Verse 19

Jorden er helt ødelagt, og den er voldsomt rystet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Nah 1:5 : 5 Fjellene rister for ham, og bakkene smelter; jorden blir brent i hans nærvær, ja, verden og alt som bor der.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone, og ham som satt på den, fra hvis ansikt jorden og himmelen flyktet; og det ble ikke funnet noe sted for dem.
  • Hab 3:6 : 6 Han stod opp og målte jorden; han så og delte nasjonene; de evige fjellene ble spredd, de varige høydene bøyde seg: hans veier er evige.
  • Matt 24:3 : 3 Og mens han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham privat og sa: «Fortell oss, når skal disse ting skje? Og hva skal være tegnet på din komme, og slutten på verden?»
  • 5 Mos 11:6 : 6 og hva han gjorde mot Datan og Abiram, sønnene til Eliab, som er Reubens sønn: hvordan jorden åpnet sin munn og oppslukte dem, deres hus og teltene deres, og alt som var i deres eie, midt i hele Israel;
  • Jes 24:1-5 : 1 Se, Herren tømmer jorden; han gjør den øde og snur den opp ned, og sprer innbyggerne. 2 Og det skal bli slik at folket er som presten; tjeneren som sin herre, piken som sin frue, kjøperen som selgeren, långiveren som låntakeren, og han som krever renter, som han som gir renter. 3 Landet skal bli helt tømt, og helt ødelagt; for Herren har talt. 4 Jorden sørger, og visner; verden lider, og visner; de stolte folkemassene lider. 5 Jorden er også besmittet av dem som bor der; fordi de har brutt lovene, endret forskriftene, og brutt den evige pakken.
  • Jes 34:4-9 : 4 Og hele himmelens hær skal bli oppløst, og himlene skal rulles sammen som en pergamentrull: og hele deres hær skal falle ned, som bladene faller fra vintreet, og som en fiken fra fikentreet. 5 For mitt sverd skal være fylt med blod: se, det skal komme ned over Idumea, og over folket som er under min forbannelse, til dom. 6 Herrens sverd er fylt med blod, og det er mettet med blodet av lam og geiter, og med fettet fra nyrene til værene: for Herren har et offer i Bozrah, og et stort slakt i landet Idumea. 7 Og enhornene skal komme ned med dem, og oksekalvene med oksene; landet deres skal være gjennomtrengt av blod, og støvet skal være mettet av fettet. 8 For det er Herrens hevns dag, og året for gjengjeldelse for konflikten om Sion. 9 Og bekkenene der skal bli til tjære, og støvet der til svovel; landet skal bli som brennende tjære. 10 Det skal ikke slukkes natt eller dag; røyken derfra skal stige opp for alltid: fra generasjon til generasjon skal det forbli øde; ingen skal passere gjennom det for alltid.
  • Jer 4:23-28 : 23 Jeg så jorden, og se, den var uten form, og tom; og himmelen, og den hadde ikke lys. 24 Jeg så fjellene; se, de skalv; og alle høydene ristet. 25 Jeg så, og se, det var ingen mennesker; og alle himmelens fugler var borte. 26 Jeg så, og se, det fruktbare landet var en ørken, og alle byene der ble ødelagt ved Herrens nærvær, og på grunn av hans sterke vrede. 27 For slik har Herren sagt, hele landet skal bli øde; likevel vil jeg ikke gjøre en fullstendig slutt. 28 For dette skal jorden sørge, og himlene over bli svarte; fordi jeg har talt, jeg har bestemt det, og vil ikke omvende meg, ei heller vil jeg snu tilbake fra det.