Verse 12

Hør på meg, dere som er sterke i vilje og langt fra rettferdighet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 119:150 : 150 De nærmer seg som følger etter ugudelighet: de er langt borte fra din lov.
  • Jer 2:5 : 5 Slik sier Herren, Hva har fedrene deres funnet urett i meg, som har fått dem til å gå langt bort fra meg og følge etter tomhet, og blitt forgjeves?
  • Jes 46:3 : 3 Hør på meg, Jakobs hus og resten av Israels hus, som jeg har båret fra unnfangelsen.
  • Ef 2:13 : 13 Men nå, i Kristus Jesus, dere som en gang var langt borte, er blitt nærmet dere ved Kristi blod.
  • Sak 7:11-12 : 11 Men de nektet å høre, trakk på skuldrene og stoppet ørene for å unngå å høre. 12 Ja, de gjorde hjertene sine harde som flint, så de ikke skulle høre loven og ordene som Herren hærskarenes Gud hadde sendt i sin Ånd gjennom de tidligere profetene; derfor kom en stor harme fra Herren hærskarenes Gud.
  • Sal 76:5 : 5 De modige er blitt beseiret; de har sovnet; ingen sterke menn har fått tilbake sin styrke.
  • Ordsp 1:22-23 : 22 Hvor lenge, dere naive, vil dere elske enkelhet? Og dårer som hater kunnskap? 23 Vend dere mot min tilrettevisning: Se, jeg vil utgyte min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
  • Jes 48:4 : 4 Fordi jeg visste at du er sta, og din nakke er lik jern, og din panne er som bronse;
  • Ordsp 8:1-5 : 1 Visdom roper! Hører ikke de kloke det? 2 Hun står på høydene, ved veikryssene og i veikantene. 3 Hun roper ved portene, ved byens inngang og ved dørene. 4 Til dere, mennesker, kaller jeg; min røst er til menneskene. 5 O dere enkle, forstå visdom; og dere tåpelige, få et forstandig hjerte.
  • Jes 28:23 : 23 Lytt til meg og hør min stemme; hør mitt budskap.
  • Jes 45:20 : 20 Samle dere og kom, nærm dere sammen, dere som er sluppet unna nasjonene: de har ingen kunnskap som setter opp treet til sitt graverte bilde og ber til en Gud som ikke kan redde.
  • Sal 49:1 : 1 Hør her, alle folk; hør etter, alle jordens innbyggere:
  • Sal 119:155 : 155 Frelsen er langt borte fra de onde: for de søker ikke dine forskrifter.
  • Mal 3:13-15 : 13 Deres ord har vært sterke mot meg, sier HERREN. Men dere spør: Hva har vi sagt så mye imot deg? 14 Dere har sagt: Det er meningsløst å tjene Gud; hva har vi å vinne ved å holde hans bud og gå sorgfullt foran HERREN over hærer? 15 Og nå kaller vi de stolte lykkelige; ja, de som gjør ondt, står i høysetet; ja, de som setter Gud på prøve, er til og med reddet.
  • Apg 7:51 : 51 Dere stivehalsede, med uomskårne hjerter og ører, motsetter dere alltid Den Hellige Ånd; slik deres fedre gjorde, gjør også dere.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han: Våkne, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.
  • Åp 3:17-18 : 17 Fordi du sier: Jeg er rik, har fått mye, og vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken. 18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull som er prøvd i ild, så du kan bli rik; og hvite klær, så du kan bli kledd, og for at skammen av din nakenhet ikke skal bli åpenbar; og smør øynene dine med salve, så du kan se.
  • Jes 48:1 : 1 Hør dette, Jakobs hus, som kalles Israel og har kommet fra Juda; som sværger ved HERRENs navn og nevner Guden Israel, men ikke med sannhet eller rettferdighet.