enhver som elsker, er født av Gud og kjenner Gud. 8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud; for Gud er kjærlighet. 9 I dette vises Guds kjærlighet til oss, fordi Gud sendte sin eneste Sønn til verden, slik at vi skal leve gjennom ham. 10 Her er kjærligheten; ikke at vi elsket Gud, men at han elsket oss og sendte sin Sønn som offer for våre synder. 11 Mine kjære, hvis Gud elsket oss slik, må også vi elske hverandre.
  • 1 Joh 4:20-5:1 : 20 Hvis en person sier: 'Jeg elsker Gud', og hater sin bror, er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror, som han har sett, hvordan kan han elske Gud, som han ikke har sett? 21 Og dette budet har vi fra ham, at den som elsker Gud, også må elske sin bror. 1 Den som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud; og alle som elsker ham som har født, elsker også den som er født av Gud.
  • 2 Joh 1:5-6 : 5 Og nå ber jeg deg, dame, ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det samme som vi hadde fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre. 6 Og dette er kjærlighet, at vi følger hans bud. Dette er budet, at, som dere har hørt fra begynnelsen, skal dere vandre i det.
  • Åp 2:4 : 4 Likevel har jeg noe imot deg, fordi du har forlatt din første kjærlighet.
  • 1 Joh 3:23 : 23 Og dette er hans bud, at vi skal tro på hans Sønn, Jesus Kristus, og elske hverandre, slik han har gitt oss bud.
  • Joh 13:34-35 : 34 Et nytt bud gir jeg dere, at dere skal elske hverandre; slik jeg har elsket dere, skal dere også elske hverandre. 35 Ved dette skal alle mennesker vite at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, mildhet, godhet, tro,
  • Ef 4:3 : 3 og dere skal prøve å bevare enheten i fredens ånd.
  • Ef 5:2 : 2 Og vandre i kjærlighet, slik som Kristus også har elsket oss og gitt seg selv for oss som et offer og en velduft til Gud.
  • Fil 2:1-3 : 1 Hvis det er noen trøst i Kristus, hvis det er noen kjærlighet, hvis det er noe fellesskap i Ånden, hvis det er noen indre medfølelser og barmhjertighet, 2 Oppfyll derfor min glede, at dere tenker likt, har den samme kjærligheten, er samstemte og har én tanke. 3 La ingenting gjøres av strid eller tom ære; men i ydmykhet skal hver enkelt anse andre som bedre enn seg selv.
  • 1 Tess 4:9-9 : 9 Men når det gjelder brødrekjærlighet, trenger jeg ikke å skrive til dere; for dere selv er undervist av Gud til å elske hverandre. 10 Og faktisk gjør dere dette mot alle brødrene som er i hele Makedonia; men vi ber dere, brødre, at dere skal øke enda mer;
  • Apg 2:1 : 1 Da pinsedagen kom, var de alle samlet i enhet på ett sted.
  • Apg 2:44-46 : 44 Og alle som trodde var sammen, og hadde alle ting felles; 45 Og de solgte eiendommene og godene sine, og delte dem ut til alle, i henhold til hvert enkelt behov. 46 Og de fortsatte daglig i fellesskap i templet, og brøt brød fra hus til hus, og spiste med glede og oppriktighet i hjertet.
  • Apg 4:32 : 32 Og mengden av dem som trodde, var av ett hjerte og én sjel; ingen sa at noe av det de eide, var sitt eget; men de hadde alt felles.
  • Gal 5:6 : 6 For i Jesus Kristus har verken omskjæring eller ikke-omskjæring noen verdi; men tro som virker gjennom kjærlighet.