Verse 6

Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 19:22 : 22 Og han sa til ham: «Ut fra din egen munn vil jeg dømme deg, onde tjener. Du visste at jeg var en streng herre, som krever det jeg ikke har lagt ned, og høster det jeg ikke har sådd.
  • Matt 12:37 : 37 For ved dine ord skal du bli rettferdiggjort, og ved dine ord skal du bli dømt.
  • Job 9:20 : 20 Hvis jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg: hvis jeg sier, Jeg er feilfri, vil det også bevise min skam.
  • Job 33:8-9 : 8 Sannelig, du har talt mens jeg har lyttet, og jeg har hørt ordene dine. 9 Jeg er ren og uten synd; jeg er uskyldig; det er ingen ondskap i meg. 10 Se, han finner grunner for å anklage meg; han regner meg som sin fiende. 11 Han setter føttene mine i jern, og han overvåker mine veier. 12 Se, i dette er du ikke rettferdig; jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesket.
  • Job 34:5-9 : 5 For Job har sagt: Jeg er uskyldig; og Gud har fjernet min rett. 6 Skal jeg lyve om min uskyld? Min skade er uhelbredelig på grunn av min synd. 7 Hvilken mann er som Job, som drikker spott som vann? 8 Som holder selskap med urettens arbeidere og vandrer med onde menn. 9 For han har sagt: Det er nytteløst for en mann å glede seg over sin tilknytning til Gud.
  • Job 35:2-3 : 2 Tenker du virkelig at dette er riktig, at du har sagt: Min rettferdighet er større enn Guds? 3 For du har sagt: Hva får jeg ut av det? og hva gagner meg med å bli renset fra min synd?
  • Job 40:8 : 8 Vil du også avvise min dom? Vil du dømme meg for at du skal være rettferdig?
  • Job 42:3 : 3 Hvem er han som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg snakket om ting jeg ikke forsto; ting som er for underfulle for meg.
  • Sal 64:8 : 8 Slik skal de bringe sin egen tunge til å vende seg mot seg selv: alle som ser dem skal flykte bort.
  • Matt 26:65 : 65 Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: Han har talt blasfemi; hva mer trenger vi vitner? Se, nå har dere hørt hans blasfemi.